让爱情归属众生

摘要：湖南诗人张洪芳的诗集《那深深爱过的人深爱的人——致意世界经典爱情电影系列诗歌》近日由南方出版社出版。以现代诗歌为媒介，诗集对50部西方经典爱情电影进行了一场高密度、深层次的“文本再创作”。诗人巧妙地将电影的动态叙事、视觉语言与诗歌的静态凝练、意象营造相结合，

《那深深爱过的人深爱的人》。

湖南诗人张洪芳的诗集《那深深爱过的人深爱的人——致意世界经典爱情电影系列诗歌》近日由南方出版社出版。以现代诗歌为媒介，诗集对50部西方经典爱情电影进行了一场高密度、深层次的“文本再创作”。诗人巧妙地将电影的动态叙事、视觉语言与诗歌的静态凝练、意象营造相结合，创造了一种独特的“互文性”阅读体验。著名作家王蒙为该书作序。

王蒙

语言是符号和编码，记录长存的文字有时使语言精准与优雅，文字淬炼成诗，它离爱情是更远还是更靠近呢？诗表达爱情，听不到、看不见、摸不着活生生的人气与生命，诗却能脱离浅表的感官，保持最美的距离，直达你的灵魂，你的心跳，你的呼吸，你的幻梦，你的深潜的满足和享受。而且，诗语可以精益求精，深益求深，美益求美。您想过吗？诗文可能是你郑重的祈祷，是你与天地宇宙上苍的庄严情话。你寻找了，你表达了，你吟咏了，你哭了，你疯了，读到了甚至写出了震撼与激活灵魂的爱与依托，你其实很安静；你获得了圆满与赐福，你用诗镌刻过，你当真活过了，爱过了。

用音乐和歌曲表达爱情？甚至更纯洁：你生情，你洗涤，你升华，你感动，你颤抖，你摇头，你点头，你满足，你闭上了眼睛。你也知道，其实你什么都没有增益，从前是这样，现在还是这样，你仍然是那个X或者N。

爱情的诗与音乐，令你珍惜感动，无价的感动，可以为之活，为之不活的感动。

而用电影和活生生的男女演员表演爱情，首先靠视听，靠象与相，多么好看，多么好听，演得多么真切，多么理想，多么热闹，多么艳丽，多么英俊和养眼，欲望和追逐，兴奋和激情，想入非非和嘈杂混乱，千变万化，嗷嗷地、嘭嘭地、花哨地、健壮丰满地爱哟，哎哟，我爱你，活得雍容，不活得决绝。

你本来不无矜持，你本来是诗性的自我，同时，你直通人间，直达大众，直通舞厅、酒吧、歌厅和大片青草绿茵野花。感动于青春，凝视于健美，爱恋，献身，拥抱与转身，目光与体态，当然更重要的是戏剧与抒情。

你迷恋于“海浪书写回肠荡气的史诗”“巨大的冰山成就了爱的丰碑”（《泰坦尼克号》）。

你祝愿大雪“落满了树枝变成抒情的笔”“树叶变成了恋爱的唇”“道路变成了圣洁的诗笺”（《冬季恋歌》）。

你赞美爱情“美得摇曳出惊天骇浪”“死亡可以推迟”（《法国中尉的女人》）。

你坚信：“人类灵魂的殿堂却写满了青春的纯真和壮美”（《初恋》）。

你同样知道“失去理智的爱注定是一场灾难”，并且“钻石依然是钻石，尘灰只是尘灰” （《安娜·卡列尼娜》）。

爱情燃烧了，快乐了，也检验了生命。有爱情的钻石，也有爱情的尘灰。

不是俯就，不是出让了诗神的平静含蓄与深沉，不是轻易，而是喜欢人间，喜欢生活的朴素烟火，喜欢文学，喜欢繁星中的地球，喜欢地上有人，人里有男女，男女喜欢诗，就不能不歌唱人间至为动人的爱情，就不能不传达和诚实地劝人们珍惜爱吟咏爱，面对一切的人间美好，你说：“是的。”

或者带点诗与情痴，影迷的傻气，天真？一笑。