摘要：近日，英国广播公司（BBC）就2021年1月6日特朗普演讲片段的选择性剪辑一事向美国总统特朗普致歉，但同时辩称，特朗普针对该媒体的法律威胁并不构成诽谤诉讼的依据。

近日，英国广播公司（BBC）就2021年1月6日特朗普演讲片段的选择性剪辑一事向美国总统特朗普致歉，但同时辩称，特朗普针对该媒体的法律威胁并不构成诽谤诉讼的依据。

早些时候，特朗普的法律团队已向BBC发出信函，要求其撤回2024年播出的纪录片中所有关于特朗普的“虚假、诽谤、贬低及煽动性言论”，否则将面临10亿美元的诉讼索赔。BBC近期发布的声明显示，公司董事长已向白宫发送私人信函，就剪辑问题致歉，且明确表示“无计划”重新播放该纪录片。

“尽管BBC对视频片段的剪辑方式深表遗憾，但我们坚决认为，此次事件并不构成诽谤索赔的法律依据。”一位不愿具名的BBC发言人在声明中写道。

白宫方面已将置评请求转交特朗普的外部法律顾问，而发出该索赔要求的律师布里托尚未对此事作出即时回应。

这场法律纠纷的核心，是BBC纪录片《特朗普：第二次机会？》中对2021年1月6日国会山骚乱前特朗普演讲的拼接剪辑。在纪录片的片段中，特朗普似乎说道：“我们将走向国会山，我会和你们一起，我们战斗，我们拼命战斗。”

但事实上，这些话语的原始表述相隔近一小时，且纪录片完全删减了特朗普呼吁支持者“以和平、爱国的方式发出心声”的关键片段。

BBC还针对该纪录片发布了更正声明，称在剪辑引发“批评”后，已对演讲片段进行重新审查，并就这一“判断失误”向特朗普致歉。“我们承认，此次剪辑无意间给观众造成了误导，让人误以为呈现的是演讲中连续的段落，而非不同时间点的节选，这也错误传达了特朗普总统直接号召暴力行动的信息。”声明中写道。

更正声明同时明确，该版本纪录片“不会再以现有形式在任何BBC平台播出”。

此次诉讼威胁来袭之际，BBC正处于多事之秋。不久前，该媒体两名高层——总裁戴维与新闻部门首席执行官特尼斯宣布辞职。此前，BBC内部监察专员发布报告，既批评了这部涉特朗普的纪录片，也指出了BBC在加沙战争报道中存在的问题，引发舆论强烈不满，两人的辞职正是源于这场愈演愈烈的争议。

“我实在难以理解我们怎么会走到这一步。”前BBC法律事务记者科尔曼向记者表示，“作为广播记者，入门第一课几乎就是：绝不能将不同时间点的两段视频拼接在一起，让观众误以为是完整连贯的内容。”

来源：江话直说