摘要：良知和同理心：现在有太多的高学历的、精致的利己主义者，而我更希望孩子成为一个有道德和责任感的人，能体谅他人和苦难的人理性和批评性思考：对比不同渠道的信息，用脑子思考而不做人云亦云的“白板”。逻辑性、系统性思考能力：看事实、分析数据,观点必须有依据自我反思能力:
最近一段时间,从俄乌战争到国内疫情,真假难辨的消息满天飞,负面的内容充斥朋友圈,让我深感培养儿子以下的素养更为重要:
良知和同理心：现在有太多的高学历的、精致的利己主义者，而我更希望孩子成为一个有道德和责任感的人，能体谅他人和苦难的人
理性和批评性思考：对比不同渠道的信息，用脑子思考而不做人云亦云的“白板”。
逻辑性、系统性思考能力：看事实、分析数据,观点必须有依据
自我反思能力:做错了不可怕,知错不改才可怕
沟通能力:好好表达,而不是一味抱怨,作杠精
团队合作:抱团取暖,遇事自救
而培养孩子这些核心素养,最好的方式是让孩子自己读书！站在巨人的肩膀上去看世界文化和文明的变迁,从中了解一些人类一些永恒不变的真理,以对抗来自真实世界的“喧嚣与骚动“。
2月份,看到战争阴影下,人性的撕裂,我给大家推荐了一些不错的青少年历史小说,让孩子了解战争与磨难,勇气与智慧,反思人性:香港妈妈：帮14岁儿子认识战争的残酷，人性的困境，反思现实，我推荐这些青少年历史小说。
3月份,应当第五波疫情带来的情绪困扰,我给大家推荐了一些跟亲情、友情、爱情和死亡香港的纽伯瑞获奖佳作:香港妈妈：爱是为了让自己成为更好的人！赋予青少年强大的情感力量,我推荐这些纽伯瑞获奖佳作。
本月,我想给大家推荐几套适合7-14岁孩子读的经典名著英文版系列。
北大教授钱理群说过,：“读名著，就是用人类文明最好的精神食粮来滋养我们的孩子，为他们终生的成长和学习打底。“
但世界名著,特别是有些英文名著,因为历史久远,所用的词和典故,甚至英美成人都不容易明白,更不容说孩子。比方,莎士比亚戏剧里大量引用了古希腊、罗马之神话、圣经故事、民间传说、历史轶事,对于英国人来说,都是一个挑战,更不用说中国孩子。
所以,让孩子读世界名著,能习得名著的语言和文化精髓,读适合他们的改写版非常重要。国外几乎所有的大社,都有改版/简写的名著推出,比方我之前推荐的Penguin Readers(点击回看:中高阶分级阅读之王,囊括经典名著与青少年获奖佳作,让孩子步步为营提升阅读力!) 和Sterling Classic,都是非常出色的改编系列。
而今天我推荐的却是7-14岁孩子们读得懂的,以世界知名作家莎士比亚、狄更斯、简.奥斯丁创作的系列作品、以福尔摩斯、亚瑟王人物为主的系列作品,以及希腊和罗马神话,被简化最成功的六套青少年版。
The Shakespeare Childrens Stories 16册：一网打尽莎士比亚最著名戏剧，让少儿爱上莎士比亚
The Charles Dickens Children’s Collection10册：领略情节曲折、悬念迭起、泪中带笑的狄式写作魅力
Jane Austen Children’s Stories全集：精选简.奥斯丁传世之作，让青少年感受到她文学语言之美
The Sherlock Holmes Children’s Collection10册：在推理、破案中,提升逻辑思维和阅读能力
The Lengend of King Arthur 10册：圆桌会议、骑士、魔法、圣杯与英国传奇人物的故事
Ancient Myths Collection 16册：以21位最知名的系列罗马神话人物故事，为中小学生开启西方文化圣殿之门
读懂了这几套名著,可以说孩子已经初步了解西方文化、历史、戏剧和文学的脉络。
The Shakespeare Children Stories
改编得最好的莎士比亚入门经典
推荐指数：4.9星
难度：680-880L/AR 4.4-5.7
适合年龄：8-14岁
标签：莎士比亚、戏剧、经典
简介：将莎士比亚16部经典戏剧作品，改写为不超过2500单词的少儿版。故事用押韵对句写成，读起来朗朗上口，可以用作表演的台词。将以对话为主的剧本改为以叙事为主的故事，内容及情节则完全忠实于原著，让莎士比亚瞬间变成儿童文学作家，使莎士比亚戏剧在普通读者中焕发出新的生命力，未读莎士比亚的人都应该看的一本书。附英国王家图谱和莎士比亚创作年谱，以及人物表。每本都有这样的人物关系表，方便孩子理解故事中复杂的关系。是Macmillan 旗下 Orchard 出版社出版的400周年纪念版套装，每本书60多页，薄薄一本很容易读完，让孩子走进莎翁作品瑰丽殿堂的铺路石，轻松开启一个阅读莎翁的窗口。
莎士比亚，他不只是一代宗师，他是全时代宗师。他剧中所描写的人性与人生，深刻到无可挑剔的地步。要学习戏剧，要看莎士比亚；要学习人生，也要看莎士比亚。而他样式之多，从喜剧到悲剧到历史剧，到晚期难以归类的浪漫剧，像是一个戏剧的大宇宙，也是人生的大宇宙，人性的大世界。-《暗恋桃花源》的台湾编剧赖声川
为什么推荐这套书？
“对少儿读者来说，The Shakespeare Children Stories 是当今最独特、最优秀的莎士比亚版本”-英国《图书员》评论
400年纪念精美盒装套装，“一网打尽“16部莎士比亚最经典作品
插图传神、风格简约，符合现代孩子的阅读习惯
莎士比亚的剧本创作于16世纪的英国文艺复兴时期，台词主要是以当时的无韵诗体（blank verse）写成，剧本里用典很多，包括古希腊、罗马之神话、圣经故事、民间传说、历史轶事等。但跨越了五个世纪，对于当今英国人来说，莎剧已成为一道理解难关，对于中国人来说更是晦涩难懂。成年人固然难以理解莎剧原著，儿童更是无从入手，更遑论欣赏名著的语言精髓。所以，给孩子读莎士比亚，选择一个好的改写版本至关重要。
作者：Andrew Matthews，英国获奖和畅销儿童作家，莎士比亚研究专家，其拥有双重身份（作家+莎迷），能够过滤掉理解困难的典故和意象，务求做到文字浅白易懂，让剧情一气呵成地发展，使得戏剧概述简单明了，呈现原作韵味。
Bonnie推荐语
这一套是我认为最值得入手的一套莎士比亚戏剧启蒙读物。我儿子Alex在2-3年级的时候读过这套书，我还特意买了几套送给朋友的孩子。有人说莎士比亚是西方文化的符号，代表了一种思考方式。换句话说，了解英美文化，从莎士比亚开始，因为英文为母语的孩子，莎士比亚作品是课堂必读：幼儿园听故事，小学读改写本，中学至少读一部整剧并参加演出。可以说莎士比亚作品是戏剧界的“圣经”，是孩子们了解西方文化的窗口。这个版本的作者Andrew Matthews不但是个儿童文学家也是一个莎士比亚迷。双重身份让他能够既能吃透原著的内容和莎翁的思想，又能用优美流畅、浅显易懂的现代英文让孩子们理解欣赏。
书目：莎士比亚的戏剧主要分三大类，喜剧、悲剧、历史剧。这套书中收录的16本，这三大类全都囊括其中，包含了莎士比亚喜剧、悲剧、历史剧中很多名剧，如《哈姆莱特》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《奥赛罗》《、仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》等戏剧经典作品。
7部喜剧：
As You Like It 皆大欢喜
A Midsummer Night's Dream 仲夏夜之梦
The Tempest 暴风雨
Twelfth Night 第十二夜
The Merchant of Venice 威尼斯商人
The Taming of the Shrew 驯悍记
Much Ado About Nothing无事生非
6部悲剧：
Hamlet 哈姆雷特
Macbeth麦克白
Romeo and Juliet 罗密欧与朱丽叶
Antony and Cleopatra安东尼与克莉奥佩特拉
Othello奥赛罗
King Lear 李尔王
3部历史剧：
Henry V 亨利五世
Richard III 查理三世
Julius Caesar凯撒大帝
🔺点击上方海报进入小程序了解详情🔺
The Charles Dickens Children's Collection领略情节曲折、悬念迭起的狄式文风
推荐指数：4.9星
难度：710-790L
适合年龄：7-14岁
标签：狄更斯、经典、批评现实主义
简介：将狄更斯10部不同时期的经典作品，改写为不超过4500单词的青少版,内容忠实于原著，延续了狄更斯的作品”情节曲折、悬念迭起，却不乏快乐欢笑的“狄式写作风格。狄更斯笔法幽默夸张，堪称文学界的漫画家,青少版书籍几乎每页都配有漫画风格的插图，帮助孩子理解情节和人物心理。每本书搭配免费有声书朗读音频，标准纯正的英式发音，让孩子体会英式文学的氛围。二维码扫描就能收听，非常方便。这套书是英国著名童书出版社Sweet Cherry Publishing,从2019年开始，致力于为孩子们打开通往文学名著的大门，出版的系列名著的青少年版之一。
一众文学大师都是狄更斯的迷弟迷妹:
“忧来无方，窗外下雨，坐沙发，吃巧克力，读狄更斯，心情又会好起来，和世界妥协。“—托尔斯泰
“狄更斯的人物属于诗的范畴，就如但丁或莎士比亚笔下的人物。”——T.S.艾略特
“如若办得到，我真想把每堂课的五十分钟都用来默默地思考狄更斯、潜心地研究狄更斯、赞叹狄更斯。”—纳博科夫《文学讲稿》
“我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。”——辛波斯卡《种种可能》
Bonnie推荐语
这一套是我认为最值得入手的一套狄更斯青少年版。我儿子Alex6-7年级暑假读了《远大前程》和《雾都孤儿》,这两套作品不仅是狄更斯的代表作,也是英美青少年必读经典书目,甚至常常出现在升学考试的读写题中。狄更斯的作品除了诙谐幽默，更兼具诗意;在他的笔触下,人物性格鲜明,故事情节曲折,结尾常常出人意料,并引起孩子的批判性反思。这套青少版保留了他原著的精华和特色,但去掉了一些7-14岁孩子比较难懂的那个时代性的内容,让孩子能理解狄更斯、读懂狄更斯。
书目：这套青少版包含了狄更斯最著名的作品,包括早期的:liver Twist、Nicholas Nickleby、The Old Curiosity Shop、A Christmas Carol;也有更广阔反映了社会的中后期作品:Bleak House、Hard Times、Little Dorrit,这三本的题材涉及当时黑暗腐朽的法律制度和官僚机构。David Copperfield带有半自传性质，最爱狄更斯宠爱；A Tale of Two Cities以法国大革命为背景，意义更为宏大深刻；Great Expectation开篇最富有神秘感。
每一本书的阅读难度和字数相差不大,蓝思分值710-790L,适合7-14岁孩子。既可以选择从任意一本书开始阅读，也可以从蓝思值稍低的《雾都孤儿》开始阅读。
🔺点击上方海报进入小程序了解详情🔺
Jane Austen Children's Stories
适合青少年读的简.奥斯丁
推荐指数：4.9星
难度：680-840L
适合年龄：7-14岁
标签：简.奥斯丁、文学、经典
简介：简.奥斯丁作品一直是英美高中必读书目,但原著蓝思分值是1140-1430L,对于7-14岁孩子有一定的挑战。这一套是广受好评的青少年版本,将简奥斯丁作品，改写为5000多单词的青少版,每本书96页,很容易读完。让孩子了解简.奥斯丁的魅力。简·奥斯汀是公认的反讽大师，对话描写的高手，她的语言诙谐幽默，通过对话带来喜剧冲突，体现人物思想和心理。这套青少年版充分考虑语言发展规律，在确保原著精髓的同时,采用了7-14岁的孩子能理解的表达方式,让孩子在阅读过程中可以循序渐进地提高英语理解能力。这套书是英国著名童书出版社Sweet Cherry Publishing,从2019年开始，致力于为孩子们打开通往文学名著的大门，出版的系列名著的青少年版之一。
简·奥斯汀远比她表面上看来的那样更具有深刻的情感。她激发读者去填补语言之外的内容。她提供给读者的看似琐屑，但其中的内涵却足以拓展读者的思维，赋予读者以各种生活场景的永恒形式。
为什么推荐这套书？
保留原著中的名句精髓，获得原汁原味的阅读体验
把冗长的语言化繁为简，推进情节发展
恰到好处的插图，帮助孩子理解内容
保留简·奥斯汀的语言风格，让读者体会诙谐对话的魅力
免费有声音频,体验原汁原味的英式文学
配套读后练习,提升阅读理解力
Bonnie推荐语
英国作家弗吉尼亚·伍尔芙说，“在所有的伟大的作家中，简.奥斯丁的伟大之处是最最难以捕捉到的。很难说简·奥斯汀写的小说中哪一部最好，因为它们全都是上乘之作,而且每一部作品都有其忠实的、甚至狂热的“粉丝”。英国历史学家Thomas Macaulay麦考莱认为:《Mansfield Park曼斯菲尔德庄园》是她的登峰造极之作；另一些同样著名的评论家更喜欢《Emma爱玛》；Benjamin Disraeli狄史累里把《Pride and Prejudice傲慢与偏见》读了十七遍；今天许多人把《Persuasion 劝导》看作她最成熟的精品。而我特别喜欢她的《Sense and Sensibility理智与情感》。简·奥斯汀具有一种罕见的、辛辣的幽默感，从她的作品中人物的对话,就可以深深体会。她笔下的女性主角,都带有她个人的影子,聪慧自信,对于爱情和婚姻有自己的见解,经过时间的洗礼,对女孩们在追寻自我和情感的过程中,仍有借鉴意义。
书目：本套书收录了简·奥斯汀的全部著名作品7册,还加一本故事日记本。
原著的蓝思分值是1140-1430L,即使在英美,也是高中以上学生在读。简写后的Jane Austen Children’s Stories蓝思分值为680-840L。
🔺点击上方海报进入小程序了解详情🔺
Ancient Myths Collection
阐述希腊神话脉络和精髓的入门读物
推荐指数：4.9星
难度：650-810L
适合年龄：8-14岁
标签：希腊罗马、神话、经典
简介：市面上希腊神话的版本很多，但是适合青少年阅读，又能全方面阐述希腊神话脉络和精髓的入门读物并不多。这套Ancient Myths Collection 16册在故事内容和阅读难度上都做了简化，每本书都在48页左右，篇幅较短，配上生动的图片，孩子比较容易读下来。英文阅读级别为蓝思650-810L，适合中小学生自主阅读。21个经典的天神、英雄、怪兽…希腊罗马神话的精彩故事都集结在此。
为什么推荐这套书？
故事内容和阅读难度上都做了简化,孩子比较容易读懂
对话活泼俏皮，细腻描述内心纠葛
一网打尽大家比较熟悉的:宙斯、雅典娜、忒修斯、美杜莎、奥德赛，以及博尔修斯、赫拉克勒斯、伊亚宋、厄尔甫斯、泰修斯、亚克琉斯等英雄的故事
插图传神、风格简约，符合现代孩子的阅读习惯,这些插图来自最负盛名的插画家 Tony Ross （托尼·罗斯）
Bonnie推荐语
现代西方文化的源头是古希腊文明，奠基于神话之上。作为古希腊文学的沃土，希腊神话的影响源远流长，后世的诗歌、戏剧等多以神话和英雄传说为题，说希腊神话是西方文学的母胎亦不为过。希腊诸神的故事，对整个欧美的文化及语言习惯，都形成了非常深远的影响。现代英语中不少英文单词就来自希腊诸神的名字，很多英文词汇的词根也来源于希腊神话。比方，Flora是古希腊文化中的花神，所以在现代英语中，所有与“花”或“植物”有关单词，都从这个名字演化而来，如：flower，flour，floral，florist等等。再比如艺术之神缪斯(The Muses)，它所演化出来的最简单的单词之一就是：music；而Muses收藏艺术品的地方则为：museum(n.博物馆)。既然艺术能够让人们都赏心悦目，为人们带来愉悦感，所以amusement(n.娱乐，游戏)一词也从此而来。所以说，要孩子学好英文，了解西方文化，就不能不读希腊神话故事。无论是读儿童文学故事，看好莱坞大片，还是跟“老外”对话时，才能理解和欣赏更深层次的文化内涵，而不是停留在浅层和表象，甚至“鸡同鸭讲”。
书目：既包含了我们熟悉的木马屠城计,耳熟能详的女妖美杜莎（Medusa）的故事,也包含神宙斯（Zeus）战胜泰坦十二神，开启了奥林匹斯众神统治世界的故事。还有Jason杰森号召各路英雄寻找金羊毛之旅,雅典王子Theseus忒修斯大战牛头怪,还有奥德赛漂泊十年的返乡之旅.....
A Shot in the Dark
Romulus and Remus
City of Dreams
Burning the Books
Zeus Conquers the Titans
The Wooden Horse
Theseus and the Minotaur
Phaeton and the Sun Chariot
Perseus and the Gorgon Medusa
Persephone and the Pomegranate Seeds
The Adventures of Odysseus
Jason and the Golden Fleece
Hermes Tricks the Gods
The Twelve Labours of Heracles
Daedalus and Icarus
Athena and the Olive Tree
最受欢迎的福尔摩斯青少版
推荐指数：4.9星
难度：550-920L
适合年龄：7-14岁
标签：福尔摩斯、侦探推理、经典
简介：夏洛克·福尔摩斯（Sherlock·Holmes）的塑造者是19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔，被誉为“世界侦探小说之父”。大家爱读他的故事，不仅是因为他精彩绝伦的推理过程，引人入胜的剧情故事，更是因为柯南道尔惟妙惟肖的刻画，呈现了丰满生动的人物形象。所以,福尔摩斯一直是英国文学中,侦探推理系列,孩子们的必读书目,带领读者畅游知识的的海洋，体会思维和语言交融碰撞，令人流连忘返。The Sherlock Holmes Children’s Collection在原著的基础上,适当删减部分背景情节，让孩子阅读更顺畅。
为什么推荐这套书？
保留原著中的柯南道尔的写作风格与精髓，获得原汁原味的阅读体验
把冗长的语言化繁为简，更快地推动故事情节，适合青少年的阅读习惯
将较含蓄的语言，改成生动形象的表达方式，易于青少年理解
和大侦探一起破案，思维锻炼其乐无穷
解析奇巧道具，提高解决问题的思维能力
配套读后练习,提升阅读理解力
Bonnie推荐语
虽然我也很喜欢阿加莎.克里斯蒂的作品,比方《东方快车谋杀案》、《尼罗河谋杀案》,埃勒里•奎因的作品,比方:《希腊棺材之谜》、《罗马帽子之谜》等等,但悬疑推理类的作品,我初中时最爱的还是柯南·道尔的福尔摩斯系列。所以,跟福尔摩斯相关的书、电影、电视,我都带我儿子看了个遍。因为在故事中寻找线索,进行推理演绎,本身对孩子来说,能获得非凡的乐趣,增进逻辑思考能力。当然,我俩最喜欢的还是卷福演的电视剧版福尔摩斯,充分体现原著中大天才龟毛、睿智、大脑如精密的计算机的一面。这一套改版版的福尔摩斯1-3辑,收录了最全的福尔摩斯侦探故事,保留了原著语言和情节精髓的同时,也让孩子能易懂。
书目：The Sherlock Holmes Children’s Collection 1-3系列,蓝思值分布平缓递增，适合年龄7-14岁的孩子，可以将孩子的阅读能力从550L提升至920L。
福尔摩斯第一辑10册（760L-920L）
福尔摩斯第二辑10册（570L-710L）
福尔摩斯第三辑10册（610L-750L）
🔺点击上方海报进入小程序了解详情🔺
The Lengend of King Arthur
奇幻演绎的永恒之王的故事
推荐指数：4.8星
难度：580-700L
适合年龄：7-10岁
标签：亚瑟、奇幻、经典
简介：说起亚瑟王，我们更多是通过影视剧来拼凑对他和圆桌骑士的印象。《梅林传奇》《梅林和龙之战》《圣城风云》《王者之心》《亚瑟王》《绿衣骑士》……传说亚瑟王是圆桌骑士的首领，被人们称为“永恒之王”（the Once and Future King）。但亚瑟王的影视作品受众主要是成人，往往只撷取几个历史事件或者刻画一个圆桌骑士的故事。那么有什么好作品既能让孩子了解亚瑟王传奇故事的全貌，同时又能吸收文化和语言的养分呢？英国童书出版社Sweet Cherry专为少年儿童打造了一套十册装The Lengend of King Arthur亚瑟王传奇。简化的语言表达，让孩子能更容易读懂经典的名著和人物故事。这套书适合7-10岁的孩子，既可以独立阅读，也非常适合共读。
为什么推荐这套书？
启发孩子的批判精神,了解英国的文化
从魔幻故事中再现史诗般的中世纪传奇
对比故事中不同人物的成长，思考环境和内心将如何塑造一个人的性格
合理的章节和页数,适合青少年的阅读习惯
配套读后练习,提升阅读理解力
作者：本书的作者特雷西·梅休（Tracey Mayhew）是一名英国全职英语教师，擅长教授写作教程，同时也是多部奇幻、恐怖、浪漫喜剧和儿童读物的兼职作家。她在写作The Lengend of King Arthur时，根据多年的英语教学经验，充分考虑少年儿童的语言发展规律，让孩子在阅读过程中可以循序渐进地提高英语表达能力。
Bonnie推荐语
英国传奇人物亚瑟王和追随他的圆桌骑士的故事情节跌宕起伏、极具戏剧张力，而且故事中的每个人都个性鲜明、情感丰富,这些故事和人物在英语国家家喻户晓，对西方的历史文化产生了深远的影响，源源不断地滋养着剧作家和艺术家的创作灵感。这套少年版的亚瑟王的系列,却是从儿童视角,从魔法师梅林成长历程的《非凡男孩》开始，到亚瑟王朝灭亡的《圣城陨落》，按照时间顺序串联起重要人物和事件，为我们展现了史诗般的中世纪传奇。魔法、神剑、追寻圣杯、爱恨纠葛……无一不吸引孩子们的喜爱。
书目：这套书英文精准优美,十册书的语言难度从第一本书的580L,循序渐进递增到最后一本书的700L，让孩子在阅读这套书的过程的阅读能力得到稳步增长。
来源：阅读第一一点号
