摘要：当一个95岁的老人，用一句很英式的表达Im going quiet，来为自己长达60年的传奇画上句号时，全世界的资本市场，都安静了一秒。巴菲特，这位股神，终于决定安静退场。

大家好。一个时代，真的落幕了。

当一个95岁的老人，用一句很英式的表达Im going quiet，来为自己长达60年的传奇画上句号时，全世界的资本市场，都安静了一秒。巴菲特，这位股神，终于决定安静退场。

这不只是一封信，这是一个时代的交接。这封信里，没有现金，没有美股，没有具体的市场预测，但它比任何一份研报都重。

他说的going quiet，不是开玩笑的。

他在信里说得很明白，今年年底，他就不当CEO了，彻底退出公司的日常管理。这对伯克希尔哈撒韦意味着什么？意味着那封全球投资者每年必读的、充满智慧和幽默的巴菲特致股东信，明年，执笔人就要换了。

这对奥马哈那个每年几万人朝圣的股东大会意味着什么？意味着那个喝着可乐、吃着樱桃味健怡可乐，在台上坐六个小时、回答各种刁钻问题的老头，真的要休息了。

他95岁了。这封信，就像一场漫长盛宴的最后一杯酒。

当然，他不会彻底消失。他还是会保留董事长职务，每年感恩节也还会继续写信，但他说了，那些信更多是关于慈善和人生感悟。作为那个奥马哈神谕 的身份，那个执掌伯克希尔长达六十年的CEO巴菲特，他正式交棒了。

棒子交给谁？格雷格·阿贝尔 。

这个名字我们之前就知道了，巴菲特和芒格早就选定了他。但在这封告别信里，巴菲特给出了近乎托孤式的盛赞。他说阿贝尔的表现完全超出了他的高预期，称他是伟大的经理人、勤奋的工作者和诚实的沟通者。

他甚至用了这样一句话：我想象不出还有哪位CEO……能比格雷格更适合处理你的和我的储蓄。

这是多高的评价？这已经不是在夸员工了，这是在用自己积攒了一辈子的信誉，给新国王加冕。他是在告诉所有股东：相信我，就像你们过去相信我一样。

但市场嘛，总是有情绪的。从今年5月他第一次宣布卸任计划开始，伯克希尔的A类股股价，还是跌了大约8%。这就是股神的个人魅力溢价。一个人的名字，就值一家万亿帝国市值的8%。

巴菲特太懂人性了。所以他在信里安抚大家，说为了确保阿贝尔顺利过渡，他将继续持有相当一部分伯克希尔A类股。翻译一下就是：别慌，我身家性命都还押在这儿，我都不跑，你们怕什么。他要用自己的持仓，稳住大家，直到股东们对新的领导层建立起充分的信心。

但我觉得，这封信真正刷屏、真正出圈的，不是退休，也不是交接班，而是他留下的箴言，或者说，是这位95岁老人对这个世界最严厉的警告。

在宣告个人角色转变的同时，巴菲特几乎是火力全开，痛批了现在企业界的歪风邪气。

他把矛头直指企业贪婪，特别是高管薪酬。他说，本来那个高管薪酬披露要求是好事，想让事情更透明。结果呢？意想不到的负面效果来了——它反而引发了一场CEO之间比谁赚得更多的攀比竞赛。

他写下了这句全信中最扎心的话：让那些非常富有的CEO们感到困扰的，往往是其他CEO变得更加富有。

哇，这句话太狠了。这不就是我们说的内卷和攀比吗？

嫉妒与贪婪如影随形。

他特别嘱咐伯克希尔，也就是在警告阿贝尔，千万别招那种人：那种才65岁就想着退休享受的；那种拼了命想变得引人瞩目地富有 的；那种试图在公司内部开创王朝、搞小圈子的。

Look-at-me-rich，这个词太生动了。什么叫引人瞩目地富有？就是那种生怕别人不知道他有钱的CEO。要开最贵的游艇，要住最大的豪宅，要上最多的杂志封面。巴菲特一辈子都在躲避这种人。

在一个金融精英们普遍追求退休即自由、追求奢华生活方式的时代，这个95岁的老人，在最后，还在敲打他们：别忘了，你们是管家，是受人信托的，不是皇帝。

这种理念，就引出了巴菲特一辈子的核心——坚守长期主义。

说实话，在今天这个世界，巴菲特才像个异类。

现在大家玩的是什么？是加密货币，是AI概念股，是马斯克的下一个推文，是毫秒级的算法交易，是All in之后期待明天就暴富。谁还在跟你聊价值投资？谁还愿意花几十年的时间去滚雪球？

巴菲特就像那个老古董。他从1962年投资一家当时快倒闭的纺织公司伯克希尔开始，把它做成了一个庞大的商业帝国，业务横跨冰雪皇后、鲜果布衣，还有保险、制造、公用事业和北美最大的铁路公司之一。

全是些笨重的实业，全是些需要时间来沉淀的生意。

他这套哲学，跟近几十年来金融业的演变，是格格不入的。但他用一辈子的时间证明了，这套笨方法，管用。

他在信里写了句很重的话：伯克希尔的经营方式将永远使其成为美国的一项资产，并避开那些可能导致其沦为乞求者的活动。

沦为乞求者，这简直是在说那些玩杠杆、玩投机、最后玩脱了，不得不伸手向政府或别人乞求的那些人。他要伯克希尔，永远当那个给与者，而不是索取者。

那他赚这么多钱，到底是为了什么？为了Look-at-me-rich吗？

恰恰相反。

在宣告职业生涯转变的同时，他又捐了。这是他感恩节的传统。根据信函内容，他已经向由其子女管理的四个家族基金会捐赠了270万股伯克希尔B类股，价值约13亿美元。

这对他来说，就是常规操作。

他早在2006年就首次承诺，将捐出其持有的全部伯克希尔股票用于慈善事业。他还跟比尔·盖茨和梅琳达·弗兰奇·盖茨共同发起了捐赠誓言，倡导全球最富有的人们将自己一半以上的财富捐给慈善。

他不是说说而已，他是真的在加速捐。他提到，加速捐赠是为了确保他的孩子们在替代受托人接管之前，能够处理掉他的大部分遗产。

但最有意思的，是他对这一切财富的归因。

他没有在信里吹嘘自己多牛，眼光多准。他坦言自己一生受幸运女神眷顾，他形容自己，仿佛抽中了一根长得出奇的签。

这是一个站在世界财富金字塔顶端的人，对自己一生的总结：我只是运气好。

这种清醒和谦逊，比他赚了多少钱，更让人敬畏。他知道自己的成功里有多少是时代的红利，有多少是生在美国的红利，有多少是运气。所以他觉得，把这些钱还给社会，是理所应当的。

所以，这封告别信，与其说是投资指南，不如说是一份人生指南。

巴菲特不再谈论具体的市场预测，他开始谈论哲学，谈论那些真正重要的事。

他深情地回顾了自己的故乡奥马哈，说在这里生活、组建家庭和建立企业比在其他任何地方都好，奥马哈是他人生的基石。

他鼓励人们去选择榜样，然后努力像他们一样生活。

他谈到善良。他留下了一句金句：Kindness is costless but also priceless.

他谈到犯错。他建议大家不要为过去的错误自责，而是从中学习并继续前进，因为改进永远不会太迟。

整封信看下来，你会发现，那个在股东大会上纵横捭阖、言出法随的股神形象模糊了，取而代之的，是一个睿智、通透，甚至有点可爱的美国老爷爷，在跟你分享他95年的人生经验。

巴菲特留下的最后一句箴言是：你永远无法做到完美，但你总能变得更好。

巴菲特的安静，是一个信号。它标志着一个靠价值和耐心就能积累巨额财富的黄金时代，可能真的要结束了。而他留给继任者阿贝尔，也留给我们所有人的问题是：当贪婪和嫉妒成为主流，当引人瞩目地富有成为追求，我们还能不能坚守那些老派的、但却无价的原则？

好了，今天就聊到这里。你对巴菲特的这封告别信有什么看法？哪句话戳中了你？欢迎在评论区留言。

来源：茶叶情报局