摘要：寄信给士瑰，告以他准备学习英文问题，开列家中残存的英文籍的内容，他继士珩之后，能利用家庭的有利条件，力求在学术上努力进取，加强求学工具，这是很好的现象，特别是在中年以上，工作紧张，时间忙迫的工作人员。

一九六0年十月四日

寄信给士瑰，告以他准备学习英文问题，开列家中残存的英文籍的内容，他继士珩之后，能利用家庭的有利条件，力求在学术上努力进取，加强求学工具，这是很好的现象，特别是在中年以上，工作紧张，时间忙迫的工作人员。

一九六0年十月十三日

今天由于世清用钱浪费，气了我午觉没睡好，腰疼较前大为加重，头发烧说的和做的完全都是正义的，好像我的言行都是错的，对我好像有成见的。

而昏。琼娥为碧娥保姆事也气了我，他们忘掉了我是他们多年的生育教养者，我守时，节时，方能有所作为。

一九六一年二月一日

从佩兰60年10月6日来此，至61年元月12日回单位以来，为了她生产，抚育上的照顾，我的一切停顿。接着，患喘气．浮肿病，迄今医治罔效，视力也愈加溷濁，近至极点，营养不良。一切努力，桑榆之计，莫举求加勉。

一九六一年二月二十四日

两个多月的流行性营养不良。浮肿病纠缠我，较一般染之者独厉害，因我的营养，自1958年退休后，退休费不够负担珩．瑾住大．中学及我们三人生活费之用，（我医用只占25%，瑾占40％强，珩占20％强，公用占15％弱）。士瑰所帮每月10元只够我和公用一部分之需。营养不良独甚，加之我又係多病（高血压．风湿．玻璃体溷濁）的老人，需要营养特甚（我因这些病退休，是为了健康。不意退休未久，不能改良，反而艰苦，以致损及健康）。此病直至前一周才转好，但同时左大腿又发，不灵活．无力的症状，医云，係风湿（前此把它当了高血压的结果）。四日来，开始电疗，并服风湿丸，今天起开始服磁硃丸治疗白内障，玻璃体溷濁，高度近视，并注射维生素 b （注射比服入腹内效大）。

一九六一年三月十七日

新日记要严厉遵循，日日记的本来面目。大事记，小事也记，好事记，坏事也记，务使记能新其面目，日有进步。

半年来，个人生活日加困难，由于自由市场开放，高级物品．餐厅出现，柴、米、油、盐以外之生活费用增高至三，四倍或十数倍之多。而收入固定，相形之下，出入不敷，计划物品，柴．米．油、盐价格平穩，但数量有定，不能适应应有的需求，结果只有降低生活程度。半年来，由于心志不定，琐务也多，疾病纠缠不断，检查．学习几乎完全停止，日惟生计生活的筹算所役，差不多象原始人，或古农民公社时代人一样。思想不定，疾病失调，生活不适，三者要同时解决，使其正常化，改善再改善之，永无止境。

一九六一年三月十八日

今天擦光污秽了的洋磁缸子，使得复其原来的光洁面目，此后，涤新洗面当如此缸之洗刷，并使不再有此蒙蔽。

一九六一年三月十九日

今天看了两小时的期刊，但旋即因锁事不能不放下，这些事此后要不顾它，把重要放在应视为重要的地位。

一九六一年三月二十日

今天看期刊二小时，接士瑰来信。

一九六一年三月二十一日

今天上午吃了半根油条包糯米及豆浆二小碗．发糕一块，下午喝菜羹当晚餐来吃饭。粮食有定额，不够吃饱，只得百般节食，其实，用钱反较多。心情不定，阅期刊一小时半。

一九六一年四月二日

13天来，天天想做日记，但因富于惰性，不习惯，加之为远道（五里），到医院（每晨）看病和精神不济，琐事也多，而未果。

来源：美观察一点号