摘要：2025年世界艾滋病日的全球主题是“克服阻碍，重塑艾滋病应对”（Overcoming disruption, transforming the AIDS response）。

社区抗击艾滋病协作网络翻译并转发，UNAIDS联合国艾滋病规划署2025年世界艾滋病日全球主题（中文翻译版），供社区同仁参考，携手努力应对HIV。

克服阻碍，重塑艾滋病应对

——2025年世界艾滋病日

2025年世界艾滋病日的全球主题是“克服阻碍，重塑艾滋病应对”（Overcoming disruption, transforming the AIDS response）。

今年的世界艾滋病日（2025年12月1日）是一次重要的契机，用以强调国际捐助资金削减对全球艾滋病防治工作的冲击。同时，展现各国和各地社区在危机中挺身而出，为保护已取得的成果和推动艾滋病毒（HIV）应对工作所展现出的韧性。

2025年，全球正面临一场前所未有的资金危机，几十年来取得的艾防成功岌岌可危。HIV预防服务受到严重干扰；以社区为主导、面向边缘化人群的服务正在被削弱和覆盖面缩减。而对同性关系、性别身份及娱乐药物使用的刑事惩罚性法律不断增多，使危机进一步加剧，令HIV相关服务更难以获得。

过去数月，全球艾滋病应对体系遭遇重大动荡，但要实现“到2030年终结艾滋病的可持续发展目标(SDG)”，仍任重道远。艾滋病尚未终结，在当今的复杂形势下，必须采取全新的、具有变革性的措施，来降低风险，以帮助我们实现目标。

各国必须在HIV项目设计和资金投入上进行根本性的改善和转变。全球HIV应对工作也不能仅仅依靠国内资源。国际社会必须团结一致，弥补资金缺口，支持各国补齐HIV预防和治疗服务方面尚存的不足，消除法律和社会层面的阻碍，并赋能社区站在抗击艾滋病的最前线引领前行。

政治领导力对于推进解决结构性不平等、保护弱势群体的政策至关重要。我们需要变革性的解决方案，以改善HIV服务的可及性，彻底消除污名和歧视；并确保妇女、女童和LGBTQ+人群的权利得到切实保障，他们在获取医疗保健服务方面上仍旧面临着不成比例的障碍。

“在危机时刻，世界必须选择变革而非退缩，”联合国艾滋病规划署执行主任温妮·拜安伊玛（Winnie Byanyima）女士指出，“只要我们齐心协力，以紧迫、团结精神和坚定不移地承诺行动起来，我们仍然能够在2030年前终结艾滋病对公共卫生的威胁。”

值此世界艾滋病日，让我们共同呼吁：持续的政治领导、国际合作，以人权为核心的应对策略，携手努力实现2030年终结艾滋病的目标。

来源：京津冀消息通