岳阳籍教授马细谱再登保加利亚荣誉表彰最高殿堂

摘要：近日，一则来自保加利亚的喜讯让岳阳人民倍感自豪。保加利亚共和国总统鲁门·拉德夫亲自签署总统令，副总统伊莉亚那·约托娃亲手将该国国家最高荣誉“圣基里尔和圣麦托迪一级勋章”授予岳阳籍著名学者、中国社会科学院世界历史研究所研究员马细谱教授，以表彰他60余年来在推动保

岳阳晚报10月29日讯（全媒体记者赵芸胡宁通讯员李海波）近日，一则来自保加利亚的喜讯让岳阳人民倍感自豪。保加利亚共和国总统鲁门·拉德夫亲自签署总统令，副总统伊莉亚那·约托娃亲手将该国国家最高荣誉“圣基里尔和圣麦托迪一级勋章”授予岳阳籍著名学者、中国社会科学院世界历史研究所研究员马细谱教授，以表彰他60余年来在推动保加利亚语言、历史与文化在中国传播中所建立的卓越功勋。

这是马细谱教授继2013年荣获该勋章二级荣誉后，再度登上保加利亚荣誉表彰的最高殿堂。

马细谱1936年生于湖南岳阳，1959年毕业于北京外国语学院（现名北京外国语大学）保加利亚语专业，长期致力于巴尔干国家历史研究，被誉为“中国保加利亚学之父”。学术生涯中，马细谱不仅译介了大量保加利亚文学佳作，更著有《保加利亚史》《保加利亚简史》《巴尔干百年简史》等权威专著，并主持编撰了《保加利亚语汉语词典》填补了国内相关领域空白。

保加利亚副总统在授勋仪式上表示，马细谱教授既是保加利亚在中国的文化使者，更是联结中保两国人民心灵的桥梁。

2024年，马细谱还曾荣获塞尔维亚总统亚历山大·武契奇颁发的金质勋章，以表彰其在推动中塞文化交流及巴尔干研究中的突出贡献。

虽已88岁高龄，马细谱仍活跃于学术与国际交流一线。在接受记者电话采访时，他动情地说：“我是岳阳人，洞庭湖的水滋养了我。无论身在何方，我始终铭记自己是湖南人、是岳阳人，能为祖国争光、为家乡添彩，是我毕生的荣幸！”

马细谱的学术人生，正是中保文化交流的生动缩影。据悉，岳阳市文联、市社科联计划于明年初邀请他返乡举办学术成就展及文化交流座谈会。

网友互动

持之以恒：作为岳阳人，看到这条新闻真的热血沸腾！

范硕：这份家国情怀和学术坚守，值得我们所有人敬佩！坐等明年的家乡成就展，一定要去现场致敬。

静待花开：60多年只做一件事，这种“十年磨一剑”的学术定力在今天太可贵了。

飘叶：太了不起了！个人能同时获得两个国家的顶级荣誉，这在中外文化交流史上都不多见。

尹伊：马老用一辈子的研究，让中国读懂巴尔干，也让保加利亚和塞尔维亚看见中国，这就是文明互鉴最生动的样子。

玻璃心：马细谱教授，太牛了！两度授勋，一生坚守，家国在心。

蓉清：马老的故事告诉我们，真正的伟大，就是把平凡的事做到极致，把个人理想融入家国大义。