以文促融 携手同行

B站影视 日本电影 2025-10-30 06:08 1

摘要:“大陆可以为台湾的优质创意和内容提供广阔的市场,台湾也可以为大陆的出版业注入活水,只有加强沟通合作,才能更好地应对全球的出版变局。”北京新华先锋出版科技有限公司总编辑刘钊在交流环节上说。

转自:团结报

□ 闻 超

“大陆可以为台湾的优质创意和内容提供广阔的市场,台湾也可以为大陆的出版业注入活水,只有加强沟通合作,才能更好地应对全球的出版变局。”北京新华先锋出版科技有限公司总编辑刘钊在交流环节上说。

近日,由台盟中央主办、台海出版社承办的大江论坛·两岸文化出版对话交流活动在京举行。本次活动汇聚了来自两岸文化界、出版界的专家学者与机构代表,共同探讨两岸出版业的现状与未来,推动中华优秀传统文化的传承与创新。

“我是台湾人,也是中国人。闽南语是家乡话,也是中国话。”台湾学者范文议的开场,引来全场热烈掌声。他回忆起上世纪七八十年代台湾出版的繁荣景象——出版社林立、杂志风行,文学、电影与流行歌曲交相辉映。范文议笑着说,这个时期是出版业最有生命力的年代,“因为我们懂读者,也懂时代。”

“台湾出版业的根在中华文化。”范文议表示,近年来受社会环境影响,出版业一度低迷,但他坚信“只要土壤在,花就会再开”。他认为,两岸和平发展将重新孕育出有灵魂的作家与作品,让出版重拾文化温度与家国情怀。“书、电影、歌曲,都是文化的载体,而文化是连接两岸的桥梁。”

作为长期深耕市场的出版人,北京青蓝品牌管理有限公司董事长江乐兴以切片式观察,总结出近十年来大陆出版业由纸质为主向“数字化、市场化、多元化”生态演进的路径。

“出版的根在内容,路在融合。”江乐兴表示,两岸可以在联合选题、版权共开、渠道互通、数据协同上做深做实。以青年读物、国漫与知识产品为突破口,探索“简繁并进、同源共创”的合作机制。“期待两岸出版人以更开放的姿态同频共振,让IP与技术双轮驱动,把好书送到更多读者手中。”

北京时代华语国际传媒股份有限公司总编辑刘平深耕出版领域十余年,主导引进并策划了多部两岸畅销书和经典出版项目。在交流环节中,他回顾了自己十年来的出版实践,认为两岸出版合作经历了从“宏大叙事”到“个体书写”、从“典籍整理”到“心灵关照”的深刻转向。

谈到未来,刘平表示,两岸出版的合作不仅是版权交流,更是共同的文化创造过程。他希望以出版为桥梁,继续推动两岸出版人开展联合选题策划、经典文献整理与青年原创孵化,共同探索两岸出版合作的新方式和新方向。“出版的意义不止于书,更在于让文字成为理解彼此、照亮未来的力量。”

“AI不是替代,而是灵感与效率的增幅器。”果麦文化副总裁刘方在发言中分享了人工智能为出版业带来的新机遇。他介绍,AI技术能够在选题策划、封面设计、校对翻译、营销文案等环节提供助力,实现创意与生产的全流程优化。

“希望与台湾出版界携手,共同探索数字出版、知识付费与跨媒体内容合作的新路径,让技术成为文化传播的‘螺旋桨’,让两岸读者在文字与算法的交汇中,感受同根文化的时代活力。”刘方说。

随着活动进入尾声,现场进行了《海峡两岸出版战略合作协议》签约仪式。与会嘉宾一致认为,在协议的助推下,两岸出版领域的交流合作将结出丰硕成果,共同为强国建设、民族复兴贡献智慧力量。

来源:新浪财经

相关推荐