摘要：在新泽西州的州长选战中，民主党候选人米基·谢里尔（Mikie Sherrill）与共和党候选人杰克·恰塔雷利（Jack Ciattarelli）正展开一场激烈角逐，而拉美裔选民成为两人争夺的关键焦点。谢里尔试图扭转唐纳德·特朗普在2024年大选中于拉美裔群体取

在新泽西州的州长选战中，民主党候选人米基·谢里尔（Mikie Sherrill）与共和党候选人杰克·恰塔雷利（Jack Ciattarelli）正展开一场激烈角逐，而拉美裔选民成为两人争夺的关键焦点。谢里尔试图扭转唐纳德·特朗普在2024年大选中于拉美裔群体取得的进展，而恰塔雷利则希望在此基础上继续扩大共和党的影响力。

两人的竞选活动在新泽西北部形成正面交锋。恰塔雷利与波多黎各州长詹妮弗·冈萨雷斯-科隆（Jenniffer González-Colón）一同出现在克利夫顿，动员提前投票；而谢里尔则次日在邻近的帕特森市与民主党众议员内莉·普（Nellie Pou）共同拉票，并用西班牙语高喊：“Recuerda, este estado no es rojo. No es morado. Es azul.”——“记住，这个州不是红的，不是紫的，而是蓝的。”

自特朗普在新泽西及全美范围内吸引部分拉美裔选民支持以来，这场州长选举成为检验该族群政治态度的新试金石。选举结果不仅关系到民主党能否继续执政，也可能为两党未来的拉票战略提供方向。

拉美裔人口约占新泽西州总人口的22%，而帕塞伊克县（Passaic）则是全州向特朗普转向幅度最大的地区——该县约43%居民为拉美裔。2020年，特朗普在该县输给拜登16个百分点，但四年后却在与时任副总统卡玛拉·哈里斯的对决中实现反超，在帕塞伊克市——一个超过七成居民为西语裔的城市——他以约1100票优势获胜，彻底逆转了拜登当年的领先。

新泽西共和党州委员会发言人肯尼·冈萨雷斯（Kenny Gonzalez）表示：“如果没有民主党籍拉美裔选民支持，特朗普不可能表现得这么好。而恰塔雷利若想赢，也必须赢得这些选票。太多民主党人正在离开，因为党派已经走得太左。”

不过，帕塞伊克县的选情并非简单的红蓝分裂。在特朗普赢得县级总统票的同时，选民仍然将民主党人内莉·普送进国会，使她成为全美仅有的13位代表特朗普赢下选区的民主党议员之一。帕塞伊克市长赫克托·洛拉（Hector Lora）解释说：“选民在总统票上支持了特朗普，但其余投票仍倾向民主党。城市并未‘变红’，只是选择了特朗普本人。”

内莉·普

特朗普在新泽西拉美裔选民中的表现，反映出他在2024年全美范围内的整体进步。然而，这种支持能否延续到其他共和党候选人身上仍是未知数。美联社与NORC十月调查显示，全国仅25%的西语裔成年人对特朗普持正面看法，较他上任前的44%明显下降。在新泽西，福克斯新闻的民调显示，53%的西语裔登记选民倾向支持谢里尔。

洛拉市长作为前福音派牧师，今年夏天分别邀请两位候选人与宗教领袖会面。他认为：“选票上不仅是候选人的竞争，更关乎新泽西各城市的文化身份。”

上周四晚，恰塔雷利在帕特森一家拉美餐厅Bonfire Mofongo House开启竞选行程，获得多位西语裔牧师的支持与祝福。他在现场高呼：“Es hora!”——“是时候了！”并表示：“我希望每一个少数族裔社区都能继续成长繁荣，这就是我的施政目标。”

这位曾在2021年以3个百分点之差惜败于现任州长菲尔·墨菲的共和党人告诉CNN，他希望进一步扩大特朗普的选民基础：“新泽西有200万西语裔居民，我们正在努力赢得他们的支持。”

他寄望于像莱昂纳多·波马莱斯（Leonardo Pomales）这样的选民。这位原籍波多黎各的帕塞伊克居民首次在州长选举中投票，他说：“税收、电费、学校对我来说最重要。”波马莱斯2016年投给希拉里·克林顿，但此后两次支持特朗普，因为他的经济、边境和教育政策更务实。

波马莱斯说:“民主党总说要做点事，但他们什么都没做。他们只要选票。特朗普不是完美的，但他让我们觉得更安全。”

来自秘鲁、现居克利夫顿的共和党人奥列塔·费尔南德斯（Orietta Fernandez）也表达了类似立场。她批评拜登政府的移民政策让太多人轻易入境，并称：“我25年前移民时尊重规则，从不靠福利生活。我努力工作，这才是公平。”

包括谢里尔在内的民主党领导层承认，特朗普之所以赢得部分拉美裔选民，是因为他将自己塑造成经济守护者。但他们认为，现实已经揭穿了这一说法。

谢里尔说:“他承诺降低成本，而新泽西的选民对生活开支极为敏感，但事实是，他让一切更贵。”

她的竞选副主席坎波斯-梅迪纳（Patricia Campos-Medina）表示，他们的拉票重点放在三项议题上：降低水电费、支持小企业、应对房租上涨——这些都深深触动拉美裔选民的日常关切。

不过市长洛拉也指出，部分宗教背景的拉美裔选民对民主党在社会议题上的立场不满：“有些问题不该被强硬推进。民主党必须学会容纳不同声音，而不是将异见者排除在外。”

与此同时，不少民主党选民则担忧特朗普阵营的移民言论。古巴裔选民詹妮弗·苏亚雷斯（Jennifer Suarez）说：“看到拉美裔转向特朗普让我难过。这就像有人爬上梯子后再把梯子踢倒。我和家人不会那样做，我们希望未来更包容。”

来自秘鲁的退休教师胡安·阿罗约（Juan Arroyo）则直言：“共和党的言论正在伤害我们的社区。他们说拉美裔是来抢别人工作的，这是谎言。”

帕塞伊克县将成为下周新泽西最受关注的投票区之一。当地拉美裔选票可能决定民主党能否延续第三个任期，或让一位与特朗普路线一致的共和党人执掌新泽西。

特朗普政府已介入此战。司法部上周宣布，将在帕塞伊克县及加州五个县派出联邦选举监督员。新泽西共和党州委员会称该县“长期存在邮寄选票舞弊问题”，要求联邦派员监督。

对此，新泽西州司法部长马修·普拉特金（Matthew Platkin）严厉批评，称此举“极不恰当”，并誓言采取措施防止任何恐吓或干扰投票的行为。他指出：“特朗普领导下的司法部甚至没有提供正当理由，就派联邦人员介入地方选举，这是完全不可接受的。”

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表本账号观点。

来源：世界侧写