摘要：英国顶尖人工智能研究机构艾伦·图灵研究所 (Alan Turing Institute) 宣布启动一项新使命，旨在协助保护国家的能源、交通和公共事业等基础设施免受网络攻击。 此前，该机构深陷有关职场不良文化的严重指控，其首席执行官在政府施压下辞职。
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表智子说观点
该计划旨在防御能源、交通及公用事业系统，因担忧互联网中断引发的脆弱性问题
英国顶尖人工智能研究机构艾伦·图灵研究所 (Alan Turing Institute) 宣布启动一项新使命，旨在协助保护国家的能源、交通和公共事业等基础设施免受网络攻击。 此前，该机构深陷有关职场不良文化的严重指控，其首席执行官在政府施压下辞职。
艾伦·图灵研究所周二宣布，将“实施一项旨在保护英国免受敌对威胁的科学创新计划”。上月，该机构经历了员工抗议，政府亦要求这家国有机构进行战略重组，其后首席执行官让·因尼斯 (Jean Innes) 辞职。此次任务转向，正是这一系列变革的一部分。
该使命出台之际，英国正面临日益严峻的网络中断与网络攻击风险。本月，美国亚马逊公司 (Amazon) 的云服务出现全球性故障；近期发生的网络攻击事件，也曾导致英国捷豹路虎公司 (Jaguar Land Rover) 工厂停产，并使英国玛莎百货公司 (Marks & Spencer) 与英国合作社集团 (The Co-operative Group) 的供应链陷入瘫痪。这些事件均凸显了英国在网络安全方面的脆弱性。
英国空天作战中心前指挥官布莱思·克劳福ഡ് (Blyth Crawford) 将于下月提交一份报告，阐述这家政府资助的机构“如何最大程度地支持政府在国防、国家安全及情报领域的人工智能战略”。
该研究所主席、曾任亚马逊英国 (Amazon UK) 负责人的道格·格尔 (Doug Gurr) 表示，由于不符合新的发展方向，该机构440名员工此前开展的78个研究项目已被关闭、剥离或终止。
自去年起，该研究所深陷内部纷争。员工抗议机构的改革举措，最终演变为部分员工向（英国）慈善委员会提交举报。
格尔在接受英国广播公司 (BBC) 采访时称，相关举报内容已由第三方“独立调查”，并被认定为“毫无根据”。
该研究所的命名源于英国数学天才艾伦·图灵 (Alan Turing)。他在第二次世界大战期间协助破译了“谜” (Enigma) 密码机，并提出了人工智能的核心概念。图灵还发明了以他名字命名的测试（图灵测试），用于判定计算机是否能展现出与人类无异的智能。
该机构未来还将聚焦人工智能在环境与健康领域的应用。 研究所将开发利用快速发展的技术，以便更精准地预测天气、海洋及海冰的变化，部分旨在为英国政府的应急规划提供更可靠的依据。同时，该机构也致力于实现“交通网络、制造流程及关键基础设施的切实减排目标”。
在医疗领域，该研究所将着力创建人类心脏的“数字孪生体”。这被认为是人工智能在个性化医疗领域的前沿应用，有望改善危重心脏病患者的医疗干预效果及愈后。
一个数字模拟的心脏，正在虚拟空间中跳动。而在现实世界，这个以二战期间破译“谜”密码机的天才数学家命名的研究所，也正调转方向，试图成为守护英国能源、交通乃至国防命脉的“防火墙”。从解码到守护，这或许正是“图灵”之名在21世纪必须承载的新使命。
你如何看待人工智能在国家安全与民生健康领域扮演的双重角色？欢迎在评论区分享你的观点。
作者介绍 罗伯特·布斯 (Robert Booth)
来源：无敌浩克一点号