摘要：东翼最初被称为东露台，建于西奥多·罗斯福总统任内的1902年。富兰克林·罗斯福于1942年将其改建成现有形态，既为战争期间增加办公空间，也为隐藏为总统及工作人员建造的地下掩体。

周五证实，白宫东翼现已完全被毁，此时距特朗普为这座历史建筑增建计划耗资3亿美元（2.25亿英镑）的宴会厅工程启动仅数日。

此次拆除标志着特朗普违背了其七月份作出的承诺，当时他保证建造宴会厅期间不会拆除白宫任何现有建筑。

工程推进速度之快，加之总统官邸废墟画面的曝光，引发白宫前官员和总统历史学家的一致愤慨，而特朗普政府则驳斥这些批评为“刻意制造的愤怒”。

东翼最初被称为东露台，建于西奥多·罗斯福总统任内的1902年。富兰克林·罗斯福于1942年将其改建成现有形态，既为战争期间增加办公空间，也为隐藏为总统及工作人员建造的地下掩体。

随着时间推移，这里成为第一夫人及其团队的主要办公场所，同时也是杰奎琳·肯尼迪花园的所在地。

东翼与财政部隔东行政大道相望，代表着白宫的社交功能，游客及其他宾客参加活动时均由此处进入。

在最初的宴会厅规划中，东翼本应保持原貌。按照特朗普的说法，这里将成为宾客们品酌鸡尾酒、享用开胃小食的交际空间，待宴会厅准备就绪后再入席。然而新工程破土动工数日后，白宫便确认整个东翼将被拆除，该工程似乎已于周五前全面完成。

特朗普曾抱怨白宫缺乏大型娱乐场所，现有东厅仅能容纳约200人，空间过于局促。

这个占地9万平方英尺（2.74万平方米）的宴会厅将使白宫主建筑相形见绌——其规模近乎主建筑的两倍。特朗普宣称该空间可同时接待999人。

白宫发布的效果图显示，该宴会厅与特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的私人俱乐部兼住所海湖庄园的镀金宴会厅极为相似。白宫表示，宴会厅将在特朗普2029年1月任期结束前很久即可投入使用，这是一个雄心勃勃的时间表。

总统坚称宴会厅不会让纳税人承担费用，因为其建设资金由“众多慷慨的爱国者、伟大美国企业以及本人”私人资助。

拟建宴会厅的捐赠者包括苹果、亚马逊、Meta、微软和谷歌等众多大型科技公司。国防承包商和通信公司也提供了捐助，包括洛克希德·马丁、Palantir、T-Mobile和康卡斯特。

尽管未获得国家首都规划委员会的批准，总统仍启动了建设工程。该委员会是负责该地区政府建筑建设和重大翻修的行政机构。

在美国这个最著名地址出现的破碎砖石、瓦砾和钢筋的景象，似乎连那些早已对特朗普出格行为习以为常的人们也触动了。

前总统乔治·布什的演讲撰稿人大卫·弗鲁姆在推特上表示：“特朗普用破坏性的砸向白宫具有深刻的象征意义，用寻求政府好处的亲信和内部人士的资金支付拆除费用，而国会共和党人默许特朗普将公共资产视为私有财产。”

美国历史保护国家信托基金周二要求特朗普政府暂停拆除工作，直至规划委员会审查完成。该机构在信中表达担忧，认为拟建的宴会厅将“使白宫本身相形见绌”。

总统历史学家道格拉斯·布林克利接受采访时表示：“或许这只是我个人对变革的反感，但这一幕令人痛心，几乎如同划破伦勃朗画作，或损毁米开朗基罗雕塑。”

特朗普顾问斯蒂芬·米勒周五在福克斯新闻节目中为未经通告即拆除整个东翼的行为辩护，称该扩建部分并非白宫真正组成部分。他表示：“那是栋造价低廉的附加建筑，亟需进行翻新、修缮和改造。”

自179年破土动工以来，历任总统出于各种原因对白宫进行过扩建。特朗普助手表示，其建造舞厅的决定延续了这一悠久传统。

托马斯·杰斐逊增建了东西柱廊。安德鲁·杰克逊在宾夕法尼亚大道一侧修建了北门廊，与詹姆斯·门罗在原建筑于1812年战争中被英军焚毁后重建时增建的南门廊相呼应。

西奥多·罗斯福增建西翼作为总统及高级幕僚的专属办公区，富兰克林·罗斯福则增建了东翼。

白宫最具历史意义的改造发生在哈里·杜鲁门执政时期。当时发现建筑结构存在严重隐患，他下令对内部进行彻底重建，工程从1948年持续至1952年。该改造项目——包括杜鲁门在南门廊二楼增建的阳台——曾引发巨大争议。

其他重要改造包括约翰·肯尼迪执政期间建造的玫瑰园，以及理查德·尼克松将原为富兰克林·罗斯福物理治疗建造的室内游泳池，改造成容纳日益壮大的白宫记者团的工作空间。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。

来源：莫离说事