摘要：强调双方在关系、谈判或合作中，各自主动做出让步、付出或妥协，以实现平衡、达成一致或维持良好关系。如：

give and take

互相让步；双方迁就；互谅互让；有来有往；互相妥协；彼此迁就

强调双方在关系、谈判或合作中，各自主动做出让步、付出或妥协，以实现平衡、达成一致或维持良好关系。如：

You're going to have to learn to give and take.

你们必须学会互相迁就。（动词）

All friendship is give and take.

所有友谊都是有来有往的。（名词）

Group projects teach students give and take—they have to listen to others’ ideas and share their own.

小组作业教会学生互相迁就——他们必须倾听别人的想法，也分享自己的观点。

Diplomacy is all about give and take; neither side can get everything they want.

外交的核心就是互谅互让，没有哪一方能得到所有想要的东西。

The two parties finally reached an agreement after weeks of give and take.

经过数周的互相妥协，两党最终达成了协议。

A successful relationship isn’t just about passion—it needs a lot of give and take.

一段成功的恋爱关系不只是靠激情，还需要大量的互谅互让。

We argue sometimes, but we both know that give and take is important—so he goes to my favorite restaurant, and I go to his football games.

我们偶尔会吵架，但都知道互相迁就是关键——所以他陪我去我最爱的餐厅，我陪他去看足球赛。

She wants to live in the city, and he wants to live in the countryside—they’ll have to find some give and take.

她想住在城里，他想住在乡下——他们得互相妥协才行。

After 30 years of marriage, they’ve learned that give and take is the secret to a happy life together.

结婚30年来，他们明白了互谅互让是共同幸福生活的秘诀。

The trade deal was possible because of give and take—both countries lowered some tariffs.

这份贸易协定之所以能达成，是因为双方互相让步——两国都降低了部分关税。

The ceasefire was achieved through give and take—both armies agreed to withdraw from the border.

停火是通过互相妥协实现的——双方军队都同意从边境撤军。

来源：翅膀英语一点号