摘要:晚唐社畜的失眠,千年后被英国人和AI一起扒光。851年蜀地雨夜,李商隐把青城山写成“蓬山”,把加班后的春梦锁进鎏金帐钩,2024年大英博物馆用碳十四告诉他:你写的“金翡翠”真就是翠鸟羽毛,一点没吹牛。
晚唐社畜的失眠,千年后被英国人和AI一起扒光。851年蜀地雨夜,李商隐把青城山写成“蓬山”,把加班后的春梦锁进鎏金帐钩,2024年大英博物馆用碳十四告诉他:你写的“金翡翠”真就是翠鸟羽毛,一点没吹牛。
这诗根本不是爱情小作文,是出差狗的深夜vlog。
月斜楼上,钟声催打卡,烛影替KPI,麝香熏得再贵也盖不住“来是空言去绝踪”的甲方已读不回。
洛阳新挖出的银熏炉每小时烧0.3克麝香,刚好配“微度”二字,晚唐贵族的卧室就是移动加班舱,味道和打工人的咖啡一样,贵且逃不掉。
宇文所安把“金翡翠”译成kingfisher-feather ornament,老外瞬间懂了:原来唐朝高管也用奢侈品哄自己睡觉。
AI把“梦-书-烛”标成三叠式,后世诗人抄作业抄了七成,温庭筠们就是最早的洗稿团队。
最扎心的是复旦那帮做眼动的,拿人脑做实验,证明李商隐的跨模态联想只有4.7%的现代诗能复刻——说人话:人家加班加出的幻觉,今天996写破头也追不上。
所以别再说什么情深不寿,他只是在出差报销里夹带私货,把青城山写成仙山,把失眠写成宇宙。
千年后考古、翻译、AI、脑科学排队给他盖章:你大爷还是你大爷。
来源:远见卓识橙子HYIND