摘要：当唐诗的豪迈与深情遇上现代艺术的多元表达，陈持平教授以书法的笔走龙蛇与绘画的色彩斑斓，为我们构建了一场跨越千年的诗意对话。他将李白的《早发白帝城》与李商隐的《锦瑟》（节选）拆解、重构，在笔墨晕染与颜料层叠间，让古典诗词的灵魂绽放出全新的艺术光彩。

笔墨与色彩的诗意交响 —— 陈持平教授的古典诗词艺术诠释

当唐诗的豪迈与深情遇上现代艺术的多元表达，陈持平教授以书法的笔走龙蛇与绘画的色彩斑斓，为我们构建了一场跨越千年的诗意对话。他将李白的《早发白帝城》与李商隐的《锦瑟》（节选）拆解、重构，在笔墨晕染与颜料层叠间，让古典诗词的灵魂绽放出全新的艺术光彩。

陈持平教授对《早发白帝城》的书法演绎，堪称 “书如其诗” 的生动注脚。而对于李商隐《锦瑟》中“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的书写，陈持平教授则以行草的缠绵笔法，勾勒出诗意的朦胧与怅惘。笔画的留白与连缀，恰似诗人追忆时的断续思绪，将 “惘然” 的深情，藏在笔墨的虚实之间。

若说书法是陈持平教授与古典诗词的“笔墨对话”，那么绘画便是他对诗意的“色彩诠释”。

陈持平教授的创作，本质是一场 “古典诗词的现代转译”。他以书法的不同书体为“语言”，以绘画的多元技法为“媒介”，打破了艺术形式的边界，也让李白的豪放、李商隐的婉约，在当代语境中拥有了新的“发声方式”。

当我们在他的篆书里看见《早发白帝城》的古朴，在他的油画里听见《锦瑟》的深情，便会发现：古典诗词从不是博物馆里的标本，而是能在当代艺术中不断生长的生命。陈持平教授以其专业的艺术造诣，让“诗”与“艺”在笔墨色彩间共振，为我们打开了一扇触摸古典、感知诗意的全新窗口——这窗口里，有长江的涛声，有追忆的惘然，更有传统与现代对话的无尽可能。

作品欣赏

朝辞白帝彩云间，

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，

轻舟已过万重山。

(唐．李白）

N414 2482

At dawn ,I left White King city in the midst of colorful clouds.

It took me only one day to return to Jiang Ling city thousands of miles away.

Amid the ceaseless cry of gibbons on either side of Yangtze River,the light skiff has slipped by ten thousand folds of mountains.(Li Bai of Tang Dynasty)

四尺全开宣纸 ink 墨2022 CP Chen 陈持平

锦瑟

（唐．李商隐）

此情可待成追忆 ，

只是当时已惘然。

A beautiful zither

（Li Shangyin of Tang Dynasty)

This sentiment now only lives in my memory, despite that I was perplexed and sad at that time.

四尺半开宣纸 ink 墨2021 CP Chen 陈持平

来源：一品姑苏城