摘要：｜父姓李，母姓刘。我的第一个姓氏，是刘而不是李——尊姓大名，我是上一年（即 2021 年）得到家严李又然致友人王家绶若干封信时，才第一次知道；家慈刘蕊华于 2018 年 11 月 28 日辞世，我几乎和她谈过她的整个人生，她生前很希望我写回忆录时，说一些她最想

李兰颂回忆录｜选辑：
起先随母姓·第一个大号

我的童年与故乡·起先随母姓1955-2023

｜
父姓李，母姓刘。我的第一个姓氏，是刘而不是李——尊姓大名，我是上一年（即 2021 年）得到家严李又然致友人王家绶若干封信时，才第一次知道；家慈刘蕊华于 2018 年 11 月 28 日辞世，我几乎和她谈过她的整个人生，她生前很希望我写回忆录时，说一些她最想说的心里话。
可我，曾经很容易从家慈口中得到证实的于我也算早应该知道的事，竟然毫无所知。例如，填写干部履历表时，需要填曾用名，我不曾知道就无从谈起。我的胞弟就随母姓，众所周知，户籍也是，后来有居民身份证也是姓刘。我却直到65年后得知，我从出生到姥姥家前，姓刘。
2022年8 月31 日，星期三，与妻子乘公交车去天安门，经端门至午门前，由左在西华门对面中山公园前拐向南长街， 即家严李又然写信对王家绶 （应该在南下工作团结识的）所说的居所老爷庙后巷11号，也是家慈刘蕊华对我所说的她每天上下班必经之路，为此寻访，流连忘返。

｜
1956 年-李又然：致王家绶

｜
家绶：
我因有事，直到最近才结束，弄得信都不能给你写。我知道，这一年来你总在挂念我，祝我平安的；我也这样，我现在住在家里，南长街北口，老爷庙胡同11 号，欢迎你们来玩。你可以从鼓楼或地安门乘 5 路公共汽车到西华门，再往南走一小段路，就到老爷庙了，这是一个大胡同，一问就到的，记住后巷，11号。
词典预祝你今年全部完成！
余叔岩的 18 张唱片我都有的，你们都拿去听好了，只有《打渔杀家》一张是借来的，可是你们也尽管拿去听好了，一点不要紧的。
我除了看病，偶尔出去走走，总是在家的。你来时如我不在，我的妻子刘蕊华也不在，你就找邻居张大娘，词典和唱片张大娘都会交你，我让她的。
以铸最近给《译文》译东西，我也读到了，多么高兴！他的孩子很大了！ 祝
你们都好！

｜
又然
1956 年 4 月 19 日

｜
我已有两个孩子，大的一岁半，叫李达妮，小的叫刘兰颂，半岁。大的是女孩，小的是男的，都请张大娘带着。达妮已经很懂事，胆子非常大，喜欢坐在桶里荡秋千，我每天早晨带她上中山公园。

｜
注：

王竺在微信里对我说道：“兰颂先生抽空给我个地址，我把又然大大的书信寄一部分，还有许多书信没有整理。上半年家里事多，周转了房子，整理工作几乎停顿，我后续加快速度吧。”很快，他说：“兰颂先生，信件已寄出，请注意查收。”是2021 年8月3 日。这边呢8月4日一早，我即接到王竺快递，他惊讶地说：“这么快呀！” 我说：“王竺先生好！您寄的两位家严的手迹收到，邮资贵有贵得道理，我只粗看几眼， 便知内容重要，至少突破我爸给我信的内容，我先看，再说谢！”“我也非常高兴；我会继续整理信件！”“这是你寄来的李又然这首词的原始稿，我第一次看到。多年前我找人谱曲演唱过。”我边看边向他报告，还发一 mp3 给王竺（即《诗刊》先后两次发表的《致远方》，作词：李又然、作曲：杨人翊、演唱：梁岚）。
他是王家绶爱子，更欣慰地对我说：“太宝贵了，就应该献给珍惜的人！”“我看的第一封信应该是1978 年写的信，具体谈到诗与诗评，这就极重要，即诗作者要有自己的坚持，不能一切听从诗评家的。”他肯定：“同意。信中时间只有月份，年代得用背景推算了。”我说：“我已经经历过按背景找年代了。大概有数，先通读，再录入。”我得到的这批家严致友人书——经过整理，日作几则，为准确计，反复校订。共计1956年1 封；1977 年20 封、1978 年13 封；三年共信札34 件、诗稿25 首（另有王家绶复信9封，致王以铸 1封、叶琪冠2封）。经我一封封、一首首录入，仍意在坚持——通篇以“李又然反战抗战著译真版原件考”和“李又然当时当地名家日记信札考”为支撑，旨在揭示文学史和教科书无尽谜底，告慰先贤，以飨读者。

我的童年与故乡·第一个大号1955-2023

｜
真是的——忘记了，是几岁，会用笔写的自己名字；我出生八个月，被父母送至外公、外婆家，不知道是什么时候，连户口也迁至外公、外婆家，我这大号究竟是谁从口中，头一个喊出来、高声低语地唤我的。
现在只有一张我乘童车的照片，仅这一张照片是诗人蔡其矫的摄影作品，那上边有两个钢笔字， 是家严李又然在照片洗印出来第一时间题签的 “蘭頌” 二字；待我 14 岁时，家严给我写信，写“兰颂”同时也写“蓝颂”。
可是，我小的时候，就曾经很不喜欢自己名字中的“兰”字，总是觉得，女孩儿的名字才有“兰”字。不知道是从哪一天开始，谁家的收音机里开始反复循环地播出广播剧《马兰花》，才使我对自己名字有了自信。
是家严李又然，在 1975 年3月25 日写信来，即第一次在信中说：“爸之所以给你取‘兰颂’这个名字，一方面是希望你理智的，因为兰颂这两个字是法文Raison（理智、理性）的音译；一方面是纪念罗曼·罗兰先生。”
这时候，我已经快20 周岁（到 11 月）了，可是才知道自己的名字与罗曼· 罗兰还有关系；家严对先生执弟子礼，称先生为“伟大的安慰者”。家严给先生写过七封信，其中，两帧是明信片，两封由国内慈溪和上海寄出。
家严李又然，本名李家齐，革命后称李又燃，在延安叫李又然， 到东北为李则蓝。旅法学者刘志侠咨询过我：“李则蓝与罗曼·罗兰有无关联？”我答：“仅以我的名字为例，家就‘兰’‘蘭’‘蓝’都写过。音译字通用。”

｜
资料链接：
1955 年11月5日 8:25，家严李又然、家慈刘蕊华长子的我——在坐落天安门东一隅的骑河楼街 17 号北京市妇产医院出生，家严为新生儿取名“兰颂”恰是以上信中所言，李又然对王家绶说：“我因有事，直到最近才结束……”作为丈夫李又然对十一个月接受审查以来夫人刘蕊华——所忧心与焦虑表示宽慰……
与此同时，当家严李又然的将长子以母姓命名。至 1956年2月29日，先是家慈刘蕊华被容许紧急进入中南海与领袖合影，再是家严被无罪开释，而且很快还在《人民日报》上发表了一篇文章。待长子八个月时，被送姥爷、姥姥家落户口姓名：李兰颂——自此，李兰颂再未叫过刘兰颂，本人也不知道姓过母姓。

｜
1956 年5月13 日，星期日，继4月19 日，家严李又然接到好友王家绶来信后复信的若干时日，不足月余——李又然、 刘蕊华带两岁半的李达妮 （此刻李兰颂一定由保姆张大娘照顾），在北京市西长安街地区西华门大街老爷庙后巷11号家中， 接待来访的吉北联中参军同学、 时任中国人民解放军总政治部文工团第一小提琴手王家伦。王家伦 1995 年回忆（《吉北青年革命的摇篮——吉北联中回忆录》）：
“老校长鼓励我，说：‘搞音乐工作好。音乐给人的力量是无穷的。无论你是写诗，还是搞音乐，只要用心，把生活的美变成艺术的美，不仅文字会发光，音符也会发光。’接着，老校长从书架上抽出三本书送给我，一边题字加印，一边还解释道：‘这是《贝多芬九大交响乐解说》和《贝多芬命运交响曲（附全部总谱）》，还有柴可夫斯基《胡桃夹子（总谱）》，全都送给你，要学习这些伟大的音乐大师的作品。希望你像他们一样，把音符变成催人奋发向上的力量，激励人们去创造更加美好幸福的生活。’我至今珍藏着老校长送我的这三部乐谱，铭记着他的嘱托， 时时鞭策自己坚持学习、 丰富学识， 全心全意地为人民服务。”

来源：李兰颂