北京互联网法院举办“法治之声全球视野”双语宣讲比赛

摘要：为贯彻落实党的二十届四中全会精神，深入贯彻习近平法治思想，10月24日，北京互联网法院举办“法治之声全球视野”习近平法治思想“以案析理”双语宣讲比赛。活动特邀北京市人大代表李庆保、袁民，中国日报（China Daily）文化频道主持人胡哲、北京航空航天大学法

为贯彻落实党的二十届四中全会精神，深入贯彻习近平法治思想，10月24日，北京互联网法院举办“法治之声全球视野”习近平法治思想“以案析理”双语宣讲比赛。活动特邀北京市人大代表李庆保、袁民，中国日报（China Daily）文化频道主持人胡哲、北京航空航天大学法学院副教授高琦、北京师范大学法学院讲师李迪担任嘉宾评委。北京互联网法院全体党组成员及全院干警代表出席宣讲比赛。

经过初审选拔，中文组、英文组各有4名选手脱颖而出进入现场评审。比赛中，8名选手结合典型案例阐释了案件背后的法理与情理，宣讲案例涵盖“‘数字人’著作权纠纷案”“涉《数据知识产权登记证》效力认定案”“跨境电商平台个人信息保护案”“车联网著作权纠纷案”“未成年人网络保护纠纷案”等互联网领域的新类型案件。宣讲现场气氛热烈，选手们的精彩表现赢得了评委和观众的阵阵掌声。经过激烈角逐，熊艺欣、江潇分获中文组和英文组一等奖。

北京市人大代表，北京市大地律师事务所主任，北京市律师协会副会长，西城区人大常委，民建中央法制委副主任，民建北京市委常委法制委主任李庆保表示，此次以案析理活动选取的案件各具特色、贴近民生现实关切，体现了互联网司法在回应社会需求上的广度与温度，彰显了互联网法院法官超越个案裁判的社会治理智慧。未来，随着新技术新业态的不断涌现，互联网法院面临的案件将更具新颖性和挑战性，希望互联网法院能持续产出更多精品案例，为审判实践树立标杆，为中国互联网法治建设宏图增添浓墨重彩的一笔。

北京市人大代表，BOSS直聘战略顾问袁民表示，此次活动展现了互联网法院法官们对新产业的前沿关注和对新技术发展的深刻理解。法官们在办案中兼顾个案公正与社会治理效果，注重发挥司法对社会行为的引导作用，展现了新时代法官群体强烈的社会责任感和大局意识。

中国日报（China Daily）文化频道主持人胡哲表示，此次以案析理活动中，许多案件紧密契合当下社会发展的现实情境，与人民群众生活息息相关。整场活动也彰显了法治的进步不仅体现在法庭上的裁判文书里，更蕴藏于法治精神的广泛传播之中。

北京航空航天大学法学院副教授，国际法研究中心副主任，卫星与导航法研究中心执行主任高琦表示，此次活动生动刻画了新时代法治建设的图景，不仅在案例剖析与法律适用上展现了精准的专业素养，更深刻地展现了习近平法治思想引领下，新时代法官们既精通法律专业、胸怀大局，又坚守公正底线、司法为民的崭新形象。

北京师范大学法学院讲师李迪表示，参赛选手们对案件事实的梳理清晰有力，英文表达准确流畅、用语精当，展现了出色的双语素养。期待法官队伍持续精进专业能力，在裁判说理和法治实践上勇于创新，以高水平的司法智慧引领中国互联网法治建设的新潮流，为数字时代的规则治理贡献中国方案。

最后，北京互联网法院党组书记、院长姜颖对干警们寄语，要筑牢思想根基，准确把握习近平法治思想的核心要义与实践要求，紧密结合互联网案件的特点，深入研究数字时代法治面临的新情况新问题。要胸怀“国之大者”，深入贯彻落实党的二十届四中全会精神，以互联网法院案件管辖范围调整为契机，自觉将互联网司法工作融入国家发展大局，输出更多值得参考的典型案例和裁判规则，为服务保障数字经济高质量发展提供强有力的司法支撑。要拓展国际视野，积极参与全球数字治理体系改革，在国际规则制定中贡献北互智慧，不断增强我国在互联网法治领域的话语权与影响力。