摘要：据福克斯新闻，这位名为塔基·艾伦的高中生在学校等车时，将一个空的薯片包装袋塞进了口袋里。然而没过多久，多名警察突然出现将他围住，命令他趴下并给他戴上了手铐。

据外媒10月26日报道，近日，美国马里兰州一名16岁高中生因口袋里的一包薯片被学校AI监控系统误判为枪支，而遭到警察包围。

Police officers swarmed a 16-year-old high school student last week after an artificial intelligence (AI) gun detection system mistakenly flagged his bag of chips as a firearm, leaving officials and students shaken.

图源：Getty Images

据福克斯新闻，这位名为塔基·艾伦的高中生在学校等车时，将一个空的薯片包装袋塞进了口袋里。然而没过多久，多名警察突然出现将他围住，命令他趴下并给他戴上了手铐。

警察局公布的执法记录仪视频显示，出警警察发现是学校的实时监控人工智能安防系统将一个薯片包装袋误判为枪支，才引发了警方的执法行动。

Student Taki Allen was waiting for his ride at Kenwood High School in Essex, Maryland, last Monday when he placed an empty bag of chips in his pocket, according to WMAR-2 News. Moments later, police officers suddenly surrounded him, ordering him to the ground and handcuffing him, the local station reported.

Body camera footage released by the Baltimore Police Department shows responding officers realizing that the school’s AI security system, which monitors video in real time, had mistakenly flagged a bag of chips as a gun, triggering the law enforcement response.

图源：福克斯新闻

艾伦回忆道，“ 大概有八辆警车朝我们开过来。他们拿着枪走向我，大喊‘趴到地上’。我举起双手，心想‘究竟发生了什么事？’” 随后，警方让他跪下，并为他戴上手铐。

"Police showed up, like eight cop cars, and then they all came out with guns pointed at me talking about getting on the ground. I was putting my hands up like, 'What's going on?'" Allen told WMAR-2.

"He told me to get on my knees, arrested me and put me in cuffs," he said.

据BBC，警察局表示，警方是依据当下收到的情报行动，并做出相称回应。事后证实，误会起因于学校AI监控系统。

该系统当时侦测到疑似枪支影像，虽然人工审查员已更新为“没有威胁”，但校长未注意到这项信息，仍通知校园安全小组，最终导致警方出动。

Baltimore County Police Department said their officers "responded appropriately and proportionally based on the information provided at the time".

It said the AI alert was sent to human reviewers who found no threat - but the principal missed this and contacted the school's safety team, who ultimately called the police.

提供监控系统的公司 Omnilert 发声明致歉，表示对事件深感遗憾，但强调整体流程运作如设计，只是真实世界的枪支侦测相当混乱，难免出现误报。

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！

来源：中国日报双语新闻一点号