摘要：5月14日，由北京市文联主办、北京文艺评论家协会承办的 “坊间对话第37期：跨媒介的国际传播” 学术对谈活动在京举行。活动邀请中国社会科学院研究员刘大先、央视动漫集团策划团队及北京广播电视台外语广播中心专家，围绕提升中国文化国际传播效能展开研讨，128.52

5月14日，由北京市文联主办、北京文艺评论家协会承办的 “坊间对话第37期：跨媒介的国际传播” 学术对谈活动在京举行。活动邀请中国社会科学院研究员刘大先、央视动漫集团策划团队及北京广播电视台外语广播中心专家，围绕提升中国文化国际传播效能展开研讨，128.52 万人次通过多平台在线观看。

与会嘉宾聚焦 “共情点、对话感、体验感” 三大维度展开交流。刘大先以《流浪地球》为例指出，需将中华价值观融入故事内核，通过可感知的叙事引发国际共鸣；张忆翔提出 “以中国视角讲世界故事”，建议通过中外合作 “借船出海”，在全球文化语境中自然传递中国理念；黄悦强调媒介融合优势，以《黑神话：悟空》为例，说明经典 IP 通过新媒介形态可焕发新生机。

谈及传播策略，刘智嘉以李子柒现象为例，强调真诚交流与沉浸式体验的重要性，指出新媒体的高效性为文化 “立体传播、多点开花” 提供支撑；叶立钊结合《熊猫和小鼹鼠》创作经验，提出需以平等视角打造适应多元文化的内容，促进双向理解。

活动现场，嘉宾与观众就微短剧传播、文化符号国际化表达等热点话题深入互动。此次研讨为跨媒介时代中国文化 “走出去” 提供了多维思路，凸显从 “单向输出” 到 “双向对话” 的传播理念升级。

来源：千引视听