盛典展播 | 成都高中生配音《西游记》，网友：这次竟然听懂英语了！

摘要：今年9月，成都外国语学校（以下简称：成外）几位高三同学用英语配音《西游记》的视频刷屏网络，不仅展现了学生们深厚的外语功底和出色的戏剧表现力，更将中国古典文化的魅力展示得淋漓尽致。新华社、人民网、中国日报、中国新闻社等各大央媒和各省市级媒体转载、点赞，得到了全国

“猴哥的神韵绝了”“年少有为，未来可期！”“这个方式好，用英语来配音经典作品，让中国文化走向世界！”……

今年9月，成都外国语学校（以下简称：成外）几位高三同学用英语配音《西游记》的视频刷屏网络，不仅展现了学生们深厚的外语功底和出色的戏剧表现力，更将中国古典文化的魅力展示得淋漓尽致。新华社、人民网、中国日报、中国新闻社等各大央媒和各省市级媒体转载、点赞，得到了全国观众的喜爱。

事实上，成外学生出色的外语能力一直为人称道，多次“出圈”。作为全国16所有保送资格的外国语学校之一，学校开设了英语加日语、法语、德语、西班牙语4门外语语种双语班，采用小班教学，帮助每位同学都能得到充分的口语训练，可谓是“开口就知道是成外人”。

外语，随着时代变迁，它的角色也在不断变化。AI技术的快速发展，让人类的多语言能力的内涵再度被广泛讨论，外语真的像有些人认为的那样，只是一门学科，一个交流工具吗？

成外的回答是：No！

在成外，外语从来都不只是一门学科，而是重要的学习工具。“外语是拔尖创新人才培养中的一个基础性、先导性学科。作为一所外语类特色学校，在新时代背景下，成外的目标是要培养更多‘外语+’复合型人才。”成都外国语学校校长龚智发说。

上海外国语大学梅德明教授在一次学术论坛上表示，语言应该是“人”的全面体现，它不光是我们的眼和嘴，更是我们的大脑，是我们思维和观点的碰撞。在他看来，语言教育不是仅仅教给学生语言技巧，而是要着眼于“whole-person education”，包括培养学生的家国情怀、全球视野、道德品行以及跨文化交流的能力。

而实现这些目标的前提，是语言的掌握。这几年，如果仅仅从考试分数上来看，一些优质高中优秀班级跟成外学生的差距并不大。但龚智发对学校的外语教学有充分的信心，从外语综合素养方面来说，成外仍有不小的优势，像很多家长经常说的——优秀的语言应用能力、纯正的语音语调，一开口就知道是成外的学生。

对于外语教学，成外有着自己独特的、领先的一套方法。

“听说领先、读写跟进，这是成外首创的一种外语教学模式。”龚智发说，和一般学校的外语教学方式不同，成外的外语课堂要灵活许多，有讨论式、探究式、活动式等。通过丰富多样的教学活动和练习，老师们着重培养学生的语言运用能力。

通过营造浓厚的外语学习氛围，学校让外语贯穿于学生的日常生活中，在潜移默化中提高外语水平。课堂之外，学校开展了各类外语活动，例如外语读书活动、外语文化节、外语书法比赛、外语演讲比赛、外语手抄报比赛、外语戏剧赛、外语歌曲比赛、模拟联合国、外语广播站、外语角、外语社团活动等，锻炼学生们的语言交际能力。

值得一提的是，成外是全国最早参与模拟联合国活动的学校之一，已连续20年参与此项活动，“我们的学生多次参与了由外交学院举办的最高水平国家级模联大会，以及北京大学的模联大会，在全国的高中生中也能脱颖而出。甚至还有学生能够通过国内层层筛选，参加哈佛大学的模联大会，这都是成外学生外语综合素质的最佳展示。”

成外旨在通过实践让学生深入了解中华优秀传统文化，逐步提升用多语种传播中华优秀文化的能力和意识。“立学中华，语通世界”是学校的理念和培养目标，成外师生以传播中国文化为己任，通过教学和实践的不断努力和创新，让中华文明瑰宝永续留存，激励师生不断增强民族自豪感和自信心，让中华优秀传统文化在世界舞台上绽放更加璀璨的光芒。

在升学方面，龚智发介绍，依托学校外语特色，成外的学生们主要有四种升学路径。

第一，保送。作为四川省唯一一所具有保送生资格的外语类学校，成外每年都有大规模的保送生名额，但从2024年起，除上外、北外和外交学院可保送英语专业的学生，其他大学只招小语种，“现在小语种的学生优势很大。我们去年有8名学生保送武汉大学，其中5名都是学小语种的。”

第二，出国留学。每一年，成外都有数以百计的学生考入世界一流大学，很多小语种学生会选择前往德国、法国、日本和西班牙留学。

第三，国内高考。龚智发说，选择参加高考的学生们英语平均分都很高，英语学科往往成为成外学生们的高考竞争优势科目，甚至在他们考研、考博的过程中也发挥着重要作用。

第四，学科竞赛。近年来，成外在国内五大学科竞赛上取得了亮眼的成绩，多名学生入选国家集训队和清北项目班，保送北大、清华。

但一个客观现实是，高校外语类专业在学生中的热度明显下降，面对外语类专业困境，在高等教育领域，国内已有多所知名高校开始将外语与其他学科相结合，推行“外语+”复合型人才培养方法。

例如，上海交大-巴黎高科卓越工程师学院，将“外语+理工”相结合；复旦大学将英语、翻译、俄语、德语四个外语类专业与“计算机科学与技术”相结合，新增四个双学士学位复合型人才培养项目；同济大学获批“德语-法学”双学士学位项目。

国内专业的外语类高校，也在与其他高校联手寻找新的发展前路。比如，北京外国语大学有与中国政法大学的“英语 + 法学 ”、与中国人民大学的“西班牙语+国际新闻传播”、与北京理工大学的“英语+信息管理与信息系统”、与中央财经大学的“英语+金融学”等联合学士学位培养项目。

成外作为基础教育领域的外国语特色学校，一直也在思考、在行动，“新时代对人才的需求有所变化，培养单纯的外语类人才，已经不能满足社会目前的需求了。学校的发展也需要适应社会的发展、国家的需要，不改革，就没有出路。成外需要做的，是立足外语特色，培养实用性的‘外语+’复合型人才。”龚智发说，成外的办学定位，从一开始就是外语为特色，学科为特长，文理并重，综合发展的中学。