摘要：对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言
惟达 + 小双《双子座视角》
歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的观点和情感，有些歌词还会有一个完整的故事，反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌，让有意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景，这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力。
《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
每个人，一生中都会有她 TA 的第一段感情，如果这段感情失败了，那会给 TA 一个难以忘怀的、刻骨铭心的记忆。
Rod Stewart（1977）
这首歌曲由英国著名歌手 Cat Stevens 于1965年创作，他原本只想凭这首歌成为作曲家，这首歌由美国爵士歌手 P. P. Arnold 于 1967 年 5 月首次演出，后来 Cat Stevens 于同年 12 月自己也灌录了一个版本。
这首歌在英语歌坛算得上是一个不老传奇，不算 Cat Stevens 本人，前后有五位歌手灌录过这首歌曲，并且使这首歌成为这些歌手们的名曲之一，他们分别为：之前提到过的 P. P. Arnold（1967）、Keith Hampshire（1973）、Rod Stewart（1977）、Papa Dee（1995）和 Sheryl Crow（2003），括弧里是他们灌录这首歌的年份，横跨了 40 几年，可见其受欢迎程度。
旋律不是很复杂，歌词也显浅易懂，简单朴实的文字，却很轻易能引起听众的共鸣。
小双个人比较喜欢 Rod Stewart 那带着沧桑感、沙哑的嗓音，听起来特别有味道；以下请大家欣赏，“The First Cut is the Deepest 第一道伤口是最深的”。
The First Cut Is The Deepest 第一道伤口是最深的 --- by Rod Stewart
如果打不开链接，可以直接关注同名W。X。公众号。
歌词：The First Cut Is The Deepest 第一道伤口是最深的
I would have given you all of my heart but there's someone who's torn it apart (1).
我应该会把我的整颗心给你，但那儿有人曾经把它撕开了。
And she's taken just all that I have but if you want, I’ll try to love again.
而她几乎把我的一切都拿走了，但如果你想，我会尝试再爱一次。
Baby I’ll try to love again, but I know the first cut is the deepest.
宝贝我会尝试再爱一次，但我知道第一道伤口是最深的。
Baby I know the first cut is the deepest.
宝贝我知道第一道伤口是最深的。
When it comes to being lucky she's cursed (2).
当说到走好运她是可恨的。
When it comes to loving me she's worst.
当说到去爱我她是最糟糕的。
I still want you by my side just to help me dry the tears that I’ve cried.
我仍想要你在我身边，就为帮我擦干我曾哭下的眼泪。
When I'm sure gonna (3) give you a try.
当我肯定会给你一个尝试（的机会）。
And if you want, I’ll try to love again.
而如果你想，我会尝试再爱一次。
宝贝我知道第一道伤口是最深的。
When it comes to being lucky she's cursed.
当说到走好运她是可恨的。
当说到去爱我她是最糟糕的。
When I'm sure gonna give you a try.
'Cause (4) if you want, I’ll try to love again.
因为如你想要，我会尝试再爱一次。
宝贝我知道第一道伤口是最深的。
当说到走好运她是可恨的。
当说到爱我她是最糟糕的。
学习点 Learning Points：
1. 以下这一句歌词用了两个看似一样的 contraction（英语口语中的）缩略形式
歌词：But there's someone who's torn it apart不缩略：But there is someone who has torn it apart同样是 's，第一个是 is （动词）的缩略，第二个是 has （与后面的 torn 形成现在完成时）的缩略。2. Cursed 有两个不同的意思：(adj) 可恨的；讨厌的（用以表示恼怒）；(adj) 被诅咒的
歌词里提到：Cause when it comes to being lucky she's cursed这里的意思是她幸运到一个可恨的地步，因为她虽然不会爱人，却有个深爱她的人。3. Gonna --- “Going to 会” 的口语版简写。
4. 'Cause --- 是 “Because 因为“ 的口语版简写。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！感恩有您！
来源：幽默的胖小子