摘要：金秋时节，中国的长城内外一片收获的景象，今天我们又有一个大的收获，就是中国外文局为上合组织国家打造的一个新的圆桌对话平台。在2025上合组织国家全球治理圆桌对话会召开之际，我谨代表主办方中国外文局，向出席活动的中外嘉宾表示热烈欢迎！向致力于推动上合组织发展的各

10月16日，中国外文局局长常勃在2025上合组织国家全球治理圆桌对话会上致辞。致辞全文如下：

同心筑大道 毅行启新程

——在上合组织国家全球治理圆桌对话会上的致辞

（2025年10月16日，北京）

中国外文局局长常勃

尊敬的叶尔梅克巴耶夫秘书长，常启德协调员，杰克申库洛夫前外长，

尊敬的孙霖江特别代表，魏建国前副部长，

女士们，先生们，朋友们，

金秋时节，中国的长城内外一片收获的景象，今天我们又有一个大的收获，就是中国外文局为上合组织国家打造的一个新的圆桌对话平台。在2025上合组织国家全球治理圆桌对话会召开之际，我谨代表主办方中国外文局，向出席活动的中外嘉宾表示热烈欢迎！向致力于推动上合组织发展的各界人士致以诚挚敬意！

当前，国际形势变乱交织，全球治理赤字持续扩大，和平与发展的时代主题面临严峻挑战。上合组织作为世界上地理幅员最广、人口最多，具有重要影响力的区域性国际组织，始终坚持地区事务共商、平台机制共建、合作成果共享，已经成为多边合作的典范。9月1日，上合组织成立以来规模最大的一次峰会在中国天津举行，习近平主席在会上提出全球治理倡议，以“奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向”为主要内容，深入阐述了改革完善全球治理的原则和方法，并指出上合组织要在维护世界和平稳定、推动全球开放合作、弘扬全人类共同价值、捍卫国际公平正义等方面发挥引领作用。习近平主席的倡议，得到包括上合组织国家在内的世界各国的积极响应。

今天，我们以“践行全球治理倡议，构建人类命运共同体”为主题举办上合组织国家全球治理圆桌对话会，既是弘扬“上海精神”、增进上合组织国家理解信任的生动实践，更是落实全球治理倡议的具体行动。在此，我结合会议主题，与大家分享几点思考。

第一，坚持开放包容，拓展全球治理的“合作版图”。全球治理的生命力，在于其开放性和包容性。上合组织从最初的6个成员国发展到拥有27个成员的大家庭，从区域合作机制成长为具有全球影响力的多边平台，正是践行开放包容理念的生动写照。天津峰会将观察员国和对话伙伴合并为统一的“上合组织伙伴”，为全球治理合作开辟了新的空间。面向未来，与联合国、东盟、欧亚经济联盟等国际组织进一步密切协作，在气候变化、公共卫生、粮食安全等全球议题上形成治理合力；在伙伴层面，积极拓展合作领域和内涵，实现治理成果从共识到实践的深度转化；在全球层面，邀请更多志同道合的国家和国际组织加入，为构建人类命运共同体汇聚更大力量。

第二，坚持务实创新，激活全球治理的“效能密码”。发展始终是全球治理的重要议题。当前，新一轮科技革命与产业变革加速演进，为提升全球治理效能提供了有利契机。天津峰会制定了上合组织未来10年发展战略，并在成立“四个安全中心”、成立上合组织开发银行、推进合作平台建设和高质量发展行动计划等方面取得一系列成果，并不断将发展愿景变为现实。面向未来，应坚持以“行动导向+创新突破”双轮驱动，依托“一带一路”倡议和上合组织各类合作平台，聚焦能源可持续发展、绿色产业、数字经济、人工智能等重要领域，加强科技创新合作，进一步发展新质生产力，扩大贸易投资，促进产业链供应链稳定畅通，不断将全球治理的实践要求转化为可落地的合作方案，为地区可持续发展注入新动能。

第三，坚持文明互鉴，筑牢全球治理的“价值根基”。文明认知的隔阂与价值共识的缺失是导致当前全球治理赤字的深层次原因。上合组织成员国横跨不同文明圈、涵盖多种发展模式，我们能在求同存异中凝聚合作共识，关键在于始终坚守“和而不同”的文明理念，以文明平等互鉴、对话包容超越文明优越、文明冲突。面向未来，应进一步扩大上合组织成员国之间的交流对话，一方面，秉持“上海精神”，提炼具有上合底色的治理价值观，让尊重主权平等、包容文明差异、共担发展责任等治理原则深入人心，推动各成员国走契合本国国情、符合本地区实际的发展道路；另一方面，积极推动高校、智库、媒体、文艺团体等各领域交流，深入开展互派留学生、联合考古、互译文学作品等合作项目，深化“上合国家文明对话”等品牌活动，掀起互学互鉴的新浪潮，将文明互鉴的理念更好转化为治理效能。

女士们，先生们，朋友们，

中国外文局长期致力于推动中国与上合组织国家之间的文明交流互鉴。近年来，中国外文局翻译出版了《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》等习近平主席著作的上合组织国家语言文版，举办了中国—中亚治国理政研讨会、上合组织国家文明对话和媒体智库论坛等活动，与上合组织国家相关机构合作建设了中国式现代化海外研究中心、中国图书中心，持续通过《中国》《丝路瞭望》《中印对话》等多语种期刊和新媒体平台增进中国与上合组织国家的相互理解与友谊，助力构建更加紧密的上合组织命运共同体。下一步，中国外文局将深入践行习近平主席提出的全球治理倡议，与上合组织媒体、智库、文化机构和各界有识之士携手合作，成立全球治理媒体智库联盟，启动上合创新治理传播工程，打造上合务实合作案例库，发起“文明对话与全球治理”联合研究计划，让“各美其美、美美与共”的理念成为全球治理的价值公约数，共同推动构建人类命运共同体。

希望与会各位嘉宾积极建言献策，踊跃参与研讨，深化交流、集思广益，为落实全球治理倡议给予更多支持，为完善上合组织国家治理贡献更多智慧和力量。

预祝本次圆桌对话会取得圆满成功。谢谢大家！

来源：中国网一点号