摘要:美国国会已陷入关门僵局第十四天,华盛顿的国会大厦仿佛成了一座空城。就在这个冷清的午后,唯一还在坚持上班的加州共和党众议员凯文·基利(Kevin Kiley),终于等来了一丝“刺激”——他不无自嘲地说,这居然是他这几周里最激动人心的时刻!
美国国会已陷入关门僵局第十四天,华盛顿的国会大厦仿佛成了一座空城。就在这个冷清的午后,唯一还在坚持上班的加州共和党众议员凯文·基利(Kevin Kiley),终于等来了一丝“刺激”——他不无自嘲地说,这居然是他这几周里最激动人心的时刻!
纽约时报(The New York Times)记者Annie Karni直击现场。当天,基利昂首阔步穿过雷本众议员办公楼(Rayburn House Office Building)下方的幽暗长廊,孤身前往众议院简短的例会。所谓的例会,不过是每三天一次、走个过场的两分钟程序,会议槌敲一下就宣告结束——事务为零、人气几乎为零。
基利在这天一共只见到了11位其他共和党众议员的身影。可想而知,偌大的国会山,此刻冷冷清清、死气沉沉。对于基利来说,这似乎已经是最近最有“存在感”的时刻了。
“这就是今天的大事件!”他当场对记者感叹,“除了这个,日程表上一片空白!”
40岁的基利并非一线强硬派,而是夹在党内右转潮流中的中间派。此刻,他选择以一己之力抗议自家党内大佬、众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)的决策——约翰逊竟直接下令:在政府停摆期间,众议员们干脆全部回家,国会无限期休会!
基利怒不可遏。他直言,议员们本应坚守华盛顿、推进拨款案、召开听证、修正法案,而不是突然被遣返回家。就连他的办公室助理都来不及安排选区活动,只能无所事事地虚度时光。
“我们就应该在这儿!”基利在办公室接受采访时言辞激烈,“日程表早就定好了:两周前、本周、下周都应该上班!”
两周来,基利不断公开喊话,要求约翰逊召集众议员重返国会。令人震惊的是,基利对党内停摆立场丝毫不感冒——他还是坚信,是民主党阻挠了共和党推动的临时拨款法案。但在他看来,“停摆政府”和“关停众议院”根本不是一码事。基利讽刺地说:“也许我应该身体力行,自己回来上班,哪怕议长无动于衷。”
令人瞠目结舌的是,这场政治荒诞剧背后,有着更多不为人知的暗流。基利本人正处于极度危险的政治边缘。据纽约时报披露,如果加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)下月推动的新选区划分最终获批,包括基利在内的5位加州共和党众议员几乎铁定丢掉席位。基利忍不住吐槽:在红区重划的关键时刻,议长约翰逊对他的死活完全不闻不问。
原来,基利今年早些时候曾苦苦哀求议长推动禁止全国范围内“临时换区”法案,以阻止民主党搞小动作。一切请求都被无情拒绝。结果,基利如今已俨然成了“政治跛脚鸭”——议长不搭理,党内不待见,选区命运危在旦夕。尽管他嘴上还称对新划第六选区“抱有希望”,实际上已是孤注一掷。有意思的是,其他敢公然批评约翰逊让众议院无限期“放假”的共和党人,多数是已宣布不再竞选连任的“真跛脚鸭”。而基利,明知大势不妙,却还要公开叫板,令人侧目。
“新第六选区现在包括了Yolo县(译者注:这里基利玩了个‘你只活一次’的俏皮梗,YOLO即You Only Live Once)。这或许也能形容我这阵子跟党内领导层的互动吧,”基利干笑着说。
他直言:“我从不主动找茬,但必要时绝不会退缩。”如今,他的确处处都是“机会”。
更荒唐的还在后面。记者目睹,基利在办公室无所事事,除了接受媒体采访,就是放话“我的门随时为任何在场众议员敞开”,希望能碰撞出解决方案。然而,来访的几乎全是记者,只有寥寥几位民主党和共和党议员与他“非正式聊了几句”。这场国会空心化闹剧,竟变成了媒体围观秀。
这还没完。眼下国会的丑态,在基利眼中简直荒谬到极点。比如,亚利桑那州新当选的女议员阿德丽塔·格里哈尔瓦(Adelita Grijalva),三周前刚赢下父亲故去后遗留下来的国会议席补选,结果被议长约翰逊强行拖延宣誓,迟迟无法上任。民主党人怀疑:约翰逊之所以不让她宣誓,是因为她一旦上任,极可能成为推动披露“爱泼斯坦档案”的关键票数。基利对这一做法极度不满,直言不讳:“她赢了就该宣誓,不然她的选民等于没有代表,这是对民主的莫大讽刺。”
不过,基利本人却并未签署那份要求强行表决“爱泼斯坦档案”的请愿书,他坦言目前“专注于让政府和众议院重启”。对于约翰逊的真实动机,他不愿公开揣测,但明确表示反对这种拖延。
与此同时,约翰逊对众议院无限休会的辩解也令人发指:他称众议院已通过临时拨款法案,剩下就是等参议院解决问题,众议员“现在已无事可做”。但基利痛斥,这种说法完全是推卸责任!他指出,众议院和参议院都没能完成任何一项年度拨款法案,这才是政府需要延长拨款的根本原因。众议院完全可以、也应该现在抓紧时间处理这些法案。
基利愤怒地强调:“只要议员们都回到国会,我们就有更大机会打破僵局。彼此面对面交流,才是解决问题的关键。”但现在,国会成了“鬼城”:民主党人搞起作秀式抗议,新闻发布会一波接一波;参议院共和党则天天举行“表决秀”,痛批民主党;而众议院共和党人则干脆“集体消失”,只剩几个“异类”坚持在岗。
据《纽约时报》披露,约翰逊虽然定期召开全员电话会议,但鲜有议员敢质疑他让众议院无限期休会的决定。基利直言,他其实并不孤单,“有很多议员都希望早点回来”,只不过“大家一旦不在同一个地方,就很难建立推动改变的联盟”。
就连众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)都在记者会上公开痛批约翰逊:“他之所以不召集大家回来,就是怕党内压力太大,怕被逼着去做美国人民真正要求的事——尽快重启政府,认真解决共和党人制造的医改危机!”
这一场国会“关门秀”,让美国立法体系的荒诞与冷漠暴露无遗。昔日热闹喧嚣的国会山,如今只剩基利这样孤独而愤怒的身影,穿梭在灯火昏暗的走廊里,成为媒体争相围观的“异类”。
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表本账号观点
来源:新知世界观