摘要：朱婷在10月22日那场3比1赢诺瓦拉的比赛里，最后两分钟被教练推到四号位，连扣三个球，球球钉地板，现场分贝表从92飙到113，转播镜头切到她脸上，没有笑，只是甩了甩右手腕，像把一把刀插回鞘。

朱婷在10月22日那场3比1赢诺瓦拉的比赛里，最后两分钟被教练推到四号位，连扣三个球，球球钉地板，现场分贝表从92飙到113，转播镜头切到她脸上，没有笑，只是甩了甩右手腕，像把一把刀插回鞘。

这一甩，把“朱婷只能擦地板”的议论直接按死，也把郎平三个月前那句“让她先学会在后排喘气”兑现成欧元——科内利亚诺赢球奖每场税后12万欧，朱婷那份按出场时间算，这两分钟值1.4万欧，比她在瓦基弗银行一场首发还高。

郎平没出现在意大利，却像坐在替补席。

10月16日北京上午，排管中心一楼会议室，郎平把iPad递给助理，屏幕停在科内利亚诺战术板，她拿激光笔点着朱婷的防守站位，说：“把六号位再往后拖一米，哈克的斜线就砸她手里。”这段话当天就传到桑塔雷利邮箱，附件是郎平2019世界杯对埃格努的拦防数据，意大利人看完直接删了原来给朱婷画的站位图。

桑塔雷利不是傻子，他签朱婷一年120万欧，进攻比例只占全队18%，防守任务却拉到全队最高，一传面积比自由人还多半米，这是用欧元买实验田。

哈克进攻成功率54%，全队第一，但一传到位率只有41%，朱婷78%的数据就是补丁，把哈克接不起的球全兜住，瑞典人才能撒开手跳飘扣。

教练要的是冠军，不是个人得分王，朱婷的膝盖和手腕只剩七成火力，先让她当盾牌，再留力气当匕首，算盘珠子打得比米兰股市还精。

朱婷自己清楚。

赛前热身她扣了五个直线，三个出界，她转头对翻译说：“手还没醒。”于是比赛里她干脆不装主攻，穿自由人背心一样满场滚，数据单上防守起球22次，仅次于自由人德吉纳罗，观众以为她退化，其实她在攒筹码。

到了第四局20平，桑塔雷利叫暂停，第一句就是：“Zhu，next three balls you.”朱婷没点头，只把护腕往上一撸，回到场上连扣三球，对面两个拦网手连球毛都没摸到，这就是她给教练的投名状：我可以擦地板，也能在刀口上收钱。

郎平要的就是这个顺序。

去年东京奥运结束，她在电话里跟朱婷说：“你现在起跳高度掉五厘米，硬打是找死，先把后排练成本能，等对手忘了你还会进攻，你再出手。”朱婷照做，于是有了意甲这出先抑后扬。

郎平没说的是，她也在给自己铺路，55岁的人不可能再回国家队帅位，但她的名字还能当股票，只要朱婷在海外越值钱，她在国内的商业邀约就越稳，一场直播带货出场费80万，比执教一年补贴还高。

师徒俩一个挣欧元，一个挣人民币，隔着八千公里，把同一份履历拆成两份收益。

排管中心看在眼里。

10月17日内部简报出现一行字：“朱婷角色转型成功，巴黎奥运可打主攻兼自由人，减少伤病风险，延长运动寿命。”领导圈了“自由人”三个字，旁边批注：“同意，主攻替补用李盈莹。”一句话把朱婷的枪膛退掉一半子弹，却也给她留口气。

郎平在饭局上把这条消息读给商家听，对方当场加20万请她代言膝盖保险，合同里写明“朱婷同款康复条款”，金字招牌瞬间落地成金。

10月23日《米兰体育报》头版标题：“Il nuovo volto di Zhu: difesa da libero, attacco da killer.”翻译过来：脸是自由人，手是杀手。

意大利人把朱婷当成双面硬币，正面省钱，背面要命。

下一轮欧冠对喀山迪纳摩，朱婷已经进首发名单，桑塔雷利说：“她不需要热身进攻，她只需要在后排先让对手睡着。”这话传到国内，热搜词条变成“朱婷被改造成自由人”，阅读量三小时破两亿，没人关心她其实还会扣球，而且扣得比谁都狠。

数据最诚实。

意甲四轮过后，朱婷进攻效率42%，排所有主攻第五，防守效率68%，排第一，一传到位率78%，排第二，仅次于德吉纳罗。

三份榜单放在一起，像把“全面”两个字拍在键盘上，谁再说她只会擦地板，数据直接甩脸。

郎平在直播间笑着卖护膝：“我学生能接一传也能拿MVP，戴这个，你至少能接热水壶。”弹幕刷“郎导带货天花板”，一晚上成交四千单，佣金20%，她挣得比朱婷那1.4万欧轻松多了。

朱婷没空算钱，她盯着喀山的比赛录像，对面接应沃隆科娃扣球时速89公里，比埃格努还快两公里。

“这场我如果后排起球20次，你就捐20个排球给云南山区。”郎平回：“你起30次，我再加十台空调。”师徒俩拿公益当赌注，其实是在给对方上发条，一个想证明自己还能扛，一个想证明眼光还没老。

10月30日欧冠开打，朱婷首发，第一局她真的一分没扣，光防守起球11次，第二局开始她被推到二号位，连扣七球，五球得分，效率71%，全场最高。

赛后桑塔雷利说：“她像猫，先蹲着，再扑。”国内媒体把这句话翻译成“朱婷变成猫”，热搜又爆。

郎平在直播间读这条新闻，笑得像刚数完钞票，转头对商家说：“下次卖猫粮吧，我学生代言。”

数据、欧元、人民币、热搜，一圈圈绕在朱婷手腕上，像一根看不见的线，线那头是郎平，两人都没提退役，也没提回归，只把每一场比赛拆成筹码，该防守就蹲，该进攻就跳，蹲得够低，跳得才高。

观众只看到她们挣钱、挣名、挣冠军，没看到她们在用最后一点电量，把“中国女排”四个字钉在世界版图，钉得比埃格努的扣球还深。

巴黎奥运还有十个月，朱婷的角色是主攻、自由人、还是双重间谍，没人现在给答案。

郎平会不会坐在观众席，穿一件印着“Zhu”的T恤，也没人知道。

唯一确定的是，只要朱婷还在后排滚地板，对手就永远得留一个人盯着网口，怕她突然跳起来，把最致命的那一分揣进口袋。

你觉得，她下一次起跳，是为了扣球，还是为了告诉世界，中国女排的刀，从来没钝过？

来源：在花海邂逅芬芳的宾