破界

B站影视 欧美电影 2025-10-16 19:09 1

摘要:Wang Kai, “Mars Program” Trainee, Industry Promotion Division II, Beijing CBD Administrative Committee

每一条边界都在解构世界

如何看待它

定义了我们自己

Every boundary deconstructs the world
How we perceive it
defines who we are

有请,登陆“祝融号”

Please board “Zhurong”

走进这里的第一秒开始

选择已被你掌控

From the very first second you step in here
the choice is already in your hands

王凯 “火星计划”学员 CBD管委会产业促进二处

Wang Kai, “Mars Program” Trainee, Industry Promotion Division II, Beijing CBD Administrative Committee

探索未知,培育未来产业,我们的征途是星辰大海。

Exploring the unknown, nurturing future industries, we are marching toward the stars.

有时候你选择一个方向

不是因为它一定会成为未来

而是因为它有可能成为不一样的未来

Sometimes you choose a direction
not because it will definitely become the future trend
but because it has the potential to bring you to a different future

赵苑 “火星计划”学员 东湖街道社区建设办公室

Zhao Yuan, “Mars Program” Trainee, Donghu Sub-district Community Construction Office

极致践行“第一性原理”,学会把难题拆成小块,再把碎片拼成答案和未来。

Perfectly practicing the “First Principles,” learning to break down complex problems into smaller pieces, then piecing the fragments together to find answers to the future.

做“破界者”

用行动打开认知的边界

剥离表象,直击产业本质

打破层级,让思维在跨界碰撞中重构

Be a game changer
and take actions to break through the boundaries of cognition
strip away the surface, and hit the industry essence
Break down hierarchies and let thinking reconstruct through cross-disciplinary collisions

袁岳 “火星计划”导师 零点有数董事长

Yuan Yue, “Mars Program” Mentor, Chairman of Dataway

我们要创造一种可能性,在一个地方,年轻的干部,年轻的办事员就把事给办了。所以我把它叫做年轻化的青春化的营商环境。

We will make it possible that young officials and office clerks can handle all the procedures at one stop.This is called a doing-business environment of and by the young.

做“破壁者”

练就“提问-推演-破题”真功夫

当产业政策嵌入市场场景

就能激发“热带雨林式”创新生态

“双导师”既教“底层逻辑”

又传“市场打法”

让课堂扎根产业热土

让数据浸透实战温度

Be a game changer capable of breaking boundaries

and cultivate true skills in “questioning – deduction – problem solving”

When industrial policies are implemented in market scenarios
they can stimulate a “tropical rainforest-style” innovation ecosystem
The “dual mentors” teach both the “underlying logic”
and “market strategies”
rooting the classroom in the fertile ground of industry
allowing data to permeate with practical intensity

秦君 “火星计划”导师 北京工业软件创新中心董事长

Qin Jun, “Mars Program” Mentor, President of Beijing Industrial Software Innovation Center

企业需要的不是“空泛方案”,是能落地的“打法”,要用市场思维做决策。

What enterprises need is not an “abstract plan,” but a viable “strategy,” with which they will make decisions with market thinking.

赵晨 “火星计划”学员 小红门地区(乡)党群工作办公室

Zhao Chen, “Mars Program” Trainee, Xiaohongmen Region (Township) Party-Mass Affairs Office

跨领域知识迁移,逼迫团队突破认知极限,找到产业破题最优解。

Cross-disciplinary knowledge transfer stimulate teams to break through cognitive limits and find optimal solutions for industry challenges.

不做“按部就班”的执行者

要做“开疆拓土”的“破局者”

激发“懂产业、通市场、善攻坚”的潜能

让“人才成长”与“产业升级”同频共振

Never be a practitioner following the prescribed order

but a game-changer expanding our horizons

Unleashing the potential to understand the industry, delve into the market, and excel in overcoming challenges

Let “talent growth” resonate in harmony with “industrial upgrade”

高敏 清华MBA具身智能俱乐部副主席

Gao Min, Vice Chair of the Embodied Intelligence Club of Tsinghua MBA

在火星学员的身上,我们感受到了创造力与活力。我们愿意参加ITEC大赛,创领朝阳未来。

From the “Mars Program” members,we can feel the creativity and vitality and we are eager to participate in the ITEC to lead Chaoyang’s future.

吴姝雅 “火星计划”学员 区政务服务保障运行中心

Wang Shuya, “Mars Program” Trainee, District Government Service Guarantee Operation Center

“产业献策报告”“ITEC项目推荐”“企业服务招引”,我们一一闯关!

With “Industry Proposal Reports,” “ITEC Project Recommendations,” and “Enterprise Service Guide,” we tackle them one by one!

嘿,stop!

没有意义的消耗才叫内卷

我们创造的是实实在在的价值

Hey, stop!
Meaningless consumption is what we call the “rat race”
What we create is tangible value

77份堵点报告

25份产业献策报告

114个ITEC报名项目

24家工商注册落地企业

数据持续加载……

77 bottleneck reports
25 industry proposal reports
114 ITEC registered projects
24 registered enterprises
Data continues to load…

我们不和别人卷

只和昨天的自己较着劲地往前跑

用一项项掷地有声的成果印证

朝阳有我“何以不同 ”

We don’t compete blindly with others
we only strive to outdo ourselves from yesterday
With each solid achievement, we validate
how I can make Chaoyang different

张路浩 “火星计划”学员 区财政局收付中心

Zhang Luhao, “Mars Program” Trainee, District Finance Bureau Payment Center

我们都是多边形战士,立足小案例,思考大问题。火星之炼是破界成长,更是实干担当。

We are all versatile players, focusing on small cases while contemplating big issues. The Mars Program is not only about breaking boundaries for growth but also about practices and responsibilities.

李爽 “火星计划”学员 区仲裁院审理一科

Li Shuang, “Mars Program” Trainee, Trial Division I, District Arbitration Court

参与最广、师资最牛、任务最实,你只要敢闯敢试,整个城市都是你的舞台!

With the broadest participation, the best faculty, and the most practical tasks, you just need to dare to explore and try, and the entire city will be your stage!

这就是朝阳的战略勇气

以“火星计划”为镜

打破人才培养固有模式

重塑青年人才产业经济架构认知

在精准化培养、市场化练兵、成果化输出中

锻造一个又一个城市“破茧者”

为高质量发展打造能干事、会干事的人才引擎

This is the strategic courage of Chaoyang
With the “Mars Program” as a mirror
we break the inherent model of talent cultivation
and reshape the understanding of young talent in the industrial economy
Through targeted training, market-oriented practice, and tangible outcomes
we have cultivated game changers one after another for the city
and created an engine for talent that can and will get things done for high-quality development

一群人主动往前奔,一座城就永远年轻,希望坚持长期主义视角,让火星计划成为系列化品牌化,强化“人才-产业-城市”深度绑定。

With a group of people keeping moving forward, this city will be forever young. We hope to maintain a long-term perspective, making the Mars Program a series brand that strengthens the deep binding of “talent-industry-city.”

袁岳 “火星计划”导师 零点有数董事长

我希望火星这样的意涵,就是创造一种完全崭新的解决问题的方式,让办事员真正具备关键小事的办事能力。

I hope that the “Mars Program” can create a new way to solve problems and enable our people to deal with all issues, trivial or important.

未解的难题终将变成可解的课题

未知的未来也将走向更优的未来

那些深奥的、棘手的、不可能的

终将汇成被点亮的星辰

Unsolved problems will eventually become solvable
The unknown future will also lead to a better future
Those profound, tricky, and impossible challenges
will eventually converge into illuminated stars

下一批“火星人”,是你吗?

Will you join the “Mars Program” of the next edition?

来源:北京朝阳

相关推荐