摘要：译文：当我使他眼泪流出时，我的心也和他同哭了。只有我才有权去骂他，去责罚他，因为只有热爱人的才可以惩戒人。
Learn English every day（147天）
“When I cause his tears to come my heart weeps with him.
I alone have a right to blame and punish， for he only may chastise who loves.”
Selected from Tagore’s “The Crescent Moon”.
Translation by Zheng Zhenduo.
译文：当我使他眼泪流出时，我的心也和他同哭了。只有我才有权去骂他，去责罚他，因为只有热爱人的才可以惩戒人。
选自泰戈尔《新月集》。
翻译郑振铎。
来源：紫藤妖娆
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!