“祈求永远保有天下太平!”——《诗经》故事(228)—《我将》

B站影视 港台电影 2025-05-17 13:03 2

摘要:您有没有想过,咱们现代人逢年过节祭祖时那股子庄重又带点紧张的劲儿,其实三千年前的老祖宗早就玩明白了?今天咱们就来拆拆《诗经·周颂·我将》的台——哦不,是讲讲西周王室的「年度最重要直播现场」,看看周王如何对着上天「打报告」,顺便偷师古人的「仪式感天花板」操作!

您有没有想过,咱们现代人逢年过节祭祖时那股子庄重又带点紧张的劲儿,其实三千年前的老祖宗早就玩明白了?今天咱们就来拆拆《诗经·周颂·我将》的台——哦不,是讲讲西周王室的「年度最重要直播现场」,看看周王如何对着上天「打报告」,顺便偷师古人的「仪式感天花板」操作!

各位看官您瞅好了——三千年前的某个清晨,镐京的宗庙飘着香草与烧肉的香气,周王早早换上绣着日月星辰的礼服,像咱们赶早八一样紧张兮兮地核对祭品清单:牛羊猪是不是膘肥体壮?黍稷粮食是不是颗粒饱满?酒杯擦得比现代网红打卡店的玻璃杯还锃亮!为啥?因为今天要办一场「国家级直播」——向上天和祖先汇报工作呢!

您听这诗里怎么唱的:「我将我享,维羊维牛,维天其右之。」翻译过来就是:「我捧上祭品来献祭,牛羊肥壮又齐全,老天爷您可一定要罩着我啊!」瞧瞧,周王这语气,像不像咱们过年给长辈拜年时,一边递红包一边悄悄求「新的一年多赚点」的小心思?古人也懂「礼多人不怪」,只不过他们的「红包」是整头的牛羊,咱们是微信转账罢了!

再看「仪式流程」:周王先对着上天一顿「彩虹屁」:「伊嘏文王,既右飨之。」意思是说:「伟大的文王啊,您在天上可得好好享用祭品,顺便帮我跟老天爷美言几句!」这操作,像不像现代人发朋友圈先@领导求关注?原来「抱祖先大腿」的传统,从西周就开始了!最有意思的是最后那句「畏天之威,于时保之」——周王一边害怕上天的威严,一边暗搓搓求保佑,像不像咱们考前拜锦鲤时,一边说「我就是随便拜拜」,一边在心里疯狂许愿「及格就行」?

古人的生活其实离咱们不远:祭祖时的庄重,是对血脉的敬畏;求神时的碎碎念,是对生活的期待。只不过他们用青铜鼎煮肉,咱们用火锅涮肉;他们在宗庙念诵祝辞,咱们在朋友圈转发「杨超越」——本质上,都是人类对「好好活着」的终极浪漫啊!

《诗经·周颂·我将》原文:

我将我享,维羊维牛,维天其右之。

仪式刑文王之典,日靖四方。

伊嘏文王,既右飨之。

我其夙夜,畏天之威,于时保之。

白话翻译:

我捧上祭品来献祭,有肥羊啊有肥牛,祈求上天保佑我。

一切都效仿文王的典章,日日安抚四方邦国。

伟大的文王在天之灵,请降临享用这祭品。

我必日夜恭敬谨慎,敬畏上天的威严,祈求永远保有天下太平。

来源:单纯圆月VhJ

相关推荐