摘要：Aggettivi per descrivere il carattere di una persona.形容一个人性格可以用到的形容词：allegro/a开心的Esempio: Maria è sempre allegra e quando la incon

Aggettivi per descrivere il carattere di una persona.

形容一个人性格可以用到的形容词：

Esempio: Maria è sempre allegra e quando la incontro mi mette il buonumore.

Maria总是一个开心的人，当我遇见她的时候，她总是让我心情很好。

2. attento/a留神的；专心的；注意的

Esempio: Mario è una persona molto attenta e non gli sfugge nulla.

Mario是一个非常专注的人，他不会错过任何事情。

3. accogliente好客的

Esempio: La mia vicina di casa è molto accogliente e mi invita spesso per bere un caffè.

我家的邻居是一个非常好客的人，她经常邀请我去喝咖啡。

4. Accomodante/ alla mano: 随和的

Esempi: Paolo è un tipo accomodante e si adatta sempre alle esigenze degli altri

Paolo是一个随和的人，他总是会适应其他人的需求。

Lucia è molto alla mano e non crea mai problemi.

Lucia是一个很随和的人，她不会产生任何问题。

Esempio: Francesca è un tipo affidabile e su di lei puoi sempre contare.

(contare su qualcuno: fidarsi di qualcuno)

Francesca是一个值得信赖的人，你可以总是依赖信任她。

6. loquace形容词/chiacchierone/a名词：多话的；健谈的

Esempi:

Luca è un tipo loquace a cui piace molto parlare per ore.

Luca是一个很多话的人，他喜欢聊很多歌小时。

Maria è una grande chiacchierona e passerebbe ore a parlare con la sua amica Giulia.

Maria是一个大话痨，她愿意度过很多小时和她的朋友Giulia聊天。

7. deciso/a: 坚决的；果断的

Esempio: Anna è una donna molto decisa nella vita: per migliorare il suo francese si è subito trasferita in Francia.

Anna是一个生活中很果断的女人，为了提升她的法语，她立刻搬去了法国。

8. Altruista: 无私的

Esempio: Ivana è una ragazza molto altruista che ama aiutare i suoi amici.

Ivana是一个非常无私的女孩，她很爱帮助她的朋友们。

9. carattere bonario：温厚的性格；和善的性格

Esempio： Francesco ha un carattere bonario e la sua ragazza dice che è un pezzo di pane. (essere un pezzo di pane: essere molto buono)

Francesco有一个和温厚和善的性格，他的女朋友说他是一块面包。

（essere un pezzo di pane意思为性格很好。）

10. disordinato/a 杂乱的；无秩序的

Esempio: Antonio è molto disordinato e lascia sempre ogni cosa fuori posto.

Antonio是一个很杂乱的人，他总是把所有东西乱放。

来源：意大利留学NA