摘要:“天机不可泄露”是一个汉语成语,核心含义指涉及机密或天意的事,不到时机成熟时不能预先透露,
“天机不可泄露”是一个汉语成语,核心含义指涉及机密或天意的事,不到时机成熟时不能预先透露,
以避免不良后果或确保安全。
那么你知道“天机不可泄露”用英文怎么说?
一起来学习下常用的几个表达?
1.Heaven’s secrets must not be revealed.
例句:此事关系重大,天机不可泄露。
This matter is of great importance—heaven’s secrets must not be revealed.
2. The mysteries of the heavens cannot be divulged
例句:他掐指一算,摇头道:“天机不可泄露。”
He calculated silently on his fingers, shook his head, and said, “The mysteries of the heavens cannot be divulged.”
3. It is forbidden to disclose divine secrets.
例句:关于未来,我只能说天机不可泄露。
Regarding the future, all I can say is that it is forbidden to disclose divine secrets.
来源:雅静教育