摘要：She had survived the test of time; and though her colors were faded and her material worn thin, she was still loved through and th

through and through

完全；彻底；地地道道；彻头彻尾

completely; in every way

如：

I love you through and through.

我全身心地爱着你。

We've been married for 50 years, and I trust him through and through.

我们结婚50年了，我对他深信不疑。

He was a railroad man through and through.

他是个地地道道的铁路人。

He's British through and through.

他是地地道道的英国人。

Lofgren is a politician through and through.

洛夫格伦是个彻头彻尾的政客。

Einstein was a realist through and through.

爱因斯坦是个彻头彻尾的现实主义者。

He was a man of the system through and through, knowing every rule of the market.

他完全是体制内的人，熟知市场的每一条规则。

I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through

我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。

People assume they know me through and through the moment we meet.

人们一见到我，就自以为对我了如指掌了。

I know him through and through, and he would never do such a cowardly thing.

我对他十分了解，他绝不会这么懦弱。

She had survived the test of time; and though her colors were faded and her material worn thin, she was still loved through and through. 她历经岁月考验，即便色泽褪去、材质变薄，仍被彻骨地爱着。

类似表达：

every inch完完全全地，整个地

He looks every inch the City businessman

他完全是一副伦敦金融城商界人士的派头。

With his new suit on, he looks every inch a businessman.

穿上新西装，他看上去完全是个商人了。

There stood Gertrude, looking every inch a star.

格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。

root and branch. 彻彻底底

The government set out to destroy the organization root and branch.

政府着手完全彻底地摧毁这个组织。

Some prison practices are in need of root and branch reform.

有些监狱的做法需要彻底改革。

It was exterminated root and branch.

它被彻底剪除了。

to the core彻底,十足

This pear is rotten to the core.

这梨全烂了。

He's a politician to the core.

他是个十足的政客。

The organization is rotten to the core.

这个组织腐败透顶。

The villagers are royalist to the core.

那些村民是十足的保皇主义者。

from head to toe彻头彻尾

I admire them from head to toe!

我对他们佩服得五体投地!

来源：翅膀英语一点号