摘要：苹果今年推出的AirPods Pro 3和Apple Watch Series 11，近日双双入选《时代》杂志2025年度最佳发明榜单。其中，AirPods Pro 3凭借三大突破性创新，被评价为“实现了一次巨大的飞跃”。

苹果今年推出的AirPods Pro 3和Apple Watch Series 11，近日双双入选《时代》杂志2025年度最佳发明榜单。其中，AirPods Pro 3凭借三大突破性创新，被评价为“实现了一次巨大的飞跃”。

不只是听歌，它成了健康助手+翻译官

《时代》杂志指出，AirPods Pro 3的主动降噪能力相比前代大幅提升，但它真正的突破在于功能集成：首次加入了光学心率传感器，可实时监测用户心率，变身健康追踪设备；必要时刻，它还能充当助听器使用。

最引人瞩目的，是其在Apple Intelligence支持下实现的实时翻译功能。目前支持英、法、德、西、葡五种语言的互译，并将于年底前更新加入对中文、日文、韩文和意大利文的支持。这意味着，耳机正从一个纯粹的音频设备，进化成打破语言障碍的实时交互工具。

Apple Watch Series 11获特别提及

同样获得认可的Apple Watch Series 11，因其获得了美国FDA批准的商业心房颤动提示功能而入选。该功能可通过分析心率数据，预警用户潜在的房颤风险，在可穿戴健康领域再次迈出关键一步。

此次一同入选“消费电子”类别的，还有70mai的4K全景行车记录仪、贝尔金的充电配件等产品。

AirPods Pro 3的获奖，标志着真无线耳机已从“音质”和“降噪”的竞争，转向了“健康监测”与“场景智能”的新赛道。当耳机能听懂多种语言、关心你的心跳时，它在我们生活中扮演的角色，正被重新定义。

来源：把时间煮成泡面