摘要：法国巴黎索邦大学（Sorbonne Université）的一支戏剧团近日与艺术团体“Obvious”合作，借助人工智能（AI）创作出一部以莫里哀（Molière）风格为灵感的喜剧——《占星师或虚假的预兆》（L'Astrologue ou les faux p

【欧洲时报10月10日乐游编译报道】法国巴黎索邦大学（Sorbonne Université）的一支戏剧团近日与艺术团体“Obvious”合作，借助人工智能（AI）创作出一部以莫里哀（Molière）风格为灵感的喜剧——《占星师或虚假的预兆》（L'Astrologue ou les faux présages）。这部作品计划于2026年5月在凡尔赛宫首演。

法国新闻台France Info报道，这一项目源于2023年索邦大学的一项实验性构想：如果莫里哀没有在1673年去世，他还会创作怎样的喜剧？于是，研究者和艺术家们决定利用AI，重现“仿佛由莫里哀亲笔写成”的戏剧风格。10月7日，该剧片段已在巴黎首次公开试演。

AI与现场表演艺术的结合

该实验项目名为“机器中的莫里哀”（Molière Ex Machina），旨在借助AI和学术研究最大程度还原17世纪的戏剧世界。合作双方各具特色：一方是“索邦莫里哀剧院”（Théâtre Molière Sorbonne），专注以当年舞台条件重现古典戏剧；另一方则是研究人工智能艺术的“Obvious”团队。

Obvious联合创始人皮埃尔·福特雷尔（Pierre Fautrel）介绍说，他们借助索邦莫里哀剧院创始人乔治·弗雷斯捷（Georges Forestier）提出的“莫里哀创作基因”（la génétique de Molière）理论，分析莫里哀的创作流程，并尝试在其中引入算法和专家的协作环节。AI并非取代人，而是参与创作的一种工具。

在剧本创作阶段，团队使用了法国Mistral AI公司开发的对话模型“Le Chat”，并向其输入莫里哀原作、历史文献及其个人藏书等资料。AI生成的文本随后由17世纪研究专家审阅、修改，再次反馈给模型，经过多轮“人机往返”调整，以贴近莫里哀特有的语言节奏与讽刺幽默。

除了文本，服装、布景、音乐等环节同样借助AI辅助设计。例如，服装部分参考了17世纪服装设计师亨利·德·吉塞（Henri de Gissey）的五十余幅图稿，用作算法学习的素材。AI生成的方案随后由专业设计师筛选、改进，以求既符合历史真实，又具艺术创意。

人机协作的反复打磨

索邦莫里哀剧院导演兼艺术史学者米卡埃尔·布法尔（Mickaël Bouffard）认为，AI在创作中起到“过滤器”的作用：“它没有好坏之分，只是根据输入材料客观工作。我们的任务是利用它的生成力，同时保持批判性判断。”他还指出，有时AI提供的灵感甚至超出人类预期——“也许不是第一次输出，而是在第20次尝试时，它会提出一个真正出色的创意”。

皮埃尔·福特雷尔补充说：“人工智能是极具潜力的创作伙伴。它不会取代人类，而是拓展我们的想象力。要正确使用它，就必须提出正确的问题，汇集专家力量，并投入充分资源。我们希望通过这个项目证明AI可以以积极的方式参与艺术创作。”

最终呈现的《占星师或虚假的预兆》延续了莫里哀式的讽刺传统，聚焦人类的轻信与愚昧，同时也巧妙映照当代社会对人工智能的信任与依赖。这部融合古典精神与现代科技的喜剧，将在凡尔赛宫首演，成为人机共创艺术的一次独特实验。

来源：欧洲时报一点号