摘要：这是一个主从复合句，包含主句和定语从句。我们不但要熟悉定语从句，对非谓语动词，介词短语等也要反复加以巩固。

关注、收藏、分享、点赞和留言，期盼您的交流！

考研、四六级、专四专八、雅思、托福？想攻克英语句型与表达难关？《当代英美外刊地道短语与句型1000》！资深外籍播音员朗读。

请先精读下面句子，翻译，再分析句型结构：

Appearing in a 1985 report in UK newspaper The Times, the term “kidult” describes young adults with disposable income who are more willing to buy toys than older people with greater responsibilities.

核心词汇：

句型及句子成分分析：

这是一个主从复合句，包含主句和定语从句。我们不但要熟悉定语从句，对非谓语动词，介词短语等也要反复加以巩固。

1. 主句（主系表句型）：

状语：Appearing in a 1985 report in UK newspaper The Times（现在分词短语）

主语：the term “kidult”

谓语：describes

宾语：young adults

定语①：介词短语with disposable income，修饰young adults

定语②：who引导的定语从句，修饰young adults

2. 定语从句：

who are more …… responsibilities.

主语：who，指代young adults

谓语（系表）：are willing

宾语：to buy toys

比较状语：more …… than older people………

定语：介词短语with greater responsibilities，修饰older people

参考译文：

“kidult”一词最早出现在1985年英国《泰晤士报》的一篇报道中，指代拥有可支配收入的年轻人，他们比承担更多责任的长辈更愿意购买玩具。

来源：考研冲