摘要:○ 原版《我的楼兰》:巧妙运用“楼兰”这一极富历史文化底蕴的意象,楼兰古国神秘而浪漫,承载着千年的传说和故事,“谁与美人共浴沙河互为一天地,谁与美人共枕夕阳长醉两千年”,歌词营造出了一种跨越时空的奇幻美感与深邃意境。
网上流传的所谓刀郎作词《我的楼兰新版》歌词:
独自走在海边眺望蔚蓝
身后丢了脚丫一串
请浪花来敲开你的心门
问情缘它说没有字典
都说大海总是那样的宽
我像小船漂泊多年
在风浪里历经几度浮沉
找不到属于自己的港湾
你说你折断了寻找爱情那根桅杆
再也不能扬起这张爱情的风帆
我想做一只载着你的小船
陪你到那海角天边
你会轻轻的把身体倚在我的桅杆
你用长裙化做成那爱情的风帆
只拥有这只最爱你的小船
陪你到了海角天边
风共海浪形影不离追逐千万里
船载佳人扬帆远航但求一港湾
或许小船不是你的挚爱
但他爱意直到永远
都说大海总是那样的宽
我像小船漂泊多年
在风浪里历经几度浮沉
找不到属于自己的港湾
你说你折断了寻找爱情那根桅杆
再也不能扬起这张爱情的风帆
我想做一只载着你的小船
陪你到那海角天边
你会轻轻的把身体倚在我的桅杆
你用长裙化做成那爱情的风帆
只拥有这只最爱你的小船
陪你到了海角天边
风共海浪形影不离追逐千万里
船载佳人扬帆远航但求一港湾
或许小船不是你的挚爱
但他爱你直到永远
为啥说这首《我的楼兰新版》歌词相当差?
意象运用层面
● 意象缺乏深度与美感
○ 原版《我的楼兰》:巧妙运用“楼兰”这一极富历史文化底蕴的意象,楼兰古国神秘而浪漫,承载着千年的传说和故事,“谁与美人共浴沙河互为一天地,谁与美人共枕夕阳长醉两千年”,歌词营造出了一种跨越时空的奇幻美感与深邃意境。
○ 《你的小船》:歌词中主要围绕“大海”“小船”等意象展开,这些意象比较常见和普通,缺乏独特的文化内涵和深度挖掘,难以引发听众丰富的联想和情感共鸣,显得比较平淡和浅显。
● 意象连贯性不足
○ 原版《我的楼兰》:歌词从楼兰美人的传说入手,将沙漠、夕阳、美人等意象有序串联,逻辑清晰,构建出一个完整的情感和故事场景。
○ 《你的小船》:歌词在意象的衔接上较为松散,例如“独自走在海边眺望蔚蓝,身后丢了脚丫一串”,“脚丫一串”的表述与前后文整体意象和情感的连贯性不强,给人一种突兀和拼凑的感觉。
情感表达层面
● 情感单一
○ 原版《我的楼兰》:情感丰富而复杂,既包含对楼兰古国神秘文化的向往,又有对美人消逝的惋惜和对爱情的渴望与追寻,情感层次丰富,能够触动听众内心深处的多种情感。
○ 《你的小船》:主要围绕爱情中求而不得的情感展开,情感表达相对单一,缺乏更多的情感层次和变化,容易让听众在聆听过程中产生单调感。
● 情感表达直白
○ 原版《我的楼兰》:歌词采用了含蓄、委婉的表达方式,如“想问沙漠借那一根曲线,缝件披风为你御寒”,通过巧妙的比喻和想象来传达情感,给听众留下了更多的想象空间。
○ 《你的小船》:情感表达较为直白,像“我想做一只载着你的小船,陪你到那海角天边”等语句,直接表述情感,缺乏艺术的含蓄美和感染力。
文化内涵层面
● 缺乏文化底蕴
○ 原版《我的楼兰》:根植于楼兰古国的历史文化,展现了深厚的历史文化底蕴和民族风情,让听众在欣赏歌曲的同时感受到了古老文明的魅力。
○ 《你的小船》:没有明显的文化背景支撑,只是简单地描述了爱情中的一些情境和感受,缺乏文化内涵的注入,使得歌曲显得比较空洞和苍白。
实际上,这首所谓刀郎作词的《我的楼兰新版》对应的歌曲是《你的小船》,有说法称是某视频博主所创作,并没有官方报道表明刀郎重新为《我的楼兰》填词。按照著作权规定,刀郎没有资格重新为《我的楼兰》填词,因为这首歌属于刀郎和苏柳的共同作品,苏柳拥有这首歌100%的词作权。如果是某播主创作,这种非常低级的歌词,不但与苏柳《我的楼兰》原词天地之差,而且,用于博流量,涉嫌侵犯刀郎音乐著作权。
来源:风闻论事