摘要：据估计，今天几乎所有的语言中至少有5000个词——而且很可能还有更多——都源自希腊语。也许更令人惊讶的是，世界上许多国家的名称，其中一些离希腊有几千英里远，都来自于希腊语中的词汇。

本文转自：信保民工

希 腊

名字源自希腊语的国家

世界上的许多国家的名称都来自于希腊语中的词汇，尽管其中一些离希腊有几千英里远。

据估计，今天几乎所有的语言中至少有5000个词——而且很可能还有更多——都源自希腊语。也许更令人惊讶的是，世界上许多国家的名称，其中一些离希腊有几千英里远，都来自于希腊语中的词汇。

阿根廷：白银之地

南美第二大国阿根廷的名字来自拉丁语 "argentum"，而 "argentum "又源于古希腊语 Άργυρος (Argyros)，意思是“白银”。

当西班牙人第一次到达今天的阿根廷时，他们期望能找到黄金。相反，他们发现所有的土著人都用银子来制作银器和珠宝。

没过多久，他们就意识到这一地区的山脉充满了贵金属的矿藏，这块土地很快就以白银命名。

阿塞拜疆和阿特罗帕廷古城

位于阿塞拜疆巴库的希尔凡莎宫可以追溯到15世纪。

这个位于东欧和西亚之间的国家的名字来自于古希腊名字 "Atropatis"。

阿特罗帕提斯（Atropatis）实际上是一位波斯贵族，在亚历山大大帝死后建立了阿特罗帕提斯城（Atropatene）。

虽然他所占领的领土今天大多属于伊朗，但这座古城本身被认为属于阿塞拜疆的文化遗产。

埃及的名字来自于希腊语中的两个词

埃及的吉萨（Giza）大金字塔

古代哲学家斯特拉波（Strabo）认为，埃及(Αίγυπτος/Aigyptos)实际上是一个复合词，或由其他两个词组合而成的词。

具体来说，它源于爱琴海Αγαίον (Aegean)和 Υπτίως (yptios)一词，意思是下面，或 "爱琴海下面的国家"。

今天，许多学者认为希腊语 "Aigyptos "实际上来自埃及语 "Hut-ka-Ptah "的希腊化，该词被用来描述孟菲斯（Memphis）周边地区。

埃塞俄比亚和厄立特里亚

来自古希腊语Αιθίωψ (Aithiops)，这是一个复合名称，源于动词αίθω (aitho, 或 “燃烧”) 和单词 όψις (opsis,"脸"），意思是烧焦的脸，描述他们认为北非国家居民是晒伤的皮肤。

埃塞俄比亚的邻国以红海(Ερυθρά Θάλασσα/ Erythra Thalassa)命名为 Ερυθραία (Erythraia) 。

格鲁吉亚，以一位希腊圣徒的名字命名

格鲁吉亚的格拉蒂寺院，建于12世纪。

最有可能的是，这个位于高加索地区黑海之滨的国家是以希腊殉道者圣乔治命名的。

然而，名字本身的实际来源是来自希腊语的Γεωργία，意思是农业和耕作。

印度尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚都来自于希腊语

印度尼西亚以及所有其他以-nesia结尾的国家，其名称都是由希腊语为源头的。

以 "nesia "结尾的岛屿群岛（波利尼西亚、密克罗尼西亚等），其名称的结尾借用了古希腊词 Νήσος（Nesos），意思是 "岛屿"。

马耳他，以其著名的蜂蜜命名

据了解，早在公元前700年，希腊人就已经居住在这个地中海小岛上了。他们给它起了一个名字 "Mελίτη”（Μeliti），来自希腊语的meli，即蜂蜜，这被认为是由于早在古代，岛上就有著名的蜂蜜生产。

直到拜占庭时代，马耳他在许多文本中都以 "蜂蜜之地 "的昵称来称呼。

摩纳哥与希腊神话中的英雄Hercules有关

摩纳哥可能是许多名字来自希腊语的国家之一。

在古代，摩纳哥港与神话英雄Hercules的崇拜有着千丝万缕的联系，它经常被称为 " Hercules Monoikos "。

事实上，当时有一个供奉Hercules的小神庙，这对只有半神的人来说是不习惯的，因此它被称为Monoikos，即 "单人屋"。

这一惊人的理论也得到了证实，即使在今天，摩纳哥的主要港口的名字是 " Hercules港"。

苏格兰与希腊语之间有争议的联系

苏格兰高地的一个小教堂废墟。

虽然没有被广泛接受，但有一种理论认为，苏格兰的名字来自于古希腊语的Σκότος (skotos)，意思是 "黑暗"。

据说，米诺斯和迈锡尼商人到达英国海岸的最北端，即今天的苏格兰。他们对这个位于斯堪的纳维亚半岛南部以西的地区缺乏光线印象深刻，将其描述为Skotia，或 "黑暗的土地"。

当西班牙探险家Rui Lopez de Villalobos乘船抵达这个太平洋大型群岛时，为纪念他的君主，他决定将其中两个主要岛屿命名为西班牙国王菲利普二世（King Philip II）（1537-1598）。

多年来，"菲律宾 "（The Philippines）这个名字一直被用来指代属于该群岛的所有岛屿。

当然，菲利波斯（Philippos ）这个名字本身就是一个古希腊名字，意思是 "爱马的人"。历史上最著名的菲利普二世，是亚历山大大帝的父亲。

欧洲、南北极和大西洋都来自于希腊语

欧罗巴和公牛。

除了许多国家的名字来自希腊语外，甚至有整个大陆的名字都来自希腊。

根据希腊神话，ΕυρώπηEuropa，是腓尼基国王Agenoras和皇后Telephassa的女儿。

欧罗巴是一个美丽的少女，皮肤柔软、白皙，宙斯自然而然地爱上了她。

他把自己变成一头长着金角的白牛，引诱欧罗巴骑在他的背上，就这样把她背到了克里特岛，然后他们在那里隐居，享受他们的爱情。

此外，就连我们地球上的北极和南极也是以希腊语Πόλος （Polos）命名的，源于希腊女神Rhea、Cybele和Hera所戴的高大的圆柱形皇冠。

这个词的意思是轴心或支点，我们从这个词中得到了现代的极点。

最后，大西洋这个名字是在古希腊的希罗多德时代（大约在公元前450年）首次使用的。在希腊语中，这意味着 "阿特拉斯之海"。

阿特拉斯是希腊的航海和天文学之神。最早提到大西洋的著作是希腊哲学家柏拉图的作品。

来源：近现代史论一点号