摘要：云朵儿从未见过的爷爷和2018年云朵儿8个月大时见过且仅见过一次的奶奶一定在天上看着云朵儿，从另一个维度带给我们平安快乐。离开霸陵墓园，姑姑在浐灞请我们吃了午餐。饭后，云朵儿和盼盼姐姐在长安书院翻书。

第2800天 英语超级写作奶爸，7.6年双语日记记录女儿生活

第2800天：陕西西安，英文游记

截止本篇：第29本

中英合计：149.8万字 英文62.3万字，中文87.5万字

《云朵儿日记》

第2800天(7.6年) 2025年8月13日（三）

Day 2800, Aug 13, 2025 (Wed)

This is China! (12th Drive China, episode 339)

Travel with Yunduo’er

Day 26, Aug 13, 2025

这是中国！（第12次国内长途驾游，总第339篇）

带着云朵儿去旅行

第26天，2025年8月13日

Xi’an, Shaanxi:

陕西西安:

Yeye whom Yunduo’er never saw and nainai whom Yunduo’er saw when she was only 8 months old in 2018 - that was Yunduo’er’s only meeting with nainai - must be watching their granddaughter from the sky and will bring us peace and happiness from the other dimension. After we leave the cemetery at Balingxinqu Gugu treats us to a sumptuous lunch in Chanba. After the meal, Yunduo’er and Panpan thumb through some interesting reads at Chang’an Shuyuan.

云朵儿从未见过的爷爷和2018年云朵儿8个月大时见过且仅见过一次的奶奶一定在天上看着云朵儿，从另一个维度带给我们平安快乐。离开霸陵墓园，姑姑在浐灞请我们吃了午餐。饭后，云朵儿和盼盼姐姐在长安书院翻书。

Bahe, a 109km river that rises in Qinling mountains, and Chanhe, Bahe’s 64km tributary, meet at the 129sqkm Chanba Ecological Area which came into existence in 2004 and where we are now. The joined forces of the two rivers, with a 34km section flowing through the city of Xi’an, empty into 818km Weihe which finally winds into Huanghe The Yellow River acclaimed as the the mother river of the nation that runs 5464 km west-to-east into the Pacific. Now the sun has heated the air up to a blistering 42°C，a temperature that ruins our short walk on the bank of Chanhe that hugs the road in front of Chang’an Shuyuan.

发源于秦岭山脉、全长109公里的灞河及其64公里的支流浐河在建于2004年、129平方公里的浐灞生态园汇合。两河有34公里流过西安，汇入818公里的渭河，最终渭河又汇入被奉为中华母亲河、自东向西流过5464公里后进入太平洋的黄河。我们现在就在浐灞生态园，过了长安书院面前的马路就是灞河。外面热得要起沸泡，竟然到42°C了，沿灞河河岸走几分钟就实在受不了了。

趣味表达和俚语：

- thumb through 浏览

- read 读物

- hug 紧挨

- blistering 炎热的

来源：云朵儿日记