摘要：在9月27日晚播出的一档网络节目上，5名自民党总裁选举候选人被要求用英语传达对美国信息，高市早苗、小泉进次郎、小林鹰之3人基本上仍用日语回答。这一幕引发日本网络舆论对这3名候选人英语交流能力的质疑。

【环球网报道】据日本共同社报道，在9月27日晚播出的一档网络节目上，5名自民党总裁选举候选人被要求用英语传达对美国信息，高市早苗、小泉进次郎、小林鹰之3人基本上仍用日语回答。这一幕引发日本网络舆论对这3名候选人英语交流能力的质疑。

在9月27日晚播出的一档网络节目上，5名自民党总裁选举候选人被要求用英语传达对美国信息。

据报道，节目上，主持人西村博之表示，当选自民党总裁将意味着就任日本首相，与美国总统特朗普沟通是日本首相的重要任务之一。随后，西村要求5名候选人用英语说明“你想让日本成为一个什么样的国家”。

对此，曾担任过外务大臣的林芳正和茂木敏充用英语回答。另一方面，高市早苗、小泉进次郎、小林鹰之3人基本上仍用日语回答。共同社称，高市早苗虽然一开始用英语说了一句“我想说日本回来了（Japan is back）”，但她之后都用日语回答。小泉进次郎、小林鹰之则称，为了“意思表达准确”，所以用日语回答。

这一幕引发日本网络舆论对这3名候选人英语交流能力的质疑。一些日本网民认为，日本与美国的关系重要，而特朗普很重视私人关系。日语中有很多表达很难直译成英语，与特朗普交流时仅靠翻译是不够的。有网民称，高市早苗回答问题时的肢体动作和语调体现出她的困惑。也有人说，小泉进次郎和小林鹰之是在逃避问题。

来源：环球网