摘要:网球本来就是国际化程度最高的体育项目之一,用英文顺理成章,即便是中国网球公开赛,用英文也是恰当的。
今年央视中网直播时,记分牌有了一些变化:
变化一:球员姓名英文变中文
变化二:不标注球员国籍
个人认为,记分牌还得是与国际接轨。
平分时用Deuce,占先时用AD。
别像现在,平分用汉语,占先用AD,中不中,洋不洋,自相矛盾!
再说,不标注球员国籍,莫非为了避免标注俄罗斯球员时的尴尬?
网球本来就是国际化程度最高的体育项目之一,用英文顺理成章,即便是中国网球公开赛,用英文也是恰当的。
来源:美观察一点号