摘要:一自岩波茂雄决定出版《漱石全集》以来,他全力以赴,将此作为毕生之事业。然而,《漱石全集》相比之前其他作家,如樋口一叶、北村透谷、尾崎红叶、高山樗牛、国木田独步等人的全集,无论是采用预约出版的形式,还是制作详实的“内容样本”,都是一次截然不同的编纂尝试。它最早采
一自岩波茂雄决定出版《漱石全集》以来,他全力以赴,将此作为毕生之事业。然而,《漱石全集》相比之前其他作家,如樋口一叶、北村透谷、尾崎红叶、高山樗牛、国木田独步等人的全集,无论是采用预约出版的形式,还是制作详实的“内容样本”,都是一次截然不同的编纂尝试。它最早采用了预约制销售模式。这种方式既能避免印数的浪费,又能防范经济风险,因此,对出版社而言是非常有利的。在1920年代进入“元本”(即,一日元一本书)时代时,预约出版制虽被改造社、春阳堂、新潮社等广泛采用,但岩波书店实为长期文学出版物领域的开拓者。
漱石《道草》手稿 值得一提的是,坚决将漱石视为“人格”化身、理想艺术家的编辑委员们而言,由于难以进行筛选,于是,提出了计划外的第十三卷。换言之,原计划的《书简集》变成了两卷,即以漱石修善寺大病(明治四十三年八月)为界,分为前后两卷,892页的《书简集》和6月刊行的756页的《续书简集》。1919年4月30日,岩波发行了第十二回(第十二卷)。本来至此应告完结,但又出现了“谨告”,“恳请务必一读”。此次是“致全体会员诸君”。安倍能成和小宫丰隆等人试图在日记、书简这类私人书写中,寻找更多的“真实”。为此,内容样本时的设计被打破了。11月,又出版了别卷的《短评并杂感及其他》,其中甚至翻印了短文杂文、藏书目录以及漱石在藏书上的批注。至此,历时两年的全集初版终于完结。矢野进也认为,尽管历经各种曲折,完成的漱石全集确实堪称精美。其一,它不仅涵盖了已发表的小说、论文,更网罗了日记、书简、谈话记录乃至藏书批注、藏书目录等所有漱石书写、言谈的记录。其二,尽管存在问题,但为做成定本而反复进行了谨慎的校对(或应称校订)。这些做法,成为后来个人全集的一个典范。此外,必须特别指出的是,它也奠定了岩波书店版漱石全集的原型。此后岩波虽多次出版全集,但全卷构成几乎未变,皆以最初的全集为基础,以加入新发现内容、进行订正的形式刊行。全集随次第修订而趋近完善,岩波的《漱石全集》作为其具体实例,至今仍不断提供着话题。主要参考文献:安倍能成,《岩波茂雄传》,杨琨译,生活・读书・新知三联书店,2014年。紅野謙介,《物語岩波書店百年史(1): 「教養」の誕生》,岩波書店,2013年。十重田裕一,《岩波茂雄 : 低く暮らし、高く想ふ》,ミネルヴァ書房,2013年。矢口進也,《漱石全集物語》,岩波書店,2016年。 来源:白雪公主的派对
免责声明:本站系转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容!