摘要:再看一眼这个店铺同款衣服的销量,非常多,米老鼠这件单单这个店铺就卖出了两万多件,这也就意味着已有数万儿童穿过这些印有恶意信息的衣服。
在某社交平台刷到一个博主发的避雷帖,她从某直播间给家里的宝宝买了几件衣服,也算是那家店的老客户了,去年也买过几件。
9月23日的时候她收到刚买的几件长袖T恤,闲来无事之下就搜索了一下衣服上英文的意思,结果翻译出来的结果吓了一大跳。
第一件米老鼠这件,用手机软件翻译出来意思是:“我宁愿吃老鼠药自杀,也不为这个国家服务”;
第二件只有简短的几个词,但是更令人不安:“贩卖,小孩”。这样直接关联儿童安全的词汇,足以需要引起所有家长的警惕了!
再看一眼这个店铺同款衣服的销量,非常多,米老鼠这件单单这个店铺就卖出了两万多件,这也就意味着已有数万儿童穿过这些印有恶意信息的衣服。
这还不包括其他销售平台的,按照图片搜同款,销量都是非常多的。
该博主后来找了客服反映这个情况,要求店家下架这个衣服,官方客服回应会处理,目前还没有收到后续处理结果。
此类事件并非首次发生。近年来,多地市场上都曾发现印有不雅或恶意英文的服装,但是我们大多数消费者并不具备及时发现这些问题的能力。
又或者可以说我们买衣服的时候,大都只关心面料做工以及款式上,鲜少把注意力放在衣服上的英文单词上,以为那些都无伤大雅。
这个帖子下面,有不少家长分享曾经踩过的“雷”。有一位妈妈也曾因为衣服上的英文闹过乌龙,上面一堆写着“碧池碧池”的话。
这背后也同时暴露出服装行业在文化安全审核上的严重缺失。
许多小型服装厂依靠网络上的免费素材进行设计,缺乏对外文内容的审核意识和能力。部分不良厂商甚至故意利用消费者对外文识别能力不足的弱点,夹带私货。一些商家直接照搬国外设计,完全忽略了文化差异和内容。
对于家长来说,提高警惕是保护孩子的第一道防线。建议下次为孩子选购衣服时,不妨多花一分钟,用手机检查一下那些看似时尚的英文印花。毕竟,守护孩子的健康成长,从不让他们接触恶意信息开始。
如果大家一旦发现购买的商品存在类似问题,可以立即向平台投诉并要求下架。同时可向市场监管部门举报,防止更多消费者受害。
来源:行起