1646㎡宋代美学，这才是年轻人的新中式！

摘要：设计灵感的流动从不循着单一路径。在传统与当代的交汇点上，宋代美学以独特的文人精神，为现代设计注入了恒久的灵感。那七笔勾勒的“宋”字，凝练着东方美学的辩证智慧——繁华收敛于淡然，克制之中见广阔天地。

设计灵感的流动从不循着单一路径。在传统与当代的交汇点上，宋代美学以独特的文人精神，为现代设计注入了恒久的灵感。那七笔勾勒的“宋”字，凝练着东方美学的辩证智慧——繁华收敛于淡然，克制之中见广阔天地。

今天邀请你走进一处以宋代美学为灵感的空间。这里古典精神与现代语汇相互交织，呈现出一种全新的平衡与对话。

自庭院开始，宋代文人的“格物”意趣已悄然显现。

Since the beginning of the courtyard, the interest of Song Dynasty literati in "investigating objects" has quietly emerged.

设计师以当代语言重组传统园林意象，窗棂之间借景山水，石阶旁点缀苔痕小景，流水与绿植相互呼应，都传递着“小中见大”的东方哲思。这些自然元素已不只是点缀，而成为赋予空间灵魂的载体。

Designers use contemporary language to restructure traditional garden imagery, borrowing scenery from mountains and waters between window frames, embellishing moss stained small landscapes next to stone steps, and complementing flowing water and green plants, all conveying the Eastern philosophy of "seeing the big in the small". These natural elements are no longer just embellishments, but have become carriers that endow space with soul.

室内的核心议题在于如何让厚重的文化基因变得轻盈可感。

The core issue indoors is how to make the heavy cultural genes light and perceptible.

深色胡桃木护墙板仿佛徐徐展开的画卷，既承载了传统的深厚质感，又以极简方式融入现代空间。材质的温润与细腻，使得文化记忆在当下触手可及。

The dark walnut wall panel seems like a slowly unfolding painting, carrying both the traditional deep texture and integrating into modern space in a minimalist way. The warmth and delicacy of the material make cultural memories accessible in the present.

中央艺术装置《丘》成为空间的视觉焦点。它以抽象手法重塑宋画山水的典型意象，并赋予当代的表现形式。观者既可远望体会意境，又能近赏发现细节，这份开放性正是对宋人“游于艺”精神的现代回应。

The central art installation 'Hill' has become the visual focal point of the space. It reshapes the typical imagery of Song Dynasty landscape painting with abstract techniques and endows it with contemporary forms of expression. Viewers can experience the artistic conception from afar and discover details up close, and this openness is a modern response to the Song people's spirit of "wandering in art".

这个空间的独特之处，在于骨架性的设计。那些看似随意的格栅，实则经过精准推敲，形成有节奏的空间韵律。它们如同书画的留白与界格，在分隔与流动之间，营造出古典秩序与当代自由的微妙平衡。

The uniqueness of this space lies in its skeletal design. Those seemingly casual grilles are actually carefully crafted to create a rhythmic spatial rhythm. They are like the blank spaces and boundaries of calligraphy and painting, creating a subtle balance between classical order and contemporary freedom between separation and flow.

材质的对话在这里奏响新的篇章。温润的木材、冷静的大理石、厚重的青铜，在设计师的调和下相互映衬。色彩层次浓淡得宜，肌理虚实相映，每一件家具都成为空间叙事的符号，让生活与美学自然交融。

The dialogue of materials plays a new chapter here. Warm wood, calm marble, and heavy bronze complement each other under the designer's coordination. The color hierarchy is appropriate, and the texture contrasts with reality. Each piece of furniture becomes a symbol of spatial narrative, allowing life and aesthetics to blend naturally.

踏上那架黑色旋转楼梯，弧线流畅，承接上下空间的转换。楼梯的设计处理轻盈自然，使每一次上下移动都成为审美体验的一部分，让空间流动获得优雅的节奏感。

Stepping onto the black spiral staircase, the curves flow smoothly, accommodating the transition of up and down space. The design of the stairs is light and natural, making every up and down movement a part of the aesthetic experience, giving the space an elegant sense of rhythm.

二层会客区呈现现代“框景”理念的延伸。简约灯具与窗外山水呼应，形成虚实层次对比，使室内外形成连续的视觉互动。石青色庭院景观透过落地窗渗入室内，将自然的宁静与疗愈力带入日常生活。

The second floor reception area presents an extension of the modern concept of "framed scenery". The minimalist lighting fixtures complement the landscape outside the window, creating a contrast between reality and virtuality, creating a continuous visual interaction between indoor and outdoor spaces. The blue stone courtyard landscape penetrates into the room through french window, bringing natural tranquility and healing power into daily life.

书房打破传统中式空间的封闭，青绿色家具与外部景致相互呼应，落地窗成为内外联系的媒介。在这里，阅读不仅是知识获取，更是与自然和人文精神的交流仪式。

The study breaks the closure of traditional Chinese space, green furniture and the external scenery echo each other, and french window become the medium of internal and external contact. Here, reading is not only about acquiring knowledge, but also a ritual of communication with nature and humanistic spirit.

设计师对细节的掌控精准到位。每件陶瓷摆件、每幅书画的悬挂高度，都经过深思熟虑。这些布置不仅是装饰，而是将文化基因融入空间肌理，使地域特色与人文精神通过材质、光影和比例得以传达。

Designers have precise control over details. The hanging height of each ceramic ornament and painting has been carefully considered. These arrangements are not just decorations, but also integrate cultural genes into the spatial texture, conveying regional characteristics and humanistic spirit through materials, light and shadow, and proportion.

空间动线设计同样别具一格。没有固定的参观路线，访者可按兴趣自由探索，使每一次停驻都带来不同的体验。

The spatial flow design is also unique. There is no fixed tour route, and visitors can freely explore according to their interests, making each stop a different experience.