摘要：寒冷，是比德军更可怕的敌人。它像细针，穿透厚厚的大衣，直刺骨髓。四人靠着一处背风的岩石蜷缩着，分享着最后一点压缩饼干和希望。

1944年冬，阿登森林的血战已持续数周。美军二等兵艾布纳所在的连队被打散，他与三名战友在齐膝深的雪中迷失了方向。

阿登战役中的美军

寒冷，是比德军更可怕的敌人。它像细针，穿透厚厚的大衣，直刺骨髓。四人靠着一处背风的岩石蜷缩着，分享着最后一点压缩饼干和希望。

“听，”绰号“老爹”的老兵突然竖起耳朵，“有声音。”

不是枪炮声，而是微弱的、断断续续的……呜咽。声音来自不远处一个被炸毁的农舍地窖。艾布纳端着枪，小心翼翼地挪开杂物，地窖里，一对惊恐的绿色眼眸在黑暗中闪烁——一个最多五六岁的德国小女孩，冻得嘴唇发紫，怀里紧紧抱着一只破旧的泰迪熊。

她是个德国孩子，是“敌人”。但那一刻，所有敌意都在她纯粹的恐惧面前消散了。四人沉默地对视，然后，“老爹”默默地将自己的羊毛围巾解下，裹住了女孩。艾布纳掏出了最后半块巧克力，递了过去。

女孩怯生生地接过，没有吃，只是紧紧攥着。

语言不通，但善意无需翻译。他们带着这个意外的“累赘”继续寻找部队。途中，他们遭遇了一小股德军巡逻队。短暂的交火中，一名战友牺牲，“老爹”也伤了胳膊。但最终，他们摆脱了敌人。

第二天黄昏，他们终于看到了美军阵地的轮廓。喜悦还没来得及涌上心头，前方灌木丛晃动，两名年轻的德国士兵走了出来，同样衣衫褴褛，同样面带饥色。双方几乎同时举枪，空气瞬间凝固。

一边是四个疲惫不堪的美国大兵和一个孩子，另一边是两个眼神中充满恐惧却强装镇定的德国少年。谁都知道，枪响的瞬间，将是同归于尽。

阿登战役中的德军步兵

死寂之中，那个小女孩突然挣脱了艾布纳的手，跑向了德国士兵那边。她对着其中一个年纪稍轻的士兵，举起手中那半块早已融化的巧克力，用德语咿咿呀呀地说着什么。

那个德国士兵的枪口垂下了。他看着女孩，又看向艾布纳他们，眼神中的凶狠被一种复杂的情绪取代——是茫然，是悲伤，或许还有一丝看到家人般的触动。他缓缓地从口袋里掏出一小块黑面包，递给了女孩，然后对着同伴摇了摇头。

两支队伍，就这样沉默地、警惕地，交错而过，背对着背消失在茫茫林海之中。

安全归队后，艾布纳在整理“老爹”的遗物时（“老爹”因伤重未能挺过当晚），发现他日记本的最后一页写着：

“今天，我们救了一个孩子，也救了自己。我终于明白，在这场该死的战争中，最强大的武器，或许不是子弹。最后一颗子弹，永远应该是留给仇恨的。而我们的心里，必须为甜的东西，留个位置。”

来源：二战风云