摘要:周二,哈维·韦恩斯(Harvey Weinstein)坦强奸案重审开始选拔陪审团,一些未来的陪审员明确表示他们不可能做到公正。继纽约最高法院去年推翻其2020年性侵案裁决定罪后,温斯坦再次受到审判。
大家一起来学习AP News的一个新闻片段:
Jury selection began Tuesday in Harvey Weinstein’s New York City rape retrial and some prospective jurors made clear they could not be impartial. Weinstein is being tried again after New York’s highest court overturned his 2020 conviction last year.
查字典
retrial n. 复审;再审
造个句子
The discovery of new evidence forced a retrial.
由于发现了新的证据,案件不得不重审。
翻译下这段吧
Jury selection began Tuesday in Harvey Weinstein’s New York City rape retrial and some prospective jurors made clear they could not be impartial. Weinstein is being tried again after New York’s highest court overturned his 2020 conviction last year.
周二,哈维·韦恩斯(Harvey Weinstein)坦强奸案重审开始选拔陪审团,一些未来的陪审员明确表示他们不可能做到公正。继纽约最高法院去年推翻其2020年性侵案裁决定罪后,温斯坦再次受到审判。
任何译文没有标准答案,该译文还有待进一步推敲深究,在此仅供学习与交流之用,请勿用作商业用途。欢迎挑刺、评论、点赞、收藏、私信、转发、赞赏,让我们一起取得进步与提高,谢谢!
来源:长远教育