摘要：雖然在天文學領域，農民之子費耶沒有做出任何發現，但他表現出自己是一位認真、勤奮和堅持不懈的觀察者；如果在地理領域他的名字與任何新大陸的發現沒有聯繫，那麼他就是第一批在長途航行中獨家引入科學方法的人之一。他是一位受過良好教育的植物學家，同時也是一位優秀的設計師，

（摘自 1895 年出版的《歷史與描述地理學公報》）
於2025 年 4 月 18 日星期五 發布/更新，作者：

雖然在天文學領域，農民之子費耶沒有做出任何發現，但他表現出自己是一位認真、勤奮和堅持不懈的觀察者 ；如果在地理領域他的名字與任何新大陸的發現沒有聯繫，那麼他就是第一批在長途航行中獨家引入科學方法的人之一。他是一位受過良好教育的植物學家，同時也是一位優秀的設計師，他完成了他的工作，設計出了出色的植物方案和非常漂亮的新植物草圖。

費耶神父是一位勇敢的旅行者，通常也是宗教人士，路易十四和當時的攝政王菲利普·奧爾良在其明智顧問的鼓動下，派遣他前往地球上最遙遠的地區執行科學任務。這些和平遠徵的成果為法國帶來了無與倫比的文化影響。
路易費耶 (Louis Feuillée) 於 1660 年 8 月 15 日出生於下阿爾卑斯省福卡爾基耶附近的馬內。他的父母是非常謙遜的農民，僅靠工作維持生計。這位年輕的 Feuillée 生性粗魯，形象刻畫粗糙，智力素質較弱。他似乎注定無法擺脫自己卑微的處境。
馬內當時已經是一個重要的地方，擁有 1,300 名居民。他的一個孩子雅克·加法雷爾 (Jacques Gaffarel) 是當時最傑出的學者之一。 1613 年，梅爾基奧爾·德·詹森 (Melchior de Janson) 在那裡建立了一座 Minims 修道院。 1601 年，他與公證人阿爾諾 (Arnaud) 在艾克斯 (Aix) 簽署了契約，承諾在佩爾蒂 (Pertuis) 或馬內 (Mane) 建造一座 Minims 修道院。

年輕的路易斯費耶 (Louis Feuillée) 進入這座修道院擔任門衛。當沒有人關注這個勉強過得去的放牛娃時，他獨自工作，精力充沛，堅韌不拔，試圖克服有限智力的阻力。就這樣，他秘密地陸續學會了讀、寫，然後是拉丁語的最初基本知識。僧侶們對這一意外的進步感到驚訝，於是便負責他的教育，並為了讓他完成學業，將他送到了馬賽他們的修道院。
1680 年 3 月 2 日，當路易斯費耶 (Louis Feuillée) 在阿維尼翁修道院成為 Minims 修會成員時，他已經是一位名譽數學家。在阿維尼翁逗留期間，查爾斯·普盧米埃神父也讓他對自然科學，特別是植物學產生了興趣。在接下來的幾年裡，他完成了他的科學知識，並且毫不拖延地運用這些知識。
1696 年，路易費耶 (Louis Feuillée) 居住在阿爾勒的米尼姆斯修道院。正是在那裡，他向科學院發送了第一份有關月食的通訊。在阿爾勒逗留期間，這位宗教學者與該市的天文學家達維扎德建立了聯繫，達維扎德曾多次向科學院通報他的研究成果。
當時普羅旺斯並不缺少天文學家和數學家：我們只要舉出艾克斯的 Prior Gaultier 的例子就足夠了； Gallet，位於卡龐特拉；阿維尼翁的 Bonfa 神父；不要忘記沙澤勒 (Chazelles) 和拉瓦爾神父 (Father Laval)，他們是費耶 (Feuillée) 未來的合作者和朋友。
隔年（1697年），路易費耶抵達馬賽。 11 月 29 日，他在米尼姆斯修道院觀測到了一次有趣的月食，並將他的觀察和計算結果記錄在他的記錄簿中。 1699年：1月1日， 觀測到火星與土星的合相； 3月7日，就“月球圓盤上的一顆星星”這一主題向科學院提交了通報（在對這份通報的分析中，Louis Feuillée 已被描述為一位熟練的天文學家）； 3 月 15 日，在科學院幫助國王沙月的 13 月的艦軍日，對奇特幻日的觀察結果傳送至學院； 9月23日，日食等。
費耶神父的首次研究引起了學者們的注意，1700 年他被派往黎凡特確定多個港口的位置。事實上，除了卡西尼在《科學院回憶錄》中發表的幾條筆記和馬賽圖書館的一份手稿中的大約十頁內容外，我們對這次首次航行沒有任何關係。 1700 年 10 月抵達士麥那後，他在領事德博耶 (de Boyer) 的辦公室進行了許多天文觀測；特別是在10月3日，他研究了月球掩蔽畢宿五的現象，併計算出了木星衛星的真實位置。不幸的是，從13日起，天空變得陰雲密布，東南風開始吹拂，觀測變得非常困難。
在君士坦丁堡，這位旅行者就更不幸了：「我待在這個城市的時候，幾乎一直都在下雨下雪，」他說。 “那裡非常冷，我根本無法觀測到經度。”
1701 年 3 月，我們在薩洛尼卡找到了 Louis Feuillée；他一直待在那裡直到四月底，然後前往基克拉澤斯群島的米洛斯島，在那裡他測定了經度和緯度。 6 月 17 日，他抵達克里特島的哈尼亞，受到了領事的熱情接待，領事“對他表示了無微不至的關懷”，並“為他提供了一所私人住宅，以便他能更自由地發表意見”。 6 月 30 日，他從哈尼亞前往乾迪亞，繼續他的數學地理研究。
他從克里特島前往的黎波里塔尼亞，並於 1701 年 7 月 24 日抵達的黎波里。當時那裡正流行著瘟疫，使他的逗留十分危險。然而，這並沒有妨礙他從事他的日常工作，因為他對科學的熱愛是如此之大。不幸的是，當他打算在突尼斯和阿爾及爾攝政區繼續他的天文和水文研究時，他在從波爾圖法裡納到突尼斯的路上遭到襲擊、侮辱和搶劫，他的大部分儀器也被盜。這場意外事故結束了這趟旅行。
回到馬賽後，費耶神父整理了筆記，完成了計算，並恢復了正常的學習課程。然而，這次初次旅行讓他非常感興趣，他夢想著將來能將探索延伸到更遠的地區。此外，從 1702 年開始，我們就看到他向政府​​要求允許前往安的列斯群島和赤道美洲海岸。
情況相當不利，他所致函的龐恰特蘭伯爵傑羅姆於 1702 年 12 月 17 日回覆：「我收到了您上個月 22日的來信，您在信中告訴我您希望前往美洲島嶼進行觀察，以改進地理、天文學和水文學；如果我們能有希望完成這項工作，我會非常贊同您的計劃；但是，我們正處於一場非常激烈的戰爭之中，這不允許我們抱有希望，這將使您能夠獲得使您的觀察要求所需的所有知識；但是，如果您下定，並立即測量您的信件。
儘管遭到了毫不掩飾的拒絕，費耶神父並沒有失去勇氣：任何拖延和危險都無法阻擋他對科學的熱情。幸運的是，戰船總督蒙莫爾 (de Montmaur) 給予了他寶貴的支持。德蒙莫爾接獲命令，要將一定數量的囚犯送上一艘即將離境的船，國王已釋放這些囚犯，條件是他們必須去安的列斯群島當兵一段時間。由於這種情況，該船可以很好地抵禦私掠船的任何攻擊。

熱羅姆·德·龐恰特蘭接受了這些理由，並於 1703 年 1 月 17 日批准了所請求的授權和建議。 2 月 5 日，路易費耶乘坐由甘托姆船長指揮的「大聖保羅號」船開始了這次期待已久的航行。直到二十二年後，他才在《物理、數學和植物學觀察雜誌》第三卷中發表了他的冒險經歷以及特別是他的工作成果。
他於4月11日抵達馬提尼克島聖皮埃爾港。德馬紹爾當時擔任法屬安的列斯群島總督兼中將。旅人給了他龐恰特雷恩伯爵的介紹信，並前往多明尼加人那裡定居。當時並非在和平時期進行科學研究的正確時機，因為當時正處於敵對狀態，馬提尼克島的防禦已讓負責該島的人有足夠的理由擔心。此外，費耶還未能適應環境，並因此患上了發燒。
他第一次在馬提尼克島停留了14個月18天，從1703年4月11日到1704年7月4日。在這段漫長的時間裡，他進行了無數的觀察。他於1682年完成了德海斯的工作並進行了重要的研究。一位來自 Chapelle Cotar 的受過教育的紳士多次幫助過他，尤其是在 1703 年 6 月 28 日的月食期間。
然而，路易費耶對在馬提尼克島的停留時間越來越長感到厭倦。他對能否完全實現離開法國之前製定的旅行計劃感到絕望。就在此時，一個對他來說非常有利但充滿冒險的機會出現了，讓他可以訪問大陸。一支海盜遠徵隊奉聖凱瑟琳侯爵之命，乘坐配備60 門大砲、載有 300 名船員的「安比提厄號」船，前往美洲海岸海域遊蕩。費耶神父沒有猶豫；他被允許登上私掠船，並於 1704 年 7 月 4 日在這群陌生的人的陪伴下，幾乎偷偷地離開了馬提尼克島，勇敢地面對著這種對他來說既充滿新鮮感又充滿危險的生活。
他乘坐一艘脆弱的海盜船，歷經無數危險，經聖多明哥和聖托馬斯島返回馬提尼克島； 1705 年 3 月 30 日，他返回皇家堡。這次航行中發生的事情多種多樣：有一天，海盜在聖瑪爾特與西班牙人發生了爭吵；又有一天，船上發生了叛亂；然後， “赫敏”號等等，所有這些事件都沒有阻止費耶進行他的計算。
他第二次在馬提尼克島停留了13個月12天，從1705年3月30日到1706年5月12日；他休息了一下前往大陸的旅途疲勞，並完成了他的觀察。最終，他於5月12日永遠離開了馬提尼克島；載他返回法國的船隻於6月21日進入布列斯特港。
他所面臨的危險，這位旅行家所展現的勇氣和精力，以及他所取得成果的重要性，最終都吸引了學術界對這位忠誠而不知疲倦的工作者的關注。他所獲得的讚揚反而鼓勵他繼續工作，因為馬賽圖書館的手稿顯示，他在 1706 年同一年對旺圖山進行了一次科學考察。
在馬勒莫爾和貝都因進行了一系列氣壓實驗後，他於 10 月 5 日嘗試攀登旺圖山；但積雪阻礙了他到達山頂，他不得不在三分之二的路程上停下來。在馬賽，他繼續他的日常工作：勘測太陽黑子、研究木星衛星的出現等。他的一份便條告訴我們，1707 年 1 月 8 日，他把卡塔赫納和哈瓦那的規劃圖以及亞馬遜河口的地圖交給了圖爾夫，並命令他將一切都交給卡西尼，卡西尼負責將這些製圖作品呈交給龐恰特蘭伯爵。 4 月 17 日，他在著名普羅旺斯植物學家「已故普盧米埃牧師的侄子貝羅先生」的幫助下，在馬賽的米尼姆修道院觀測了月食。
同年他返回美國。他被任命為國王的數學家，並於 1707 年 9 月 25 日獲得特許證，同時獲得前往美洲確定智利和秘魯海岸確切位置的授權。國王特別推薦所有權威代表來幫助他完成他將要完成的使命。這次航行的記述首先使他的名字為人所知，佔據了《物理觀測雜誌》第一捲和第二卷以及第三卷的開頭 ；它包括旅行日誌本身以及智利和秘魯藥用植物的歷史。
他的旅程並不容易。首先，桅杆被風暴折斷，必須返回馬耳他進行修復：這是第一次延誤。隨後，由於害怕敵方海盜，該船被迫長時間停靠。地平線上的每棟建築都處於警戒狀態；最終，兩隊船員中，最害怕的並不是那支如此痛苦地準備進行終極鬥爭的隊伍。
路易斯費耶於 5 月 22 日抵達聖克魯斯-德特內裡費，並於 6 月 11 日離開。家族的洗禮儀式於 7 月 1 日舉行，儀式 上人們都熟知這項儀式。費耶神父雖然不喜歡描繪細節，但他向我們詳細講述了這一傳統莊嚴儀式的曲折經過。該船於8月14日進入布宜諾斯艾利斯港；我們的旅行者提供了有關這座城市的一些細節，確定了它的緯度，並繪製了其河口的普拉塔河地圖。隨後，他去了蒙得維的亞、瓦爾帕萊索、皮斯科、卡亞俄，然後是利馬，在利馬待到 1710 年初，並於 1711 年 8 月 27 日返回法國布雷斯特。
在他長達兩卷半的長篇敘述中，他為我們提供了關於所到國家的土壤、居民、政治制度和經濟制度的極少信息，但另一方面，他提供了大量的天文觀測和數學地理筆記。除此之外，還有一些動物學描述和智利和秘魯藥用植物的歷史，有助於完善這項工作。
這次奇妙的旅程很快就得到了回報：國王授予費耶神父一筆養老金，而對於這位不知疲倦的工作者來說更珍貴的是，國王下令在米尼姆修道院為他建造了一座天文台。路易斯·費耶在美國留下的印像也非常好，因為我們發現了西印度群島將軍奧古斯丁·桑斯神父從利馬寫給將軍的一封信，信中請求將費耶神父送回美國。

費耶在米尼姆修道院的天文台度過了接下來的幾年，在法國表現出與他在遙遠的流浪中一樣的科學研究熱情。 1715年5月3日，他與拉瓦爾神父一起觀測了日食； 7月25日，月亮遮蔽了木星，11月11日，月亮遮蔽了木星。 12 月，他研究了土星與位於室女座北胸下方的三等星的合相。 1716年，他繼續進行有關土星的觀察。
1717 年，他與安托萬·西加盧神父（他培養的天文學家，此後一直協助他的工作）一起追蹤了 3 月 27 日的月食。同年，我們在他手寫的筆記本中發現了許多關於黃道光和太陽黑子演化的筆記。
1718 年的冬天非常嚴酷，我們在他 5 月 30 日的筆記中讀到：“我至今還在使用的溫度計，在去年冬天的嚴寒中對我來說毫無用處，因為液體已經下降到球中，不再可能確定溫度計管中液體的高度。”
他描述了9月5日在馬賽造成兩人死亡的可怕風暴：「一場驚人的災難發生了，」他說，「發生在聖費裡奧爾教區神父的家中。夜間，可怕的雷聲一直轟鳴到早上9點。最後一道雷電落在神父家的屋頂上，擊穿了地板，擊中了神父的妹妹，將她擊斃，並擊倒了同屋的另一位神父，這位神父被擊中後嚴重昏迷，臥床數日，病情嚴重。
1720年初，由於工作過度，路易費耶病得很重。他剛康復，瘟疫就迫使他離開了天文台。
1724年，科學院決定派遣一位天文學家前往加那利群島，測定最常見的子午線之一經過的鐵島與巴黎天文台之間的經度差，並同時確定該島和特內裡費島峰頂的確切位置。對於如此微妙而重要的使命，她認為最好任命費耶神父。儘管年事已高（當時他已經 64 歲），這位勇敢的僧侶還是同意為了科學再一次踏上艱苦的旅程。
1724 年 1 月 22 日，皇家當局批准了學院的選擇，比尼翁神父將卡西尼和馬拉爾迪為這次旅行起草的指示文本傳送給了費伊萊。這裡是：
「法國地理學家根據路易十三於 1634 年根據當時最熟練的數學家的建議頒布的法令，將本初子午線穿過加那利群島最西端的鐵島。
「從那時起，人們就想知道這個島嶼相對於最著名的子午線（例如巴黎子午線）的正確位置；但直到現在，這個問題才被忽視，被派往那裡的人無法登陸，原因是缺少願意帶他們去那裡的船上的軍官，或者因為法國和西班牙之間持續了很長時間的戰爭。
「由於各國之間的聯繫，目前的情況非常有利，派遣一位熟悉航海並具有豐富觀察經驗的人士前往加那利群島，將對科學，特別是地理和航海非常有利，比如國王的數學家費耶神父，他已經在前往黎凡特和東印度群島的多次航行中證明了他在天文和物理觀測方面的能力和準確性。
「為了成功完成這次旅行，首先必須獲得西班牙國王的許可，並命令這些國家的統治者和官員為他提供進行觀察所需的一切設施；這只會有助於科學的完善，因此對所有國家都有用。
「獲得許可後，他將被安排登上一艘從法國開往美國的船，並向船上的官員發出明確的命令，將他帶到鐵島，而他們不能以任何藉口讓他在其他地方下船，就像那些被派往那裡的天文學家一樣。
在完成這些觀測之後，如果可能的話，他將前往特內裡費島，確定島嶼的位置。一些航海圖將本初子午線標示於此。在那裡，他將測量航海家們所熟知的那座山峰的高度，並進行天文和物理觀測。在往返途中，他將試圖途經加的斯，以確定地中海的西端，而地中海的東端已由他本人和沙澤勒先生的觀測確定。
「為了讓這次旅行非常有意義，他必須帶一個能夠幫助他進行觀察的人，這個人必須知道如何繪製這些國家的計劃和地圖以及與自然歷史相關的一切。
「需要攜帶以下物品前往加那利群島：一架 15 至 16 英尺的望遠鏡，包括玻璃和錫管；一把用於觀察日食的千分尺；一個直徑為 1 英尺的半圓，分為度和分，裝有兩個望遠鏡及其支架，用於提昇平面圖；一條 10俄丈長的鏈條，用於測量距離；十公昇汞或水銀，以及六個玻璃管，用於觀察特內裡費峰和加那利群島其他山脈的氣壓高度，並了解大氣高度。
「預計這次旅程只會持續八個月；但由於一些不可預見的事故，旅程可能會更長。”

為了幫助他完成這項工作，費耶神父帶著查爾斯·維爾金 (Charles Verguin) 一起去，查爾斯·維爾金是一位火船船長的兒子，也是他的朋友拉瓦爾神父的學生；他的兄弟是前往美洲進行地球測量的學術代表團的成員之一。
1724 年 4 月 24 日，費耶神父搭乘「飛行女子號」離開馬賽。該船在離開港口時與另一艘船相撞，船首斜桅斷裂；我們必須返回馬賽，直到5 月1 日才能再次離開 。由於害怕巴巴里海盜，航行受到了一定程度的阻礙，5 月 29 日，船抵達加的斯，Feuillée 號將在那裡開始科學觀測。
1724 年 12 月 19 日返回法國後，他沒有發表這次重要旅程的記述，而是將他計劃中的工作的所有內容匯總在一起。在他的手稿中，我們發現了多達三篇的遊記、加那利群島古代和現代歷史的概述、他收集的植物的精美圖畫等等。費耶神父在以有趣的方式呈現科學航行記述的藝術方面取得了巨大進步，如果他的關於加那利群島的著作問世，它將遠遠優於之前的著作。
1726 年春，路易費耶 (Louis Feuillée) 前往巴黎，可能是為了向科學院報告他去加那利群島旅行的成果，直到 9 月 17 日他才返回馬賽。隨後，他恢復了正常的觀察過程；他的筆記本特別記錄了每天的氣壓和溫度觀測資料。
1731年3月14日，西加盧神父的手寫日記記錄了他開始定期觀察的情形，而費耶「由於腿部疾病而無法進行觀察」。日記變得越來越簡潔，幾乎難以辨認。 1731年6月11日，他的筆記完全停止了；衰老和疾病擊垮了這位畢生孜孜不倦工作的人。接下來的空白頁則展現了其雄辯的筆觸。然而，在1731年8月8日，他仍然向科學院提交了一份備忘錄，「用於探索海上和陸地的經度」。
經過數月的患病，路易費耶於 1732 年 4 月 18 日去世，享年 72 歲。他的一生都奉獻給了科學；他突出了他的修會、他的祖國以及他度過大部分時光的馬賽修道院。

来源：神秘高山6oo