摘要:这其实是知乎上的一个问题,我在回答中给出了自己的看法。但我觉得,这个问题远不止一个简单的回答那么简单。它不是一个“怎么回答”的问题,而是一个系统性的“危机管理”问题。
本文来自知乎专栏“外贸干货”。
这其实是知乎上的一个问题,我在回答中给出了自己的看法。但我觉得,这个问题远不止一个简单的回答那么简单。它不是一个“怎么回答”的问题,而是一个系统性的“危机管理”问题。
对做外贸的人来说,当一笔款项即将到账,你可能已经提前跟供应商敲定了备货,或正准备发货。这时候,客户突然告诉你准备付款了,你却发现自己的收款账户被封了。
那种感觉,就像你饥肠辘辘,饭菜已经端到面前,正要下筷子,却发现筷子没了。
此刻,你面对的是一个巨大的矛盾:
换收款账户,大概率会让客户起疑心,觉得你是不是出了什么问题;不换,这笔钱就收不进来,所有的计划都会被打乱。
你的脑海里可能闪过无数个念头:
“完了,这笔生意要黄了。”
“客户会不会觉得我公司不正规,涉嫌诈骗?”
“我该怎么解释?该怎么跟客户开口?”
而我想告诉你,当你陷入这种焦虑时,你就已经走偏了。
问题的核心根本不是“账户被封了”这件事,而是如何在这个突发状况下,成功地进行“信任危机管理”,并体面地完成收款账户的变更。
说白了,你现在面对的,不是一个简单的“收款”问题,而是一个复杂的“人”的问题。
首先,请你立刻抛弃“解释”的念头。
别想着怎么跟客户解释账户为什么被封,是平台违规了,还是内部出问题了。客户对你账户被封的原因不感兴趣,他们只关心一件事:你们公司是否还能正常运作?这笔钱打出去,会不会有风险?
你的任何解释,都可能被他们解读为“风险信号”。
所以,第一步,不是解释,而是沟通。
你要做的,是立刻联系客户,用最平淡、最专业的语气,告诉他们:
Hi John, Thank you for preparing the payment. Please be advised that our company's receiving account is currently undergoing an internal system upgrade and is temporarily unable to accept funds. We will send you our new bank account details in a formal document shortly. We apologize for any inconvenience this may cause.
这段话里,有几个关键词至关重要:
“internal system upgrade”:这是一种常见的、听起来很高大上的商业行为,不会引起客户的警惕。它暗示着你的公司正在变得更好,而不是陷入困境。“temporarily”:这说明问题是短期的,可控的。“formal document”:这是一种专业的承诺,而不是随口一说,表明你对此事的重视。如果客户追问具体原因,你可以含糊地回复:
Our account management system is currently undergoing an upgrade. The specifics are quite complex, but rest assured, this will not affect our partnership. We'll resolve it as soon as possible and notify you.
记住,在这一阶段,你的核心目标只有一个:稳住客户情绪,为下一步操作争取时间。
当你稳住客户之后,请立刻着手准备一份正式的《关于变更收款账户的通知》。
形式,在这个时候比内容更重要。
为什么?因为文字本身是没有重量的。通过邮件或者即时通讯软件发送一段文字,客户会觉得这只是你随手发来的一个消息。但一份盖着公司公章、有法人签名、格式严谨的正式文件,所传递的信号是完全不同的。
这份文件,是信任的载体。
它不仅仅是“告知”,更是“取信”。它在向客户传递一个清晰的信号:我们是一家正规、专业、负责任的公司,我们做的每一件事,都有据可循,不是儿戏。
那么,这份文件应该怎么写?
标题: 明确、醒目。例如:“Official Notice Regarding the Change of Receiving Account”。2.内容:
首先,感谢客户长期以来的支持。其次,模糊化地阐述变更原因。你可以说:“Due to an adjustment in our company's operational strategy aimed at enhancing financial management efficiency, we are changing our receiving account.”或者“In order to comply with the latest banking regulations, we have activated a new receiving account.”最后,清晰地列出旧账户信息和新账户信息。3.盖章与签名: 这是最关键的一步。必须盖上清晰的公司公章,并有法人签名。如果有必要,按上手印。
切记,千万不要在文件中提到“frozen”、“blocked”等字眼。 你的重点是“如何变更”,而不是“为什么变更”。解释这些只会浪费你的时间,并增加客户的疑虑。
发送这份文件时,请不要仅仅通过微信或WhatsApp等即时聊天,要通过正式的商务邮箱发送,并在邮件正文里附上简短说明。这能让你的行为显得更专业、更可靠。
记得通知文件上一定要盖章签名
当你完成了前两步,客户的疑虑可能已经打消了一大半。但如果你想让这笔款项收得更稳妥,想让客户对你的信任更上一层楼,那么你还需要主动“示好”。
你需要把“客户的风险”变成“你的担当”。
你可以这么说:
“The issue with our receiving account is an internal matter on our end and will not affect you. To ensure your plans are not impacted, we have already begun preparing the goods as agreed. Once the shipment is ready, we will send it to you directly. You can then make the payment to our new account after you have received the goods and confirmed that the quality and quantity are correct.”
这番话,就像一剂强心针,能瞬间击中客户的内心。
它释放了几个重要的信号:
责任感: 你主动承担了风险,没有把问题抛给客户。诚信: 你对这笔交易的承诺是实实在在的,没有因为突发状况而动摇。自信: 你对自己的产品质量有足够的自信,所以才敢做出“先发货后付款”的承诺。当然,要不要真的这么做,这取决于你的具体情况。如果这笔订单金额不大,或者客户是你长期合作的老客户,你完全可以兑现这个承诺。
但即使你无法真的做到,这个“态度”本身,就已经价值千金了。它表明,你是一个“解决问题”的人,而不是一个只会“解释问题”的人。
现在,我们从深层次来分析一下,为什么这“三步走”策略如此有效。
它遵循了一个核心原则:永远把客户的利益和感受放在首位。
你可能会想:“账户被封了,我肯定很着急啊,为什么还要顾及客户的感受?”
因为,客户的感受,直接决定了你的收款速度和合作的稳定性。
当你急于解释账户被封的原因时,你是在向客户证明“我是无辜的”。但客户根本不关心你是不是无辜,他们只想知道“我的钱安全吗?”
所以,你要做的,不是证明自己无辜,而是证明自己值得信赖。
其实这种事,我就亲历多次了。
2018年8月份,当时我在一个工厂负责外贸业务。工厂没外贸经验,开了一个香港恒生银行的账户,但是账户一直没给激活。我让老板打银行经理的电话,对方一直不接。于是我就硬着头皮把账户发给了一个波兰客户,以为过几天账户就会被激活。
客户给了付款回执,三天后还收款账户还是没激活,我就告诉客户没收到钱。客户就说我是骗子,连续21天,天天上线骂我是骗子。
后来我因为和老板闹矛盾离职了,改做销售代理。又问那个客户:你收到退款了没有?他说收到了,少了75美金。我告诉他:我会补偿你的损失,我会再产品上给你打折,弥补你这75美金。客户欣然同意,给我下单,之后又合作了三年。
后来我开发了一个匈牙利的客户,这时候那个工厂的银行账号已经重新开了,能用了。但是我不可能让客户把货款付到他们的账户上,要付到我能控制的账户上。于是,我就给客户发了一份“Official Notice Regarding the Change of Receiving Account”。当然,这份文件上也有那个工厂的公章和法人的亲笔签字。至于我是怎么做到的,大家都心知肚明。
最近一次是2022年初,合作的德国客户返单。第一次客户是通过阿里巴巴的信保付的货款,第二次客户觉得不方便,要付到银行账户里。但是合作工厂没有收款账户,我又想接单,于是告诉客户大实话:工厂目前没有收款账户,只能用朋友公司的账户代收货款,以后开户了再使用工厂的。于是我全程手写了一份银行收款信息,签名,按手印。客户收到后,马上付了订金。收到订金后,我兑换成人民币,保留到小数点后两位,一分不差打给了工厂老板。工厂老板跟我分利润的时候,也是保留到小数点两位数。
心态先行: 账户被封不是世界末日,而是你展示危机处理能力的绝佳机会。沟通至上: 马上联系客户,用最专业的语言稳住他们,模糊处理原因。形式为王: 制作一份正式的、盖章的通知文件,重塑信任。承诺加持: 给出超出预期的承诺,把焦点从“收款”转移到“合作稳定”上。这个世界上没有完美的生意,只有完美的处理。当你能够坦然面对突发状况,并且有条不紊地解决它时,你的客户会看到你的专业、你的担当,你的生意之路,也会走得更宽。
那么,在你的职业生涯中,遇到过类似的情况吗?你是如何解决的?或者你觉得,我这个“三步走”策略,还有没有可以完善的地方?欢迎在评论区留言,我们一起探讨。
来源:伟宸教育