摘要：例五：“我们现在有三支短枪，只是子弹很少，经不起两次战斗，就打光了。还有大叔的一杆猎枪，这种前膛枪用处不大，放一枪就完了，来不及装药。所以，解决武器是首当其冲的任务……”

成语辨析与积累

三、望文生义

许多成语带有典故性，具有特指的引申义或比喻义，如果望文生义，仅从字面上去理解，往往会弄错。

例一：:“‘彭’，门被推开，专案人员那个相貌刻板的矮小个子，首当其冲迈进屋来，盯着钟汉问，‘钢笔拿出来’！”

例二:“他们架起机枪，钢炮，首当其冲，打响了震惊中外的西安事变的第一枪！”

例三:“很久以来，我们对产品首当其冲的要求便是质量第一。”

例四：“连印带倒，指那些非出牧单位，却从挂历印刷和批发中赚钱者，印刷厂首当其冲。”

例五：“我们现在有三支短枪，只是子弹很少，经不起两次战斗，就打光了。还有大叔的一杆猎枪，这种前膛枪用处不大，放一枪就完了，来不及装药。所以，解决武器是首当其冲的任务……”

上述例句行文中都出现了“首当其冲”的成语，但细细体会，每一句都含有“首先”的意思，但却都用了“首当其冲”的成语。而这恰恰又用错了。

“首当其冲”语出《汉书五行志·下》 “首当其冲，不能修德。”首:首先，第一。当: 正当、承受。冲:要冲，交道要道。比喻位处要冲，首先受到对方的攻击，或首先遭受灾雅。上述5例都不具备这种主体被冲击、攻击的侵害，而仅仅只想表达是“首先”的意思，实质是因为没能把握住“首当其冲”的准确含义，而形成误用。

例六:“三十而立的豆蔻年华对一般人来说，正是大干事业、生活刚刚开始的时候，而对一个运动员，却意味着‘运动暮年’的到来”。

《论语·为政》:“吾十有五而有于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”“三十而立” ，是说人到了三十岁应当在事业上有所建树，这应该不算是深奥的古文，而是人们家喻户晓耳熟能详的成语。

而“豆蔻年华”在文中是当不了“三十而立”的主语的。

豆蔻:多年生常绿草本植物，初夏开淡黄色花。常用以比喻处女。多指女子十三、四岁之时。文人们常将豆蔻比喻为女孩。

唐朝诗人杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”由此产生了“豆蔻年华”的成语。

又如陆游的《小园春思》：“小轩愁入丁香结，幽径春生荳蔻梢。若论此诗吟思苦，纵磨铁砚也成凹。”

鲁迅在《且介亭杂文二集·论人言可畏》曰:“一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是‘徐娘半老，风韵犹存’。就是豆蔻年华，玲珑可爱。”

可见“豆蔻年华”专指十三四岁的妙龄少女，或指未出嫁的处女。大概作者是不知其产生的背景，将“豆蔻年华”简单理解为“美好年华”了，因此才有了“三十而立的豆蔻年华”，铸成此错，沦为笑谈。

来源：郭雄333