摘要：一棵樱桃树的命运，飘落在逐渐沉寂的风声中。契诃夫的《樱桃园》为当年社会的转折写下低语，也为今天留下一封穿越世纪的来信。
一棵樱桃树的命运，飘落在逐渐沉寂的风声中。契诃夫的《樱桃园》为当年社会的转折写下低语，也为今天留下一封穿越世纪的来信。
一百多年来，《樱桃园》在世界各地不断重编再演。4月25-27日，由伊莎贝拉·于佩尔主演的法语版《樱桃园》将亮相国家大剧院。这也是继《玻璃动物园》之后，于佩尔第二次在国家大剧院的舞台上与观众见面。
2024年底，《玻璃动物园》中的她，以细腻的肢体语言与炽烈的情绪张力，为观众编织了一场流动的演技诗篇。而这一次，她将携手阿维尼翁戏剧节现任总监、戏剧导演蒂亚戈·罗德里格斯，带来契诃夫名作《樱桃园》。
4月24日17:00，这位法国国宝级演员将携手《樱桃园》的主演阿达马·迪奥普、格雷瓜尔·蒙桑容，与中央戏剧学院教授、导演李铭韬对话共鸣。从经典剧作到当代表达，回望契诃夫笔下的“变”与“不变”。
参与方式
会员免费（全年限24场），市场票40元/张。
购票方式
电话：010-66550000
手机端：点击“阅读原文”了解详情。
电脑端：登陆国家大剧院官网，点击“艺术活动”–“走进唱片里的世界”订票。
开票时间
2025年4月18日11:00
活动嘉宾
法国国宝级演员。这位毕业于巴黎国立高等戏剧艺术学院的艺术家，早年凭借《编织的女孩》中细腻入微的表演荣获英国电影和电视艺术学院奖最佳新人奖，开启辉煌的演艺生涯。她以《维奥莱特·诺齐埃尔》《钢琴教师》两度问鼎戛纳影后。从哈内克《钢琴教师》中压抑的教授到范霍文《她》中复杂的女强人，每个角色都被她赋予惊人的生命力。在戏剧舞台，她与实验戏剧大师鲍勃·威尔逊持续合作《奥兰多》等先锋作品，近年在伊沃·凡·霍夫执导的《玻璃动物园》中展现持久艺术魅力。
//主演 阿达马·迪奥普
来自塞内加尔的阿达马·迪奥普是当代非洲戏剧的重要声音。这位巴黎国立高等戏剧艺术学院的高材生，早期在导师贝尔纳·索贝尔指导下深耕布莱希特戏剧，逐渐形成融合非洲叙事与现代戏剧的独特风格。2016年他与朱利安·戈塞林合作《2666》引发剧坛关注，2020年在阿维尼翁戏剧节与于佩尔同台演绎《樱桃园》。近年他回到自己国家创立戏剧学校，持续搭建非洲与世界的艺术对话桥梁，并在2024年推出原创作品《法贾尔或梦想成为诗人的人的奥德赛》。他也活跃于电影与广播剧领域，展现多元艺术才华。
//主演 格雷瓜尔·蒙桑容
法国艺术家格雷瓜尔·蒙桑容以跨界探索著称。自2000年起，他同时以演员、音乐家、导演多重身份活跃在艺术界，并组建实验音乐组合"丝绒"。他的创作打破艺术边界，既执导博托·施特劳斯等的经典剧作，也参演《复仇者》等影视作品。2024年起在波尔多阿基坦国家剧院培育新一代戏剧人才。
//对谈嘉宾 李铭韬
中央戏剧学院教授。深耕戏剧与电影互动发展研究，策划并组织实施电影大师库斯图里察大师班等项目。在中央戏剧学院，他曾指导学生排演从《玻璃动物园》（田纳西·威廉斯）到《枕头人》（马丁·麦克多纳）的多元剧目，持续关注“中国演剧学派”体系的创新发展。
2025国家大剧院国际戏剧季：
伊莎贝拉·于佩尔主演话剧《樱桃园》
演出时间：2025.4.25-4.27
演出剧场：国家大剧院·戏剧场
原著：安东·契诃夫 法语翻译：安德烈·马尔科维奇
弗朗索瓦丝·莫尔万 导演：蒂亚戈·罗德里格斯
艺术指导：玛格达·比萨罗舞美设计：费尔南多·里韦罗
灯光设计：努诺·梅拉
服装设计：若泽·安东尼奥·泰嫩特化装：茜尔维·卡耶
若瑟兰·米拉佐
作词：蒂亚戈·罗德里格斯
作曲：埃尔德·贡萨尔维斯
音响设计：佩德罗·科斯塔
助理导演：伊利亚斯·迈蒂维
主演：
伊莎贝拉·于佩尔
伊萨贝尔·阿布雷乌
纳迪姆·艾哈迈德
马塞尔·博佐内
奥塞昂·凯拉蒂
阿莱克斯·德卡
阿达马·迪奥普
萝拉·费卢济斯
托马斯·让德罗诺
格雷瓜尔·蒙桑容
艾略斯·诺埃勒
阿利松·瓦朗斯
音乐合作：曼努埃拉·阿泽维多
埃尔德·贡萨尔维斯
2025国家大剧院国际戏剧季
即将震撼来袭！
4月12日至7月20日，跨越百天，
17台87场中外好戏轮番上演。
《风雪夜归人》《少年派的奇幻漂流》......
经典传承，潮流创新，绘就舞台斑斓画卷。
于佩尔、郑云龙......
戏剧大家，明星阵容，超高人气汇聚焦点。
更多信息，敬请期待！
2025国家大剧院国际戏剧季详情请戳↓
撰文：张立群、田译文
编辑：章凡
往期剧照：Christophe Raynaud de Lage Festival d'Avignon
来源：国家大剧院一点号
