摘要：试图为特朗普总统对关税的痴迷寻找合理解释是徒劳的。这并不是说人们没有尝试过。有无数理论试图解释特朗普对关税和贸易战的痴迷。或许他想振兴美国制造业，将工厂工作岗位带回饱受贫困和绝望折磨的后工业社区。或许他想通过高额关税产生的收入来减少赤字，帮助解决国家的长期债务
保持爱读文章，保持领先！
试图为特朗普总统对关税的痴迷寻找合理解释是徒劳的。
这并不是说人们没有尝试过。有无数理论试图解释特朗普对关税和贸易战的痴迷。或许他想振兴美国制造业，将工厂工作岗位带回饱受贫困和绝望折磨的后工业社区。或许他想通过高额关税产生的收入来减少赤字，帮助解决国家的长期债务。或者，他也许希望重新平衡全球经济体系，削弱美元，使美国成为更加出口驱动型的经济体。
然而，这些思路均存在一个显著的核心问题：如何通过可能会大幅削减美国贸易量的全面关税政策来实现上述任何目标？当制造商无法合理地进口建厂和生产所必需的原材料时，美国制造业又如何能够获得复兴？必要的资本投入又将从何而来？若贸易伙伴被迫将美国视为不可信任的负面力量，如何重构美国与这些伙伴的关系？而当贸易政策很可能会摧毁与理论上创造的同等数量（甚至更多）的蓝领工作岗位时，如何实现对工人阶级社区的振兴？
假设有一位总统，拥有类似的议程，他可能能够回答这些问题。而这位实际的总统却不能。他对关税的痴迷并非基于理性思考，他既无法理性思考也无法连贯地谈论关税。无论他的顾问们怎么声称，这里并没有宏伟的计划或战略愿景——只有一位疯狂君王的冲动行为，脱离了对国家和人民的任何责任。尽管总统的辩护者希望我们相信其他情况，但特朗普的关税并非我们传统理解的政策。它们是他心理的具象化：是他零和世界观的具体表现。
关于唐纳德·特朗普的基本事实是，他显然无法将个人、民族或国家之间的任何关系理解为除了地位游戏、争夺主导权的竞争之外的任何其他关系。他长期的欺诈和恶意诉讼历史——更不用说他经常拒绝支付给为他工作的承包商、律师、经纪人和其他人的报酬——足以证明，与特朗普达成的交易与其说是平等方之间的协议，不如说是特朗普为了自身利益而滥用和剥削对方的机会。对特朗普来说，不存在互惠互利的关系或双赢的结果。在每一次互动中，无论多么微不足道，总有人必须赢，有人必须输。而特朗普，正如我们所知，是个赢家。
总统心理学的这一简单事实，比任何关于他意图或整体愿景的理论化，更能解释他对国际贸易的反感以及对关税和其他贸易壁垒的热情。
他显然并没有对全球经济的深思熟虑的看法。甚至不清楚特朗普是否知道关税是什么。
这不是在挖苦。总统似乎真的认为关税是外国向美国支付的费用。"我们与中国、欧盟和许多其他国家有巨大的财政赤字，"他周日在其Truth Social网站上写道。"解决这个问题的唯一方法就是关税，它正在为美国带来数百亿美元。"在这里，你还可以看到他相关的信念，即贸易赤字是资金的实际缺失，类似于银行账户中的负余额。
"我与世界各地的许多领导人交谈——欧洲、亚洲的。他们迫切希望达成协议，但我说，'我们不会与你们的国家有赤字，'"总统在周末对空军一号上的记者说。"我们不会那么做，因为对我来说，赤字就是损失。我们要有盈余，或者最坏的情况下，我们要收支平衡。"
当然，贸易赤字并不是损失，就像你作为消费者，在餐厅、电影院或杂货店花费辛苦赚来的钱并不是损失一样。当美国企业从外国购买原材料来制造自己的产品时——当他们购买成品并在货架上销售时——他们并没有遭受损失。他们是用货币交换有价值的东西，他们将继续使用或销售以获取利润。作为经济政策的声明，特朗普的宣言毫无意义。但作为他零和本能的表达，作为他渴望主导的表达，它是完全连贯的。
特朗普主宰他人的欲望是其政府的驱动心理力量。他对领土征服的痴迷——体现在他努力胁迫加拿大政府放弃其主权，以及他呼吁收购格陵兰和巴拿马运河——是他掠夺式人际交往方式的明显产物。同样，他的威权主义尝试，即恫吓和胁迫公民社会的关键机构遵守他的议程并服从他的意志，也是一种主导游戏。它们旨在展示他对感知敌人的掌控，而非实现任何政策目标。他在周二的一次活动中甚至承认了这一点，当时他吹嘘法律公司"与特朗普签约"，并说"他们给了我很多钱，考虑到他们没有做错任何事。"
你甚至可以说，这种主宰的需求——这种展示支配力的压倒性驱动——是构成特朗普自我的要素。必须有一个失败者，否则就没有特朗普。或者，正如黑格尔所说，"自我意识本身存在并为自身存在，因为且通过它为另一个自我意识而存在的事实；也就是说，它只有在被承认或认可时才存在。"
对特朗普性格的这种理解的结果是，没有任何一点能让他满足。他总是想要更多：更多恳求者服从他的下一个命令，更多展示他的权力和权威的机会，以及更多践踏那些在他的美国不属于的人的机会。
周二，白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特证实，总统提出了将被监禁的美国公民送往萨尔瓦多最高安全级别监狱的非法和违宪想法。与此同时，国土安全部正寻求花费450亿美元实施一项扩大美国移民拘留的计划，新建设施将容纳总统打算逮捕和驱逐的数万人，同时提供必要的服务和新人员。
如果我们从他心理上主宰的需求来看总统的行动，几乎可以肯定的是，他对移民、寻求庇护者和在美国的外国出生学生权利的公然滥用——将他们从街上抓捕入狱，或者更糟的是，将他们送往没有实际法律追索权的不负责任的外国监狱——只是开始。就像没有什么能阻止特朗普实施在他看来是羞辱美国竞争对手的关税制度一样，也没有什么能劝阻他使用国家的强制力量来主宰那些他在国内不喜欢的人。
特朗普是赢家，他会通过让我们所有人成为输家来证明这一点。
贾梅尔·布伊于2019年成为《纽约时报》观点专栏作家。在此之前，他是Slate杂志的首席政治记者。他在弗吉尼亚州夏洛茨维尔和华盛顿工作。
THE END
拓展阅读-【华尔街日报】
《特朗普再度退让：关税暂停实施》
特朗普近日宣布对部分关税实行90天暂停，此举是在债券市场暴跌、10年期国债收益率一度攀升至4.47%、美元遭受抛售后做出的。市场反应强烈，投资者纷纷认为特朗普的关税政策正对美国乃至全球经济构成重大威胁，引发金融市场极大不安。
特朗普的暂停令被视为对抗市场恐慌的一剂权宜之计，但此次措施并不包括针对◽️◽️的关税。事实上，特朗普在对华贸易战中屡次加码，不仅将◽️◽️商品的关税税率先后提高至104%甚至125%，而中方也随之展开报复，加剧了两国间经济脱钩的风险。双方不断升级的关税攻势，使企业面临供应链中断、高成本压力和市场不确定性，迫使许多企业调整产能、压缩投资支出。
与此同时，美国政府内部态度并不统一。财政部一位高官曾表示，近期债市波动不过是市场正常交易现象，但暂停关税的举措却向外界传递出政府对局势严峻的担忧。达美航空、沃尔玛等知名企业纷纷降低资本支出预期，金融界高层也警告关税冲击可能引发衰退风险，而欧洲联盟更是对美国产品施加高达220亿欧元的报复性关税，进一步推高国际贸易紧张氛围。
业内专家指出，特朗普此次的暂停措施只是暂时缓解市场压力的权宜之计，其根本目的在于争取更多谈判时间，以求在贸易博弈中获得让步。但如果谈判未能取得实质性成果，暂停期满后关税很可能卷土重来，进而对企业定价、投资信心和全球资本市场产生长期冲击。总体来看，特朗普的关税政策已使美国经济陷入多重风险之中，金融市场对未来走向充满疑虑，全球贸易与资本流动形势也因这一政策波动而更加复杂。
来源：沉着百灵鸟UnLLsg
