摘要：The broken cup‌（破碎的杯子）："broken"修饰"cup"，表被动（被打破）和完成（动作已完成）‌。

一、及物动词的过去分词：表被动与完成

及物动词的过去分词作定语或补语时，通常同时表示被动和完成意义。例如：

The broken cup‌（破碎的杯子）："broken"修饰"cup"，表被动（被打破）和完成（动作已完成）‌。

The window was repaired‌（窗户被修理）："repaired"作谓语，强调被动动作‌。

二、不及物动词的过去分词：仅表完成

不及物动词无被动语态，其过去分词仅表示动作完成，不涉及被动。例如：

The fallen leaves‌（落叶）："fallen"为不及物动词，仅表“落下”的动作已完成‌。

A developed country‌（发达国家）："developed"表“发展”完成，无被动含义‌。

三、特殊固定结构：表状态非被动

部分"be + 过去分词"结构表示状态而非被动，如：

be interested in‌（对…感兴趣）："interested"描述主语状态‌。

be lost in thought‌（陷入沉思）："lost"表持续状态‌。

四、与被动语态的区别

被动语态需"be + 过去分词"作谓语，强调动作承受；而过去分词作定语/状语时是形容词性成分，无需be动词‌。例如：

被动语态：‌The book was written by him‌（书被他写）‌。

过去分词作定语：‌The book written by him‌（他写的那本书）‌。

过去分词的被动意义取决于动词性质：及物动词可表被动，不及物动词仅表完成，固定结构则表状态‌。

来源：音乐小黑板