摘要：来自古义 stale,固定的，僵持的，mate,杀，将军，词源同 checkmate.引申比喻义僵局。

talemate

英/ˈsteɪlmeɪt/美/ˈsteɪlmeɪt/

n. 僵局；陷于困境

vt. 使僵持；使陷入困境

vi. 僵持；陷入僵局

网络僵局 /词源

stalemate僵局

来自古义 stale,固定的，僵持的，mate,杀，将军，词源同 checkmate.引申比喻义僵局。

The talks ended in (a) stalemate.

谈判陷入僵局，无果而终。The fight resulted in a stalemate.

战斗形成对峙局面。

A nasty stalemate now reigns.

现在一个严重的僵局已经成形。

reign

英/reɪn/美/reɪn/

n. （君主）在位时期，统治时期；领导期，任期；支配期，极盛期；（运动员或运动队）持有指明荣誉头衔的时期

v. 为王，统治；支配，盛行；成为最佳，成为最重要的

This may be the best way to break the stalemate.

这也许是打破僵局的最好方式。

checkmate

英/ˌtʃekˈmeɪt; ˈtʃekmeɪt/美/ˌtʃekˈmeɪtˌˈtʃekmeɪt/

n. （“王”的）将死；败局；最终战胜；僵局

v. 把……将死；（使）彻底失败

网络将死 /

She hoped the plan would checkmate her opponents.

她希望这一计划能彻底战胜对手

来源：雨后森林sunny655