摘要：唐朝距今一千一百多年，那时候的文字跟今天比，笔画结构基本没大走样。现代中国人上学时背的唐诗，比如李白的《静夜思》或杜甫的《春夜喜雨》，原版拿来就能认出字形，意思也大致通顺。

汉字从商朝甲骨文起步，到现在三千多年，变化有，但核心稳得像老房子地基。

唐朝距今一千一百多年，那时候的文字跟今天比，笔画结构基本没大走样。现代中国人上学时背的唐诗，比如李白的《静夜思》或杜甫的《春夜喜雨》，原版拿来就能认出字形，意思也大致通顺。

汉字一千三百年来形体没变，意思一致，就是发音古今有别，有些字读音相同，有些完全不一样。新加坡华侨讲了个实打实的例子，2019年蒙古国考古队挖出唐代玉册，上面字中国人一眼就认出来了。

哈拉巴勒嘎斯遗址是回鹘汗国旧都，蒙古和德国联合考古队在那挖了好几年。2019年他们从城东南高台水井里刨出几十片玉册残片，白玉材质，刻着汉字。考古队起初没当回事，因为不认得那些字，搁置几个月。后来照片传上网，中国学者一看，马上对上号。

那字是“声有闻于天下，气无敌于荒外，没密施里毗伽崇德可汗”，出自白居易821年写的册封回鹘可汗诏书。说玉册重现世间，证实唐朝对漠北的影响。白居易当时在朝中任职，皇帝让他起草文书，他用典雅的骈体文夸赞回鹘军力，边疆稳定。

这玉册是实物证据，之前只在史书里见过记载，现在挖出来，字迹清晰。

为什么汉字这么耐用？汉字在汉朝就基本定型，唐朝才一千多年，当然没问题。

不同于西方字母文字随语音变迁大改，汉字表意为主，形声字占多数，字根如“山”“水”“人”古今相似。秦统一后小篆标准化，汉代隶书流行，唐楷书成熟，现代简体虽简化了些笔画，但繁体在台湾香港还用，认字不难。

日本网友自夸，能读三国时期古籍如司马迁《史记》，因为日本保留唐制，用繁体字。唐诗在高中课本里随便背，白话小说通俗易懂，儒家典籍如《论语》花点时间也能读，那是两千五百年前的东西。

汉字的连续性让文化传承没断层。古埃及象形文字被罗马征服后禁了，成天书没人懂；楔形文字公元前五百年前后退出历史；玛雅文字被西班牙人毁掉。

汉字不一样，用的人多，文明没中断，从商周青铜铭文到唐诗宋词，一脉相承。现代中国人读唐文，像翻老书，熟悉就好。

白居易的诗至今传诵，比如《琵琶行》《长恨歌》，老百姓爱听，因为接地气，写民生苦乐。

汉字韧性还体现在教育里。中国孩子从小学唐诗，三百首选本里李白杜甫白居易占大头。为什么这么多唐诗？因为简短押韵，格式好记。

古典诗词用中古音更好，但现代人用普通话读也行，重点在理解情感。

比起宋词，唐诗更直白，现代人读无压力。学者知道古音怎么发，通过韵书重建。

​汉字不纯拼音，意思独立，方言隔阂小。

全国用统一文字，历史书后人看懂。印刷术发明后，古籍传抄更易。

现代教育教文言文，高中生读《史记》选段，唐小说如《传奇》也能摸索。

汉字像活化石，一千多年，字没变，意思没变。

中国人读唐文，自然而然。

袁月明:“字”在三千年 新华社

来源：烟寒若雨一点号